Exemples d'utilisation de Smarrite en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Siamo smarrite?
Are we lost?Smarrite per sempre.
Missing forever.Non sono smarrite nel tempo.
It's not time they're lost in.Ci sono 400 milioni di calze smarrite.
That's 400 million missing socks.Allora non smarritela, Mastro Kane.
Master Kane. Then do not stray.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pecorella smarritapecora smarritapecorelle smarritepecore smarriteanime smarrite
Come in metà delle borse smarrite.
That's half Al reparto persone smarrite mi hanno mandato qui.
Missing persons sent me here.Mi hanno chiesto di quelle uniformi smarrite.
They're asking me about those missing uniforms.Per le persone smarrite nella foresta.
For the travellers who are lost in the woods.Spacciatori derubati, denaro intascato, prove smarrite.
Jacking dealers, pocketing money, losing evidence.Le tre uniformi smarrite, vi ricordate?
Those three missing uniforms, remember those?Se smarrite la carta, Visa vi aiuterà a sostituirla.
If you lose your card, Visa will work with you to replace it.Cronache di Evolon- le guerriere smarrite: riassu….
Le Cronache di Evolon- le Guerriere Smarrite 2x25….Beck sono smarrite e presunte non esistenti.
Beck are missing and presumed non-existent.Da una delle carte di credito smarrite della vittima.
Got a hit on one of the victims' missing credit cards.Le pecorelle smarrite sono quelle che rivorresti di più.
It's the sheep that stray that you most want back.È anche suo dovere cercare le pecore smarrite e disperse.
It is also his duty to look for the lost and scattered sheep.Molte pecorelle smarrite oggi sta dormendo, mio signore?
So many stray sheep today Are you asleep, sir?Le persone praticanti la bhakti(devozione) sono smarrite.
The bhakti people are lost; they Le pecorelle smarrite sono quelle che rivorresti di più.
That you most want back. It's the sheep that stray.Ma erano gli anni'60, molte pratiche sono andate smarrite.
I mean, it was the'60s, a lot of the paperwork's gone missing.E Scoffern in'Pagine smarrite di scienza e folklore' scrive.
And scoffern in'stray leaves of science and folklore' writes.Non smarrite l'abitudine alla preghiera, non bandite da voi i buoni pensieri.
Lose not the custom of prayer, banish not the good thoughts.Non è tale lo scopo messianico della Salvezza delle Pecore Smarrite.
This is not so with the Messianic purpose of the Salvation of the Lost Sheep.Solo quello della Salvezza delle Pecore Smarrite delle Dieci Tribù d'Israele.
Only that of the Salvation of the Lost Sheep of the Ten Tribes of Israel.Oh, mi sa che dobbiamo fare rapporto all'Ufficio delle statue smarrite.
Oh, looks like we better file a report with the Bureau of Missing Statues.Non smarrite mai questo profondo senso del mistero della Chiesa, a cui appartenete!
Never lose this profound sense of the mystery of the Church to which you belong!La conoscenza è avvolta nell'ignoranza; per questo, le creature sono smarrite.
Wisdom is enveloped by ignorance; thereby creatures are bewildered.PAR per ricostruire le parti smarrite di archivi complessi.
Parchive-- Use PAR files to reconstruct missing parts of multi-part archives.E sotto una roccia, ne ho trovate altre… che credevo smarrite.
And under a rock down there, 
