Exemples d'utilisation de Si flette en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sii come l'erba che si flette al vento.
Be like the grass that bends with the wind.Fune che si flette sotto il peso del funambolo.
Rope that bends under the weight of the rope walker.La testa di un neonato e' relativamente piu' grande, quindi il collo si flette.
A baby's relatively bigger head causes the neck to flex.La struttura in acciaio si flette… oltre il limite, e rimane piegata.
The steel frame bends beyond its limits, and stays bent.Si flette, si stende e si muove proprio come il capezzolo materno! 8.
Flexes, stretches and moves just like a mother's breast!Il cilindro bombato è semplicemente un tubo che si flette sotto la pressione di lavoro.
The traditional roll is simply a tube which bends under the working pressure.Il migliore è che si flette un po'e si rilascia le spalle verso il basso.
The best is that flexes a little and you release your shoulders down.Da vicino invece è il cristallino che, tramite il processo di accomodazione, si flette mettendo a fuoco immagini ed oggetti.
it is the lens that via the process of accommodation bends to focus on images and objects.Il filo stranded si flette un po'leggero in modo che non solo rompere.
The stranded wire will flex a slight bit so that it che tengono il pannolino seduto a destra quando si muove e si flette.
read that keep the diaper sitting right when moving around and flexing.L'erba soffice che si flette nella brezza, dove galleggia il profumo dei fiori.
The soft grass that bends in the breeze, where floats the perfume of flowers.e successivamente si flette a livello delle dita per spingerti avanti.
then flexes at the toe crease as you push off.La mascella si flette verso il basso anteriormente per terminare in un alto punto smussato.
The jaw flexes forwardly downwards to terminate in a deep blunt point.Quando la forza del segnale aumenta, il muscolo si flette come quando si pratica esercizio fisico.
As the intensity of the signal increases, the muscle flexes as when you do exercise.Se si flette, e le due estremità si toccano senza spezzarsi,
If they bend, and the two extremities touch without breaking,Un personaggio coloratissimo che si flette alll'indietro per fotografare una vetrina di… libri!
A colorful character that flexes backwards to photograph a showcase of… books!Lo sci si flette molto facilmente e si controlla con meno sforzo e,
The ski bends very easily and you check with less effort and,La sua pelle, ormai troppo sensibile, risponde e si flette automaticamente, e il vino si rovescia, correndo lungo la sua pancia.
Her over sensitized skin responds and flexes automatically, and the wine seeps over from her belly.Blacky si riunisce e si flette in modo molto bello in tulla la lunghezza del corpo nel circolo,
Blacky collecting and bending beautifully through his body on the circle, actually mimicking my own posture!primitiva lungo cui il legno rigido si flette, un percorso lungo cui scivolare in una strana forma di piacere.
winding line designed by the stiff wood flexing, a path made to slide into a strange form of pleasure.Il volume si spezza e si flette al fine di mostrarsi per singole parti,
The building splits and bends with the aim of showing itself in its singular parts,Potente e fragoroso quando tirate una sculacciata si flette seguendo le curve del corpo lasciando un segno rosso ben distinto.
Powerful and thunderous when you pull a spanking flexes following the curves of the body, leaving a distinct red mark.Il piatto suola ibrido si flette per movimenti più agili,
The flat sole hybrid flexes for freedom of movement,Il filo, quando viene portato al potenziale da misurare, si flette verso l'uno o l'altro dei due coltelli, a seconda del segno.
When the wire is raised to the potential to be measured, it bends toward one or the other of the blades, depending on the sign.Quando il ginocchio si flette, l'ammortizzatore in PCU si decomprime e diventa passivo. Pages.
As the knee flexes, the PCU absorber relaxes and becomes passive. Pages Home. che si flette ad angolo fornendo la corretta inclinazione all'appoggio dei morbidi cuscini.
 bending at an angle to create the perfect inclination for the softLa versione Ondaled Top si flette diffondendo la luce in modo perpendicolare al piano di applicazione.
Ondaled Top version bends diffusing the light in orthogonal as regards to the application plane.Fornisce al metatarso e alle dita dei piedi un solido supporto e si flette leggermente verso il basso durante le curve,
Provides the forefoot and toes with firm support and flexes slightly down in turns, therebyLa levetta curva di bloccaggio genera tensione e si flette per assorbire urti e vibrazioni e accomodare variazioni nelle dimensioni di montaggio,
Available Sizes Keepers The curved latching blade provides built-in tension and flexing to absorb shock, vibration, or variations in mountingUna semplice linea continua in tubolare metallico che si curva e si flette ad arte, disegnando una seduta moderna
A simple continuous line of tubular metal that bends and flexes artfully, drawing a modern and
