Exemples d'utilisation de Separando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Separando le sue pieghe.
Pulling at her folds.Amico, ci sta separando.
Dude, he's ripping us apart.Separando le sue pieghe.
Pulling at her folds and.L'arbitro li sta separando.
The referee is pulling them apart.Separando le nostre specie.
It's what separates our species.
On traduit aussi
Quindi stai separando Davis e Sullivan?
So you're breaking up Davis and Sullivan?Separando l'acqua dalla sabbia.
By separating sand from water.E so che è finita, separando le nostre strade.
And I know it's over, parting our ways.Non è Rachel quella che ci sta separando.
Rachel isn't the one who's tearing us apart.Ci stai separando(il mio cuore).
You're tearing us apart(my heart).Non lo so, ma sento che qualcosa ci sta separando.
Like there's something pulling us apart. I just feel.Pensavo stessi separando due topi in un incontro di boxe.
I thought you were separating two boxing mice.Diremo loro che stiamo consapevolmente separando.
We will just tell them that we're consciously uncoupling.Stanno separando le città, quei lucenti cavalli infuocati.
They are parting the cities, those bright burning horses.Nascondendo nell'ombra… Separando in due sé.
Hiding in the shadows… Separating into two selves.Stanno separando i ragazzi dalle proprie famiglie.
From their families. Those L'ho fatto per restare insieme, ma ci sta separando.
We did it so we could be together, but it's pulling us apart.Pergamena"Separando le nuvole" del maestro Gichin Funakoshi.
Dojo scroll(kakemono)"Parting the clouds" of master Funakoshi.Chiudi le cuciture delle maniche e stira separando i margini di cucitura.
Close sleeve seams and press seam allowances apart.Ci stai separando(il mio cuore) Smettila di giocare con il mio cuore.
You're tearing us apart(my heart) Quit playing games with my heart.Ed ora le nostre carriere e responsabilita' ci stanno separando.
And now our careers and responsibilities are driving us apart.Fece scorrere le dita sulla sua pelle… separando le pieghe della carne.
Pulling apart folds of flesh. He ran his fingers across her naked skin.Perché se ci pensi le nostre strade si stanno davvero separando.
Because you know, if you think about it, you and I are really going our separate ways.Non riesco a credere che mio padre ci stia separando per un'intera settimana.
I can't believe my father is tearing us apart for a whole week.L'aria liquida ottenuta poi veniva processata separando l'ossigeno liquido da usare nella combustione.
The resulting liquid air was then processed to separate the liquid oxygen for combustion.Non riesco a credere che mio padre ci stia separando per un'intera settimana.
For a whole week. I can't believe my father is tearing us apart.L'ultima volta che l'ho sentita si stavano separando dalla famiglia Chandler.
Last time she checked in, they were splitting from Chandler's family.Possibilità di silenziare gli account separando tra lavoro e tempo libero.
Possibility Quando fate musica con il computer, state separando la musica dal musicista.
When you make music on the computer, you're decoupling music from the musician.Ammontare Versamento(scrivere l'importo separando i decimali con la virgola es: 610,20).
Email Amount payment(Write the amount by dividing the decimals by comma es: 610,20).
