Exemples d'utilisation de Scapparono en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gli altri scapparono.
The rest run.Esclamò con voce burbera, e i bambini scapparono.
He cried in a very gruff voice, and the children ran away.Beh, loro scapparono.
Well, they ran.Nonostante gli intensi combattimenti, molti ribelli scapparono.
In spite of the intense combats, many insurgents escape.Gli uomini scapparono!
The men ran!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
scappata di casa
modo per scapparescappare da casa
possibilità di scapparetempo per scapparecerchi di scapparetempo di scapparevita a scapparemodo di scapparescappare dalla scena
Plus
Utilisation avec des adverbes
scappa via
scappare così
scappare prima
scappi sempre
scappiamo insieme
difficile scapparescappare adesso
scappare lontano
scappare ora
impossibile scappare
Plus
Utilisation avec des verbes
cercando di scapparecontinuare a scappareriuscito a scappareprova a scapparesmettere di scapparetenta di scapparesmettila di scappare
vogliono solo scapparestanca di scapparedecide di scappare
Plus
E i mostri scapparono e furono costretti a nascondersi.
And then the monsters ran away and were forced into hiding.I mutanti, senza leader, scapparono.
Mutants… leaderless… ran.Quella notte scapparono i migliori di voi.
The best of you ran away that night.Charlie e suo papà scapparono.
Charlie and her daddy ran away.Dei sette che scapparono, fui l'unico ad uscirne vivo.
Of the seven of us that escaped, I was the only one that came out alive.Fino a che le lacrime s'impaurirono e scapparono via.
Until her tears got scared and ran away.Tingi e sua nonna scapparono e si nascosero.
Tingi and his grandmother ran away and hid.Scapparono per unirsi ai partigiani e combattere contro i fascisti.
They ran away to join the partisans and fight the fascists.Le famiglie presero i propri figli e scapparono dalla fila.
Families grab their children and run from the line.I superstiti scapparono, cercando riparo sotto le pareti delle torri.
The survivors fled, seeking shelter under the walls of the tower.I nostri grandi Capi del Governo scapparono per salvarsi.
As government blew away, our great leaders ran for it.O ci morirono. o scapparono dall'Europa, I leader di questi assassini.
The leaders of these murderers, either fled Europe, or died there.Una volta, un principe la vide, si innamorarono e scapparono insieme.
Once a prince saw her, they fell in love and ran away together.Quando Filipe e Zoe scapparono, Wander e Canton divennero un ostacolo.
Wander and Canton became a liability. When Filipe and Zoe escaped.Poi, presi dai rimorsi per non essersi confessati prima, scapparono via.
Then taken by remorse for not having confessed before, ran away.I due testimoni, a quel punto, scapparono in due direzioni diverse.
The two witnesses started running in different directions.emigrò o fu uccisa e le capre scapparono.
emigrated or were killed, and goats escaped.Quando Filipe e Zoe scapparono, Wander e Canton divennero un ostacolo.
When Filipe and Zoe escaped, Wander and Canton became a liability.Quella notte, quando arrivarono… gli abitanti del villaggio scapparono nei campi.
The night they came through, the villagers ran into the fields.Uomini e donne scapparono gridando su colline e montagne e dentro nelle caverne.
Men and women ran crying into the hills, the caves and the mountains.Quando scattò la persecuzione molti scapparono, ma molti vennero uccisi.
When the persecution was unleashed many of them fled, but many were killed.Il Blücher potrebbe essere affondato, ma gli altri incrociatori tedeschi scapparono.
Although the Blücher could be sunk, the other German battlecruisers escaped.Storie sugli esseri umani"E i mostri scapparono e furono costretti a nascondersi.
And then the monsters ran away and were forced into hiding.Husker, rispondi. Scapparono con esso, appena dopo firmato l'armistizio.
Husker, respond. They escaped with it, right before Tutti i lavoratori scapparono, eccetto Chajlov, che rischiò la vita per salvare la fusione.
All the workers ran except Khailov, who risked his life to salvage the casting.
