Exemples d'utilisation de Turbolento en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Turbolento ma!
Rough, but… mwah!Un po' turbolento.
A little bumpy.Turbolento, ma sono sopravvissuto.
Bumpy, but I survived.È così turbolento.?
It's so rowdy.Viaggio turbolento? In realta' non ricordo nulla?
Actually, I don't remember any of it. Rough trip?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
periodo turbolentotempi turbolentistoria turbolentaflusso turbolentopassato turbolentoacque turbolentemondo turbolentovita turbolentaun anno turbolento
Plus
Si', abbastanza… turbolento.
Yeah, pretty… Raucous.Viaggio turbolento? In realta' non ricordo nulla.
Rough trip? Actually, I don't remember any of it.Potrebbe diventare turbolento!
This could get rough.Un inizio turbolento per noi, Rogers.
Bumpy start for us, Rogers.Era un periodo turbolento.
Those were troubled times.Il tuo spirito turbolento si quieterà con il tempo.
Your rough spirit will quiet in time.Che è la vita. il mare turbolento.
Over life's Troubled seas.Chili quello turbolento, eravamo amici da sempre.
Chili was the-the boisterous one. We were always friends.Puo' essere alquanto turbolento.
He can be rather boisterous.Che gruppo turbolento, colmo di spirito natalizio.
What a rambunctious bunch, brimming with holiday spirit.Durante quel periodo turbolento.
During that troubled period.Ma che gruppo turbolento, pieno di spirito natalizio.
What a rambunctious bunch, brimming with holiday spirit.Il decollo sarà molto turbolento.
Liftoff's gonna get pretty bumpy.Uno studente forte e turbolento come Myra, inizia a sviluppare lo"Stile Myra.
A loud and rambunctious student like Myra starts to develop"Myra Style.Finora, il sua regno e' stato turbolento.
Her reign so far has been troubled.E' diventato sempre più turbolento al punto che faceva male agli altri studenti.
He became more and more unruly, to the point that he was injuring other students.Chiunque stia arrivando riceverà un turbolento benvenuto.
Whoever's coming's gonna get a rowdy welcome.In questo periodo turbolento sul territorio s'istaurarono anche guerre a sfondo religioso.
During this troubled period, also a number of religious warsNon siamo un ostello turbolento usuale.
We are not a usual rowdy hostel.Johannesburg- è intrigante, Presente nel cuore di questo paese turbolento.
Johannesburg- is schemer, Present in the heart in this troubled country.Andrò nel vasto e turbolento oceano.
I will go to the wide and rough ocean.E il vostro da Los Angeles? Terrificante. Turbolento.
How was yours from Los Angeles? Terrifying. Bumpy.Io e mia suocera abbiamo un rapporto molto turbolento, specialmente durante il capodanno cinese.
Especially on Chinese New Year. My mother-in-law and I have a very bumpy relationship.E il vostro da Los Angeles? Terrificante. Turbolento.
Terrifying. How was yours from Los Angeles? Bumpy.Weston, il figlio di Nicolas Cage, noto come un turbolento e un bullo.
Weston, the son of Nicolas Cage, known as a rowdy and a bully.
