Exemples d'utilisation de Sciogli en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sciogli il cane.
Let the dog loose.Aspetta. Sciogli le cinghie.
Release the straps. Wait.Sciogli la cima, Gegè.
Untie the rope, Gegè.Aspetta. Sciogli le cinghie.
Wait. Release the straps.Sciogli la cima, Gegè.
Untie the rope, Gege.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sciogliere il grasso
sciogliere il burro
capelli scioltifate scioglieresciogliere il lievito
gruppo si sciolseneve si sciogliesciogliere il cioccolato
ghiaccio si scioglieburro sciolto
Plus
Utilisation avec des adverbes
sciogliere completamente
sciogliere lentamente
Utilisation avec des verbes
aiuta a sciogliereconsente di sciogliere
Prendi le bustine e sciogli la polvere in 100 ml di acqua pura.
Take sachets and dissolve the powder in 100 ml of pure water.Sciogli i nodi dell'anima.
Untying the Knots of the Soul.In 30 ml di panna tiepida sciogli lo zucchero e il lievito sbriciolato.
In 30 ml of lukewarm cream, dissolve the sugar and the yeast.Sciogli la corda in questo modo!
Untie the rope and turn the plank this way!Nel frattempo sciogli metà dell'olio in un wok a calore medio.
Meanwhile, melt half the oil in a wok over a medium-high heat.Sciogli queste corde, sto venendo giù.
Untie these strings, I'm climbing down.Jody, sciogli il cane nuovo mentre io appendo.
Whilst I hang the stock. Jody, turn the new dog loose.Sciogli il caffè solubile e lo zucchero nell'acqua.
Dissolve instant coffee and sugar in water.Shoot & Boom: Sciogli il dito in grado di
Shoot& Boom: Loose your finger can hit the target.Sciogli: rimuove le unità dalla Provincia selezionata.
Disband: remove units from the selected province.Quindi sciogli gli ormeggi, naviga lontano dal porto sicuro.
Then untie the moorings, sailing away from the safe harbor.Sciogli 1 cucchiaio di burro in una padella piccola. 4.
Melt 1 tablespoon of unsalted butter in a small skillet. 4.In ogni caso, sciogli il burro nel palmo della mano prima dell'applicazione.
In any case, melt the butter in the palm of your hand before application.Sciogli 1 cucchiaino di sale in un bicchiere di acqua tiepida.
Dissolve 1 teaspoon of salt into a glass of warm water.Sciogli i quattro angeli incatenati sul gran fiume Eufràte».
Loose the four angels which are bound in the great river Euphrates.Sciogli il lievito in poca acqua o latte caldo, mescolando bene.
Dissolve the yeast in a little hot water or milk, stirring well.Sciogli circa 15 ml di amido di mais in acqua per fare un impasto.
Dissolve about 1 Tbsp of corn starch in water to make a slurry.Sciogli 40g di burro in un pentolino e spennella tutta la superficie.
Melt 40g of butter in a saucepan and brush the whole surface.Sciogli i quattro angeli che son legati sul gran fiume Eufrate.
Release the four Angels who were bound at the great river Euphrates.”.Sciogli il cioccolato a bagno maria
Melt the chocolate in a bain marieSciogli in una pentola il burro, aggiungi la farina e cuoci per alcuni minuti.
Melt butter in a saucepan, add flour and cook for a few minutes.Sciogli la quarta coorte e usa i sopravvissuti per rinforzare la terza.
Disband the fourth cohort and use the survivors to reinforce the third.Sciogli il cioccolato e il burro in una ciotola a bagnomaria o in microonde.
Melt chocolate and butter in a bowl in a double boiler or in microwave.Spray sciogli nodi molto efficace,
Spray untie knots very effective,Sciogli il burro nel microonde e lo aggiungi agli ingredienti secchi, mescolando bene.
Melt butter in a microwave and add with the other dry ingredients,
