Exemples d'utilisation de Semplificato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questi strumenti hanno semplificato moltissimo il nostro lavoro.
This has facilitated our work immensely.Flappy Bird- Arcade Hardcore con il gioco semplificato.
Flappy Bird- Hardcore arcade with oversimplified game play.In realtà ho semplificato il ruolo di un CRC sopra.
I have actually oversimplified the role of a CRC above.Il loro ragionamento(certamente semplificato) è questo.
Their reasoning(surely oversimplified) goes this way.Abbiamo semplificato il processo di scelta di un VPN.
We have made the process of choosing a VPN a bit easier.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
procedura semplificataprocedure semplificateversione semplificatasemplificare le procedure
semplifica la gestione
gestione semplificatamodalità semplificatenecessità di semplificaresemplifica il processo
forma semplificata
Plus
Utilisation avec des adverbes
cinese semplificatosemplifica notevolmente
necessario semplificaresemplifica enormemente
semplificare ulteriormente
semplifica anche
semplifica inoltre
semplificando così
semplificata grazie
possibile semplificare
Plus
Utilisation avec des verbes
mira a semplificareprogettato per semplificarepropone di semplificareconsente di semplificareaiuta a semplificarepermette di semplificarevolto a semplificarecercato di semplificarecontinuare a semplificarecontribuire a semplificare
Plus
Il design della pagina è semplificato, ed è brutto.
The design of the page is oversimplified, and it's ugly.Accesso semplificato a discussioni, link e file importanti.
Easier access to important discussions, links, and files.Il coordinamento delle attività di marketing globale può essere semplificato.
Co-ordinating global marketing activities could be simpler.Hillrom® ha semplificato la partecipazione all'indagine IPUP™.
Hillrom® has made participation in the IPUP™ survey easy.Grafica 3D migliorata(stabilità, accuratezza e prestazioni) Semplificato.
Improved 3D graphics(stability, fidelity, performance) Simplified.Semplificato l'accesso all'aiuto quando si è in un brano o nell'editor.
Easier access to help and support in the song and the editor.Aggredire un agente e resistere all'arresto non ha semplificato le cose.
Assaulting an officer, resisting arrest hasn't made this any better.Utilizzo semplificato dei dati: richiesta, generazione di report e analisi.
Facilitated Data exploitation: request, reporting and analysis.Con le tue preziose domande e risposte hai semplificato la vita di molti altri utenti.
Your valuable questions and answers have really made other users' lives sweeter.Un data center semplificato con una piattaforma infrastrutturale modulare.
Simplify your data center with a modular infrastructure platform.Scarica software gratuito per montaggio video-fotografico semplificato, masterizzazione, e chat online.
Download free software for easy video and photo editing, burning, and online chat.Smaltimento graduale semplificato dei prodotti alla fine del ciclo di commercializzazione.
Easier phase-out of products that are at the"end of life".La cefalometria offre un posizionamento del paziente semplificato e il minimo ingombro sul mercato.
Cephalometric radiography offers simpler patient positioning and the smallest physical footprint on the market.Abbiamo Semplificato al Massimo la Scelta della Formula Ideale per il Tuo Sito Web.
We have simplified the Choice of the Ideal Formula for Your Website.Pino finlandese e vetro temperato, in kit a montaggio semplificato da assemblare con pannelli ad incastro.
Finnish pine and tempered glass, in easy assembling kit with interlocking panels.NEC> Semplificato il digital signage con gli Slot In PCs ad elevate prestazioni.
NEC> Simplified digital signage with generation of high performance Slot-in PCs.L'impianto elettrico è stato completamente ridisegnato, semplificato e migliorato nel funzionamento e nelle connessioni.
The electrical system has been completely renovated, simplifying and improving the connections.Service semplificato grazie ai dati della macchina disponibili tramite pressione del tasto.
Simpler service through supply of the machine data at the push of a button.Cinese Tradizionale e Semplificato, Coreano, ecc.
Chinese Traditional and Simplified, Korean, etc….Bill Harford: Un tantino semplificato, Alice, ma sì, qualcosa di simile.
Bill Harford: A little oversimplified, Alice, but yes, something like that.Abbiamo semplificato una parte del GDPR, ovvero quello relativo ai cookie e al tracciamento online.
We have made one part of the GDPR simple- cookies and online tracking.Debugging e sviluppo semplificato di stored procedure, funzioni e triggers.
Easier development and debugging of stored procedures, functions, and triggers.Inoltre, Citrix ha semplificato il trasferimento delle applicazioni del datacenter di VFLI su AWS.
Citrix has also facilitated the transfer of VFLI data center applications onto AWS.Tedesco, Italiano, Portoghese, Semplificato e cinese tradizionale, Svedese e coreano.
German, Italian, Portuguese, Simplified and Traditional Chinese, Swedish and Korean.Flessibilità e accesso semplificato al repository con tool di terze parti per report di business.
Flexibility and easy access to the repository with third-party tools for business reports.
