Exemples d'utilisation de Scappati en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Alcuni scappati.
Some got away.Carin e il fratello… sono… sono scappati.
Carin and her brother, they're--they're gone.Siamo scappati da loro. No.
We have run from them. No.Alice e Nick sono scappati.
Alice and Nick are gone.Siamo scappati, ci vogliamo bene!
But we're eloped, we're in love!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
scappata di casa
modo per scapparescappare da casa
possibilità di scapparetempo per scapparecerchi di scapparetempo di scapparevita a scapparemodo di scapparescappare dalla scena
Plus
Utilisation avec des adverbes
scappa via
scappare così
scappare prima
scappi sempre
scappiamo insieme
difficile scapparescappare adesso
scappare lontano
scappare ora
impossibile scappare
Plus
Utilisation avec des verbes
cercando di scapparecontinuare a scappareriuscito a scappareprova a scapparesmettere di scapparetenta di scapparesmettila di scappare
vogliono solo scapparestanca di scapparedecide di scappare
Plus
Cosa vuol dire"scappati"?
What do you mean,"got away"?Quelli scappati a Orange County?
These the Orange County runaways?Tutti gli animali sono scappati.
All the animals are gone.Forse non saremmo scappati così in fretta.
We might not have run so fast.Quelli intelligenti sono scappati.
The clever ones have run.Due sono scappati, e un senzatetto.
Two of them were runaways, one was a homeless guy.Dopo che i buoi sono scappati.
After the horse has bolted.Ricevuto. Tre sono scappati, ne abbiamo preso uno.
We have one in custody. Three got away.Gli uccelli hanno volato, i cavalli sono scappati.
Birds have flown, horses have bolted.Non possono! Non possono essere scappati da me un'altra volta!
They can't have got away from me again!Gli uccelli hanno spiccato il volo, i cavalli sono scappati.
Birds have flown, horses have bolted.Questi ragazzini non sono scappati, sono stati rapiti.
These kids aren't runaways. They were abducted.La tua casa è in fiamme e i tuoi piccoli sono scappati.
Your house is on fire, and your children are gone.Rulli sono scappati tra due pesanti telai in acciaio.
Rollers are bolted between two heavy steel frames.Come una famiglia. Tutti noi scappati da casa.
We were like a family, all of us runaways.E loro sono scappati. Il padre ha il ragazzo, noi siamo capitati li.
And they have to run. Father takes the kid, we stumble on him.A volte vorrei che fossimo scappati, solo noi due.
I sometimes wish we would eloped, just the two of us.Se fossimo scappati, Landry, gli abitanti della citta' sarebbero morti.
Everyone in this city would be dead. If we had run, Landry.Chiudiamo sempre la stalla a buoi già scappati.
We always close the stable door after the horse has bolted.Gli altri devono essere scappati quando è morto l'Alfa.
The rest must have run when we dropped the Alpha.Coleman e alcuni dei suoi uomini sono scappati, ma.
Coleman and some of her men got away, but we have secured the chemicals.I miei occhi sarebbero scappati se non sapessi che avevo bisogno di un Celidonia.
My eyes would run if I didn't know that I needed a Celandine.Ok, pero' ascoltami un attimo, Paul. Sanno che siamo scappati, ok?
I will, but listen, Paul, they know we're gone, all right?inutile chiudere la stalla quando i buoi… sono scappati.
the barn after the horses are gone.ma Stax e Hume sono scappati.
but Stax and Hume are gone.
