Exemples d'utilisation de Sembravate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sembravate impegnati.
You appeared busy.Scusate dalla cima della collina sembravate un uomo.
Of the top of the hill, you seemed a man's.Sembravate impegnate.
You appeared busy.L'ultima volta che vi ho visto, Sire… Sembravate.
When I last saw Sembravate arrabbiati.
You looked angry.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sembra un po
crazybulk sembratom sembratempo sembrasteroidi sembrawinstrol sembraevolutionslimming sembraposto sembracose sembranosembra perfetto
Plus
Utilisation avec des adverbes
sembra più
sembra così
sembra quasi
sembra divertente
sembra davvero
sembra piuttosto
sembra sempre
sembra proprio
sembra abbastanza
sembra fantastico
Plus
Utilisation avec des verbes
inizia a sembrarecomincia a sembraresembra di sentire
sembra molto piu
cerca di sembraresembra molto carino
so di sembraresembra di vedere
sembra non sapere
sembra molto complicato
Plus
Perdonate l'invadenza ma sembravate alquanto triste.
Forgive me for intruding, but you seem somewhat morose.Sembravate arrabbiate.
You looked angry.Stavate facendo colazione e… Sembravate piu' che amici.
Sembravate pericolosi.
You looked dangerous.I vostri occhi erano ritornati gravi e vuoti. Sembravate assente.
You seemed to be far away. Once more your eyes were grave, vacant.Sembravate molto stanca.
You looked so tired.I vostri occhi erano ritornati gravi e vuoti. Sembravate assente.
Once more your eyes were grave, vacant. You seemed to be f ar away.Sembravate molto amici qui.
You seem pretty friendly here.volta che ho parlato con voi ragazzi sembravate star bene.
Hey, so the last time I talked to Sembravate cosi' legati l'uno all'altra.
You seem so devoted to each other.Ho notato che mentre lavoravate insieme ieri sera sembravate molto… intimi.
What? were working together last night you seemed I noticed when the two of Sembravate così uniti oggi a pranzo.
You looked so strong together today at the lunch.Eppure sembravate sorpreso che non fosse qui per accogliervi.
And yet you seem surprised he wasn't here to greet Sembravate cosi' forti insieme, oggi a pranzo.
You looked so strong together today at the lunch.Voi due… sembravate dei gatti annegati in un mare di altri gatti.
The two of you… it sounded like cats being drowned in more cats.Sembravate avere difficoltà a guardare i video delle confessioni.
You seemed to have a hard time watching the confession tapes.Eccovi qui. Sembravate un po' solitari in sala da pranzo stasera.
There Voi sembravate credere che fossi uno sciocco a farlo.
It sounded like you guys thought I was a fool.Beh, sembravate affamato… Amen. Apprezzo il pensiero.- Un po' frettolosa.
Well, you looked hungry.- A bit rushed.Voi sembravate credere che fossi uno sciocco a farlo.
It sounded like you guys thought I was a fool for doing that.Sembravate stare bene. Ehi, l'ultima volta che abbiamo parlato.
You seemed good. Hey, so the last time I talked to Sembravate apprezzare molto la sua compagnia al ballo dell'incoronazione.
You seemed to enjoy his company very much at the Coronation Ball.Sembravate felici al vostro matrimonio, anche se lei era terribilmente.
You seemed happy at your wedding mostly, although she was awfully late.Sembravate più idioti di mio figlio Jaden. E lui ha gli occhi perennemente incrociati.
You looked dumber than my kid Jaden, and his eyes are perma-crossed.
