Exemples d'utilisation de Scadute en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
An8}- Le bollette sono scadute.
Bills are due.Sono scadute da due, tre anni.
They're two or three years outdated.Le nostre 48 ore sono scadute.
Our 48 hours are up.Includi le& cose da fare scadute nel/ i giorno/ i stampato/ i.
Include to-dos that are due on the printed days.Le sue pellicole sono scadute.
Your film's out of date.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
scada il tempo
tempo è scadutoannuncio scadutoscadere del tempo
tempo scadutoscade alla fine
tempo sta scadendocontratto scadesuccessivo allo scaderecookie scade
Plus
Utilisation avec des adverbes
scadere rapidamente
scade automaticamente
scade oggi
scade domani
patente scaduta
Utilisation avec des verbes
Patenti scadute o documenti provvisori non saranno accettati.
The expiry of patents or temporary documents will not be accepted.Ma le cambiali non sono scadute.
But the notes aren't due.Mostra tutte le attività scadute nei precedenti 5 giorni.
Shows all the tasks due in the previous 5 days.Due politiche: entrambe scadute.
Two policies- both lapsed.Le presentazioni sono scadute da un pezzo.
Introductions are long overdue.Joe, le 24 ore concesse dal Samurai sono scadute.
Joe, Samurai's 24 hours are up.Stampa solo le cose da fare scadute nell' intervallo.
Print only to-dos due in the& range.Supporta le notifiche locali per le fatture scadute.
Supports local notifications for due bills.Mentor FX non invierà fondi a carte scadute o fonti non verificate.
Mentor FX will not send funds to expired cards or unverified sources.Darnley fece riferimento a estratti conto e bollette scadute.
Now Darnley made references to credit checks and overdue bills.Infatti avevi due ore, ma sono scadute… sette minuti fa.
Seven minutes ago. You, uh, you had two hours, which lapsed.Per rintracciare e rimuovere i duplicati e le affiliazioni scadute.
To find and remove duplicates and out-of-date affiliations.Depositi per cedole ed obbligazioni scadute ma non ancora presentate.
Debtors under the levy B. Financial debtors C. Deposits for coupons and bonds due but not yet presented.Scarichi su di noi le loro ricette scadute.
Dump on us their out-of-date prescriptions.È possibile ordinare per Attive, Scadute o Completate.
You can sort by Active, Overdue, or Completed.Invia un promemoria quando le attività personali sono scadute.
choose Send me a reminder when my tasks are overdue.I suoi dati personali saranno cancellati una volta scadute tali responsabilità.
Your data will be deleted once those responsibilities expire.Puoi inviare un sollecito per fatture contrassegnate come scadute.
payment reminders for invoices that are marked as due.Mostra le attività non assegnate, in scadenza questa settimana, scadute o completate.
It shows you which tasks are unassigned, due this week, overdue, or completed.I mesi passano senza aggiornamenti o foto, solo vecchie storie e foto scadute.
Months go by, no updates, no sharing, only old stories and out-of-date snaps.Ha mangiato delle salsicce scadute.
He ate some out of date sausages.È costantemente ricercato dalla polizia per multe mai pagate e fatture scadute.
He is constantly on the run from parking tickets, overdue bills and the police.L'alloggio e le tasse sono scadute.
And my housing and tuition are due.Avverti quando singole bollette sono scadute.
Get alerted when individual bills are due.Non ancora. Le 48 ore di detenzione sono scadute.
Not yet, anyway. In the meantime, his 48-hour hold is up.
