Exemples d'utilisation de Sconnessa en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sì, è davvero molto meno sconnessa.
Yeah, this is a lot less bumpy.Pavimentazione molto sconnessa negli attraversamenti.
Very uneven paving at the crossings.Crescita cellulare porosa, sconnessa.
Porous, unconnected, cellular growth.Sconnessa. Come se non riuscissi a prendere fiato.
Like I can't catch my breath. Disconnected.Nella piazza la pavimentazione è sconnessa.
In the square, the pavement is uneven.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
terreni sconnessistrade sconnesse
Utilisation avec des adverbes
necessario sconnettere
Sconnessa. Come se non riuscissi a prendere fiato.
Disconnected. Like I can't catch my breath.Si capisce già che la pista è molto sconnessa.
Already, I can tell it's very bumpy.Una discesa molto sconnessa ci porta ad un ampio valico(km 11,6).
A very rough descent leads to an ample pass(km 11,6).Roberto: Ma la Bibbia è davvero così sconnessa?
Robert: But is the Bible really so disjointed?Proseguiamo in salita, ripida e sconnessa, fino ad un bivio(km 11,5).
We continue in slope, steep and rough, to a fork(km 11,5).La sua documentazione è diventata… un po' sconnessa.
His documentation became… A bit disjointed.Questa lettera è tutta sconnessa, non te ne devi meravigliare;
This letter is quite disjointed, at which you will not be surprised;La sua documentazione è diventata… un po' sconnessa.
A bit disjointed. His documentation became.
Stavolta è però molto meno sconnessa di come me la ricordavo.
But it was a lot less bumpy this time compared to how I remembered it.Affrontiamo poi una dura, ma breve, salita sconnessa.
We face then one hard, but brief rough ascent.Una breve discesa ripida e sconnessa appena prima del lago della Nava.
A short steep and rough descent just before the lake of Nava.Il ome attuale deriva da Panaraia(tutta sconnessa).
Its current name comes from Panaraia(all disjointed).La strada è sconnessa, ce ne andiam rimbalzando sui sedili ci rallegriam.
The road it is bumpy, away we go bouncing along with our show.Km dalla casa piuttosto stretta e sconnessa.
Km from the house entfernt. Zufahrtstraße rather narrow and bumpy.La strada è sconnessa ed interamente nel bosco, a tratti molto fitto.
The road is uneven and runs entirely through the woods, which are at times terribly thick.La Sub Station. subito dopo, c'è uno sprint stretto e sconnessa.
Next up, there's a narrow and bumpy sprint to Sub Station.Supporto per la trasmissione continua della rete sconnessa, funzione di allarme della rete scollegata.
Support for continuous transmission of disconnected network, alarm function of disconnected network.Quindi è un peccato che la strada per Nashville sia così sconnessa.
So it's a shame that the road to Nashville is so bumpy.Notate che la seconda affermazione è sconnessa e sgrammaticata.
Note that the second statement is disjointed and ungrammatical.nessuna connessione venga accidentalmente lasciata sconnessa.
connection has been accidentally left unconnected.Lindstrom(Toyota Yaris WRC):“Questa[SS7] era più sconnessa della prima.
Lindstrom(Toyota Yaris WRC):“It was a bit more rough than the first one.Che porta alla Sottostazione. La prossima parte è una corsa stretta e sconnessa.
Next up, there's a narrow and bumpy sprint to Sub Station.La lingua inglese iniziò"in modo semplice e facile, sconnessa e concisa.
The English language started out"artless and simple, unconnected and concise.quindi la pista è stata davvero sconnessa.
so the track was just super rough.la sua moto in modo sicuro attraverso paesaggi spiaggia sconnessa.
Guide the girl and her bike safely through bumpy beach landscapes.
