Exemples d'utilisation de Solleva en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Solleva i pantaloni.
Pull up your pants.Prendi e solleva il fondo.
Grab and elevate the fundus.Solleva quella scala marinaio!
Pull up that ladder, men!Sdraiati, solleva la spalla.
Lie down, elevate your shoulder.Solleva anche l'altra manica.
Pull up the other sleeve too.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sollevare obiezioni
solleva la questione
questione sollevataobiezioni sollevatesollevare pesi
preoccupazioni sollevatesolleva il problema
desidero sollevaresollevare obiezioni nei confronti
solleva questioni
Plus
Utilisation avec des adverbes
solleva anche
solleva importanti
necessario sollevaresolleva diverse
solleva inoltre
sollevare più
solleva seri
possibile sollevaresollevando così
solleva nuove
Plus
Utilisation avec des verbes
aiutare a sollevarepermette di sollevarecercando di sollevareconsente di sollevareprogettato per sollevareriesci a sollevareutilizzato per sollevaresollevato di sapere
Plus
Quel canto la solleva dal“desencuentro”.
That song elevates her from the“desencuentro”.Solleva la mano, riattiva lo schermo.
Lift hand, wake up the screen.Abbassa la saracinesca, solleva il ponte levatoio.
Lower the portcullis. Pull up the drawbridge.Solleva la maglia. Vedo il tatuaggio.
Pull up your shirt. I see the ink.Come una madre che solleva un furgone per salvare il figlio.
It was like a mother lifting a van off a baby.Solleva piedi e gambe per alleviare la pressione sulla schiena.
Elevates feet and legs to relieve lower back pressure.Sembrava una madre che solleva il camion che ha investito il figlio.
It was like a mother lifting a van off a baby.Solleva del tutto uno sci dalla neve e fai un passo in avanti.
Lift one ski completely off the ground and step forward.Acquistare Body10 Crema Solleva Glutei 200 ml al prezzo migliore.
Buy Body10 Buttock Lift Cream 200ml at the best price.Lo solleva e lo tira, una strategia perfetta.
She lifted and pulled, perfect form.Il riordino del mondo solleva vortici impetuosi e complessi.
The reorganization of the world stirs up multifold rushing vortices.Solleva il grado di ritenzione di azoto per gli allenamenti esplosivi.
Elevates the level of nitrogen retention for explosive exercises.Come il flusso si ferma, il calore solleva violentemente la cenere….
As the flow stops, the hot ash rises violently into the sky….L'uomo solleva il suo gatto tra le sue braccia.
Man picks up his cat in his arms.Uomo giovane studente che mostra e solleva un dito in segno del meglio.
Young student man showing and lifting a finger in sign of the best.L'odore solleva lo spirito e conforta il cuore.
The scent elevates the spirit and consoles the heart.Ascolto: il silenzio, un uccello, una goccia. Mi solleva quest'eco impercettibile.
I hark: silence, a bird, a drop The inaudible echo elevates me.Solleva il tuo iMac alla stessa altezza di un monitor secondario.
Elevates the height of your iMac to perfectly match a secondary display.Diteglielo dopo la parte in cui Denzel solleva Gene Hackman dal suo incarico.
Tell him after the part when Denzel relieves Gene Hackman of his command.Melanie solleva l'agnello, lo mette sulla postazione, divarica le zampe.
Melanie picks up the lamb, puts it on the post, opens it Diteglielo dopo la parte in cui Denzel solleva Gene Hackman dal suo incarico.
When Denzel relieves Gene Hackman of his command. Tell him after the part.Lei solleva anche numerosi punti che non sono menzionati nella fonte di cui sopra.
She also brings up several points which are not mentioned in the above source.Per molti, il processo di rigonfiamento e taglio solleva le domande necessarie.
For many, the bulging and cutting process brings up the necessary questions.Il Cliente, inoltre, solleva la Fattoria San Michele a Torri s.r.l.
In addition, the Customer relieves Fattoria San Michele a Torri s.r.l.Solleva il tuo stato d'animo, l'accento, l'energia, la resistenza e l'efficienza fisica.
Elevates your mood, focus, power, endurance and also physical performance.
