Que Veut Dire SEMBRAVI en Anglais - Traduction En Anglais

• you seemed
• you looked
• you sounded
• you appeared
• you seem
• you look
• you sound

Exemples d'utilisation de Sembravi en Italien et leurs traductions en Anglais

Sembravi occupato.
You appeared busy.

Davvero? Prima sembravi un po' scocciata.
You seemed a little cheesed off earlier.

Sembravi impegnato.
You appeared busy.

Chen Xiaoxi, sembravi presa dal brano.
You seem to be moved by the passage. Chen Xiaoxi.

Sembravi impegnata.
You appeared busy.

Tu e lo zio Hank… Sembravi incazzato.
You and Uncle Hank, you seemed pissed off.

Sembravi proprio Walt.
You sound like Wait.

Quando ti ho vista allora, Sembravi… piu' felice.
When I saw you then, you seemed… happier.

Sembravi triste…- Scusa!
You sounded sad. Sorry!

Sai… nella tua foto segnaletica sembravi piu' alto… e piu' intelligente.
You know, in your mug shot, you look taller. And smarter.

Sembravi diversa.- Cosa?
What?- You seem different?

Quando ti ho vista sull'altalena, sembravi così serena…… ma anche turbata.
When I saw you on that swing in the park, you looked so peaceful… but troubled.

Sembravi diversa.- Cosa?
You seem different.- What?

Quando ti ho vista sull'altalena, sembravi così serena…… ma anche turbata.
But troubled. When I saw you on that swing in the park, you looked so peaceful….

Sembravi proprio lui. Spassoso!
That's hilarious! You sound just like him!

Julia, sembravi molto felice.
Julia, you look really happy.

Sembravi distrutta dopo l'ultimo viaggio.
You look wiped out from your last trip.

Almeno sembravi più educato.
At least you sounded more polite.

Sembravi sconvolta al telefono, quindi dimmi pure?
You sounded upset on the phone, so what's going on?

Tre ore fa sembravi piuttosto rassegnato a morire.
You seemed pretty resigned to it three hours ago.

Sembravi molto interessata a cio' che succedeva a casa sua.
You seem very interested in what's happening at his house.

Shawn, sembravi molto spaventato al telefono, che succede?
Shawn, you sounded really spooked on the phone. What's going on?

Sembravi essere amichevole ma, in realtà, eri lontano;
You appeared to be friendly, but, in fact, you were distant;

Ehi, papa'. Sembravi indaffarato e non volevo disturbarti.
Oh, hey, Daddy. You looked busy, so I didn't want to bother you..

Sembravi ubriaco e ho reagito male,
You sounded drunk and I reacted badly,

Sembravi felice. Vedendoti in quella scuola con delle amiche.
You looked happy, going to fancy houses… Seeing you at school,

Sembravi così tranquillo che ho voluto lasciarti un'altra mezzora.
You looked so peaceful in there, I thought I would give you another 30 minutes.

Sembravi cosi' sollevata
You looked so relieved

Sembravi felice. Vedendoti in quella scuola con delle amiche.
You looked happy, going to fancy houses… Seeing you at school,

Prima sembravi preoccupata, volevo assicurarmi che non avessi l'ansia prematrimoniale.
You sounded worried earlier. I wanted to make sure you weren't having pre-wedding jitters.

Comment utiliser "sembravi" dans une phrase en Italien

Sembravi troppo bella per esser vera.

Sembravi una ragazzina quindicenne che flirtava.

Con quelli grigi sembravi una mamma.

Impacchettino sembravi sopreccitera, Demoopzionibinariefree sottacerebbero swatteremmo.

Eppure sembravi piuttosto sicuro già dall'inizio.

Sembravi una delle protagoniste del film.

Morgan: “Ieri sera sembravi Frank Sinatra.

Paragona sembravi discomporrebbe attaccavate ingraticolavo specchiarvi.

Sembravi fuori ora sei uno importante?

Sembravi nata con quei fiorellini addosso!

Comment utiliser "you looked, you sounded, you seemed" dans une phrase en Anglais

You looked in India, you looked in Africa.

Have you looked into guest posting?

You sounded rightly chuffed about it!!

You seemed quite comfortable with Mr.

You looked the same but you sounded funny.

You seemed pretty focused last year.

Have you looked into Herman Daly?

And you looked fab pregnant, btw!

Glad you seemed to have enjoyed it!

First time I saw you sounded nervous.