Exemples d'utilisation de Sequestrato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il camion si chiama“Il Sequestrato”.
The truck is called“Kidnapped.”.Tutto sequestrato! Mi dispiace infinitamente.
Confiscated! I'm sorry.Beh, era un bene sequestrato e Wyatt.
Uh, well, it was a seized asset, and Wyatt pulled some strings.Ho sequestrato un satellite IDS.
I have commandeered an SDI satellite.Se foste un bambino sequestrato, siete innocenti.
If you are a baby kidnapped, you are innocent.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
beni sequestratipolizia ha sequestratonavi sequestratebambino sequestrato
Ha sequestrato un treno della metro. una banda…?
Has hijacked a subway train. A gang of men has…?In Omsk, un settore dei trasporti sequestrato piГ№ di 100 milioni di rubli.
In Omsk, a transport industry kidnapped more than 100 million rubles.Sequestrato?- 4 mesi fa, per 3 giorni?
Four months ago forthree days, over and done with. Kidnapped?Peggio, può essere stato sequestrato dagli angeli e portato in Paradiso.
Possibly worse, being hijacked to Heaven by angels.Sequestrato in Germania nel 1998 e riconsegnato alla Grecia nel 2002.
Confiscated in Germany in 1998 and returned to Greece in 2002.Ok? Sono appena stato sequestrato da un punk che si fuma pelle di rana?
I was just hijacked by a toad-skin-smokin' punk Okay?Sequestrato e torturato: la testimonianza di un vescovo iracheno.
Tortured and abducted: An Iraqi bishop's personal account of captivity.La Turchia si prepara a entrare nella Ue in un edificio sequestrato agli ortodossi.
Turkey prepares to join EU in a building confiscated from the Orthodox.Che è stato sequestrato e che è legato al caso Marx.
That he's been taken and that it's connected to the Marx case.Voglio che la sua merce sia controllata, il suo contrabbando sequestrato e il suo carico rubato.
I want his consignments checked, his contraband seized and his cargo stolen.Vi verrà sequestrato fino a che sarà reso sicuro per la guida.
The vehicle will be impounded until it's made safe for travel.Oppure… non so, peggio, può essere stato sequestrato dagli angeli e portato in Paradiso.
Or… I don't know, possibly worse, being hijacked to Heaven by angels.Vi verrà sequestrato fino a che sarà reso sicuro per la guida.
Until it's made safe for travel. The vehicle will be impounded.La polizia deve aver sequestrato tutto quando ha trovato il corpo di Sweet.
The police must have taken everything when they found Sweet's body.Ho sequestrato un satellite IDS e l'ho riposizionato sulla costa orientale.
I have commandeered an SDI satellite and re-tasked it… to a position above the Eastern seaboard.Lui e i suoi uomini hanno gia' sequestrato preziose scorte di carburante da piu' luoghi.
He and his men have already seized valuable fuel reserves from various locations.Sono stato sequestrato per due giorni per cosa, per una piccola frattura al piede?
I'm sequestered for two days for what, a little foot fracture?Tutto l'oro è sequestrato finché la faccenda non sarà risolta.
All the gold is impounded, to be held until this thing is settled.È stato sequestrato come prova, ma glielo restituiremo quanto prima.
It's been impounded as evidence, but we will get it back to you as soon as possible.A questo tizio hanno sequestrato la macchina per un solo spinello nel posacenere.
This one guy had his car impounded for having a single joint in his ashtray.Hanno sequestrato i nostri computer e cercano documenti sull'impresa dei tuoi genitori.
They have impounded our computers and they're looking for documents on your parents' business.Beh, abbiamo arrestato dodici tizi, sequestrato trentacinque armi automatiche- e ho trovato Capitan Lettonia.
Well, we arrested 12 guys, confiscated 35 automatic weapons, and I found Captain Latvia.È stato sequestrato il mobilio di Adelina Sbaratti.
1 954 furniture will be impounded from Adelina Sbaratti.Berenson e' stato sequestrato in una zona controllata dall'ISI proprio come questa.
Mr. Berenson was taken from an area controlled by the ISI, just like this.Nel 2011, i funzionari sequestrato oltre 6.500 tonnellate di legna da ardere prelevata illegalmente.
In 2011, officials confiscated more than 6,500 tons of illegally-cut firewood.
