Que Veut Dire SEPARIAMO en Anglais - Traduction En Anglais

• we separate
• apart
• part
• split

Exemples d'utilisation de Separiamo en Italien et leurs traductions en Anglais

Ci separiamo qui.
Let's part here.

Quì ci separiamo.
Let's part here.

Li separiamo dopo.
We will separate'em later.

Non voglio che ci separiamo.
I don't want us to be apart.

Separiamo Jason e Tahani.
We break up Jason and Tahani.

Basta che li separiamo? E basta?
And that's it? We just pull them apart?

Ci separiamo per bisogno di spazio.
Our separation is about needing space.

Basta che li separiamo? E basta?
We just pull them apart? And that's it?

Vediamo cosa succede se li separiamo.
Let's see what happens when we split'em up.

Non serve che ci separiamo in malo modo.
There is no need for us to part badly.

Non separiamo quello che Dio ha unito.
Let's not break up what God has put together.

E basta? Basta che li separiamo?
And that's it? We just pull them apart?

Entriamo lì e separiamo quelle pecore, suppongo.
Go there… And it separate the sheep, I suppose.

E basta? Basta che li separiamo?
We just pull them apart? And that's it?

Prima ci separiamo poi fai quello che vuoi!
Let's get separated and then you can do what you want!

Manderemo in campo l'intera cavalleria, poi separiamo… i distaccamenti in due parti.
We will send the cavalry out in force, then split the detachment in two.

Separiamo gli scarti di lavorazione in appositi contenitori;
We separate processing waste in special containers;

Credo che sia meglio se separiamo la chiesa e lo stato.
I just think it would be smarter for us to separate church and state.

Separiamo la placenta dalla parete dell'intestino crasso.
Separating the placenta from the wall of the large intestine.

Usiamo il cannone e separiamo Whitney Frost dalla materia zero.
We use the gamma cannon to separate Whitney Frost from the Zero Matter.

Separiamo la placenta dalla parete dell'intestino crasso.
The placenta from the wall of the large intestine. Separating.

L'idea che ci separiamo può sconvolgerlo parecchio.
It could really upset him, the idea of us splitting.

Li separiamo.- Cosa?- Non e' intelligente tenerli uniti,?
So we split'em up. It's not smart to keep it all together, What?

Che succede se separiamo i numeri nei valori singoli delle loro lettere?
What if we… we break the numerals into their individual letter values?

Separiamo l'aspetto politico da quello giuridico e umano.
We distinguish the political aspect of both legal and humanitarian issues.

Separiamo la scuola dalla chiesa, entrambe hanno tutto da guadagnare.
Let's separate school from church… both have everything to gain.

Quindi separiamo le cellule e le facciamo crescere al di fuori del corpo.
We then tease the cells apart, we grow the cells outside the body.

Separiamo lo stoccaggio e l'utilizzo di prodotti biologici e convenzionali.
We store and process organic and conventional produce separately.

Se lo separiamo dalle guardie e lo obblighiamo a uscire fuori, portarlo via.
We can separate him from his guards and then force him outside, snatch him.

Separiamo i rifornimenti regionali dai monopoli della distribuzione come la Bell System.
We break up the regional supply and distribution monopolies, like the Bell System.