Exemples d'utilisation de Scacciando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Se mi stai scacciando- È inutile.
You are throwing me out. It's no use.Scacciando, ha detto al principe Zagorski.
Driving off, she told the prince Zagorski.Guardate, l'alba sta scacciando il buio.
Look, the dawn is chasing away the darkness.E sta scacciando delle top model.
It's gold. And you're chasing away supermodels.Ce lo dice Luca:«Gesù stava scacciando un demonio…«.
Luke says: Jesus was casting out a devil.
On traduit aussi
Stavo scacciando il gatto dalla sua stanza.
All I did was chase his cat out the room.La Menta piperita agisce sull'ego, scacciando l'orgoglio esagerato.
Peppermint acts on the ego, driving away excessive pride.Gesù stava scacciando un demonio che aveva reso muto un uomo.
One day Jesus was driving out a dumb demon.Guarigione di un indemoniato 14 Gesù stava scacciando un demonio{che era muto};
And he was casting out a devil, and it was dumb.Gesù stava scacciando un demonio che era muto.
He was driving out a devil and it was dumb;Se non decidi di predicarlo, non stai scacciando le tenebre!
If you are not committed to preaching Him, you are not casting out darkness!Gesù stava scacciando un demonio che era muto.
Jesus was casting out a demon that was dumb.E dando il benvenuto al ritorno di una nuova stagione. Scacciando le tenebre.
And welcoming the renewal of a new season. Casting out the darkness.Gesù stava scacciando un demonio che era muto.
Jesus was driving out a demon that was mute.Per accompagnare i bambini verso sogni dorati, scacciando la paura del buio.
To accompany children towards golden dreams, chasing away the fear of darkness.Gesù stava scacciando un demonio che era muto.
Now he was casting out a demon that was mute.E andò per tutta la Galilea, predicando nelle loro sinagoghe e scacciando i demòni.
He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons.Gesù stava scacciando un demonio che era muto.
And he was casting out a devil, and it was dumb.Nel 1385 sconfisse i bolognesi e si reimpadronì di Barbiano, scacciando il capitano Giacomo Boccadiferro.
In 1385 he managed to wrest control of Barbiano, expelling Giacomo Boccadiferro.Gesù stava scacciando un demonio che era muto.
And he was casting out a demon, and the man was mute.Con queste parole, anche loro stavano scacciando demoni in nome di Beelzebul.
With these words, they were also casting out demons in the name of Beelzebul.Stavo scacciando il gatto dalla sua stanza, e sa cos'ha fatto?
All I did was chase his cat out of the room. And you know what?LUCA 11:14 Gesù stava scacciando un demonio che era muto.
And he was casting out a devil, and it was dumb.E stanno scacciando le persone, specialmente quelle con bandiere anarchiche o cose simili.
And they're chasing people, particularly people… with anarchist flags or anything like that.I comaschi poi si ripresero scacciando i milanesi dalla città.
The comaschi then they were resumed driving away the from Milan ones from the city.Forse stava solo scacciando le zanzare o… stava dando aria alle ascelle.
Maybe she was just swatting away mosquitoes or airing out her pits.Anzi, anche il gallo scacciando la notte con le ali|.
Rather, also the rooster sending away the night with wings|.Or egli stava scacciando un demone che era muto;
And he was casting out a devil, and it was dumb.
