Exemples d'utilisation de Salutava en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il morto salutava lui.
The dead saluted him.Ma ricordo che mia madre salutava.
But I remember my mother waving.E mentre salutava sua madre.
And as he was leaving his mother.E c'era un uomo che mi salutava.
And there was this man waving at me.Salutava, applaudiva, era felice.
They waved, cheered and were happy.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
saluta con favore
hotel salutasaluta tuo padre
saluta la mamma
salutò elisabetta
anavar è salutatosaluta papà
saluta tua moglie
saluta i ragazzi
saluta i tuoi amici
Plus
Utilisation avec des adverbes
saluta calorosamente
saluta sempre
sembra salutare
Utilisation avec des verbes
volevo solo salutarevai a salutare
La gente sorrideva e ci salutava dalle altre macchine.
People were smiling and waving at us from other cars.Salutava sempre quando era all'angolo.
She usually waves at the corner.E un bambino mi salutava dalla riva. Sembrava caldo.
And a little boy waved to me from shore. It looked warm.Salutava tutti i giorni i suoi vicini con un solare… Buongiorno.
He greeted his neighbors each day with a sunny.Cosa? Un uomo alto con una camicia rossa che mi salutava.
There was a tall man in a red shirt waving at me. What?E nessuno salutava Adamo ed Eva qui, no.
And no one saluting Adam and Eve here, no.Anche quando pioveva, lei sorrideva e lo salutava.
Even when it was raining, she would smile and wave as he drove by.Sapete? Salutava sempre e cose cosi.
You know, he would say good morning, stuff like that.
La novità era l'esultanza con cui Straw salutava la messa al bando.
What was new was the elation with which Straw greeted the banning.Nessuno salutava Adamo ed Eva, dicendo“benvenuti”, no.
No one saluting Adam and Eve, saying” welcome!”, no.Quando camminava in citta la domenica pomeriggio. La gente lo salutava.
When he walked into town on Sunday afternoon. People waved to him.Ho visto Gale che salutava Scott ed ho abbandonato la fila.
I saw Gale greet Scott and quickly stepped out of line.la"piena di grazia" che l'Angelo salutava a Nazareth.
of grace" that the Angel greeted at Nazareth.La colpa era sua. Salutava mentre avrebbe dovuto guardare avanti.
It was his fault, waving, when he should have been looking.Pietro inizio' a camminare sulle acque, si divertiva, salutava tutti.
he's having a great time, waving to everyone.Lo vedevo quando salutava con"buongiorno" e"buonasera.
I could see it when he said hello with“good morning” and“good evening”.Ero spaventato da tutto. Per poco non mi cagavo addosso ogni volta che qualcuno mi salutava.
I was scared of everyone, almost shitting myself whenever someone greeted me.Osho salutava per l'ultima volta la sua gente a mani giunte.
Osho sat and namasted his people for the last time in Rajneeshpuram.Ogni giorno papà Aldo ci salutava mentre si occupava della fattoria.
Every day Papa Aldo would greet us while tending to the farm.Allo scalo la gente- anche militari in divisa- la salutava con affettuosa deferenza.
At the airport people- even the soldiers in uniform- greeted her with affectionate respect.Erano tempi in cui Parigi salutava i suoi liberatori, i cosacchi del Don.
There was a time when Paris welcomed its liberators, the Don Cossacks.La sua ospitalità è stata eccezionale, ci salutava alla porta con il marito Roger.
Her hospitality was brilliant, greeting us at the door with her husband Roger.La sua bandiera, sventolando salutava la delusione dipinta sui nostri volti.
Its flag, waving greeted the disappointment on painted on our faces.Erano immagini di Tina che salutava mentre guidava verso il suo luogo di studio.
They were pictures of Tina waving as she drove to her place of study.
