Exemples d'utilisation de Semplificate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Semplificate il layout delle linee ferroviarie.
Streamline the layout of rail tracks.Richiesta e gestione procedure semplificate.
Request and administrations of simplifying procedures.Analisi semplificate dei vostri dati aziendali.
Simple analyses of your business data.Più veloce di prima e con esigenze di manutenzione semplificate.
Faster than before and easier to maintain.Semplificate il check-in con la nostra app per iOS.
Streamline check-in with our iOS app.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
procedura semplificataprocedure semplificateversione semplificatasemplificare le procedure
semplifica la gestione
gestione semplificatamodalità semplificatenecessità di semplificaresemplifica il processo
forma semplificata
Plus
Utilisation avec des adverbes
cinese semplificatosemplifica notevolmente
necessario semplificaresemplifica enormemente
semplificare ulteriormente
semplifica anche
semplifica inoltre
semplificando così
semplificata grazie
possibile semplificare
Plus
Utilisation avec des verbes
mira a semplificareprogettato per semplificarepropone di semplificareconsente di semplificareaiuta a semplificarepermette di semplificarevolto a semplificarecercato di semplificarecontinuare a semplificarecontribuire a semplificare
Plus
Condivisione e stampa semplificate dai dispositivi mobile.
Easy sharing and printing from mobile devices.Semplificate le spedizioni internazionali online.
Streamline international shipments online.Ridotte dimensioni e fasi di progettazione/produzione semplificate.
Small size and easier design/manufacturing.Distribuzione e gestione semplificate tramite l'Admin Console.
Easy deployment and management through the Admin Console.ClickFixx- montaggio senza utensili e regolazioni semplificate.
ClickFixx- toolless assembly and simple adjustment.Operazioni semplificate: semplice da usare con il touch-screen integrato.
Easy operation: simple to operate via touchscreen.Applicazione per iPhone/iPad e dispositivi Android per operazioni semplificate.
IPhone/iPad, Android phone/tablet compatible app for easier operation.Caratteristiche:- Operazioni semplificate per comunicazioni immediate.
Features- Simple operation for instant communications.Semplificate e automatizzate i progetti per ridurre i tempi di amministrazione.
Streamline and automate projects to cut down on administration.Distribuzione e gestione semplificate tramite la console di amministrazione.
Easy deployment and management through the Admin Console.Semplificate l'implementazione delle vostre soluzioni, creando valore aggiunto.
Streamline implementation and extend the value of your solution.Registrazione e autenticazione semplificate per dispositivi BYOD e aziendali.
Easy enrollment and authentication for BYOD and corporate devices.Semplificate i processi e gestite al meglio i cambiamenti man mano che si verificano.
Streamline processes and better handle changes as they happen.Con l'Attestazione SwissCaution semplificate la ricerca del vostro alloggio!
View Make your rental search easy with the SwissCaution Certificate!Interfaccia web integrata per configurazione e gestione del sistema semplificate.
Embedded web interface for easy system configuration and management.Installazione e connessione semplificate della batteria e del contatore SolarEdge.
Easy installation and connection of battery and SolarEdge counter.Semplificate i processi e ottimizzate la qualità dei prodotti con pochi tasti.
Streamline processes and optimize product quality with a few keystrokes.trasparenti e semplificate.
more transparent and simpler.Operazioni di cambio formato semplificate e più rapide con conseguente maggiore flessibilità macchina;
Easy and fast format change operations; hence, higher machine flexibility;La concezione del nuovo programma prevede un'attuazione e una gestione semplificate.
The design of the new programme involves simplifying its implementation and management.Semplificate i processi di ispezione per grandi macchinari con il laser
Streamline inspection processes for large equipment with 3DInoltre, alcune disposizioni della direttiva sui DPI dovrebbero essere chiarite e semplificate.
Furthermore some provisions of the PPE Directive should be made clearer and simpler.Per tale ragione si propone di applicare procedure semplificate per il dispositivo di reazione rapida.
This is why simple procedures are being proposed for the rapid reaction facility.le procedure amministrative che accompagnano le azioni di ricerca dell'Unione vanno semplificate.
The administrative procedures governing EU intervention need simplifying, for example.Distribuzione e gestione semplificate con sicurezza, connettività di rete e wireless solidamente integrati.
Simple deployment and management with tightly integrated security, networking, and wireless.
