Exemples d'utilisation de Spenga en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Spenga quel fuoco.
Put out that fire.Qualcuno spenga quel coso.
Somebody shut that thing up.Spenga le candele.
Blow out the candles.Lasciate che spenga la vostra sete!
Let me quench your thirst!Spenga quel fuoco.
Um… Put out that fire.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
spegnere le luci
spegnere il fuoco
spegnere il computer
luci si spengonoluci sono spentespegnere il motore
spegnere il dispositivo
telefono è spentospegnere il sistema
spegnere il telefono
Plus
Utilisation avec des adverbes
spegne automaticamente
spegnere sempre
possibile spegnerespegne più
necessario spegnerespegnere completamente
Plus
Per carità, Max, spenga i suoi ardori!- Elena!
For charity's sake, Max, put out his ardor!- Elena!Spenga quel cannello.
Extinguish that torch.Chiuda la porta e spenga le luci quando esce.
Close the door and turn off the lights on your way out.Spenga il fuoco, per favore.
Please, put out the fire.Apra il bagagliaio, per favore, spenga il motore.
Just open the trunk please, turn off the engine step out of the car.Ora spenga le luci.
Now, put out the lights.Una volta che il callo duro è stato rimosso, spenga il dispositivo.
Once the tough callus has been removed, switch off the device.Signore, spenga la sigaretta.
Mister, put out the cigarette.Appenda prego la linea secondo il disegno e spenga il potere.
Please hang the line according to the drawing and turn off the power.Spenga subito l'impianto termico.
Shut the heat plant down immediately.Una volta che avete raggiunto i vostri risultati voluti, spenga il dispositivo.
Once you have reached your desired results, switch off the device.Spenga il computer e vada a dormire.
Shut your computer, and go to sleep.Avendo portato il peso a disponibilità, spenga il fuoco, questo rinfrescano un po'.
Having brought weight to readiness, switch off fire, let's it cool down a little.Spenga i monitor o allarmeranno qualcuno.
Turn off the monitors, or they're going to alert somebody.Qualcuno spenga questo dannato affare!
Someone shut this blasted thing off!Spenga i monitor o allarmeranno qualcuno.
They're going to alert somebody. Turn off the monitors, or.Lascia che spenga la tua sete di passione.
Let me quench your thirst for passion.Spenga la Macchina. Non viene dalla Macchina.
It's not coming from the machine. Shut down the machine.Per favore, spenga il suo materiale da fumo.
Please extinguish your smoking material.Spenga automaticamente quando la tensione è più bassa di 3.3V.
Power off automatically when voltage is lower than 3.3V.Per favore, spenga il suo materiale da fumo subito.
Please extinguish your smoking material promptly.Spenga la TV e la musica, niente deve distrarre il bambino.
Switch off the TV and music, nothing has to distract the child.Signore, spenga gentilmente il suo cellulare solo un attimo, per favore.
Sir, kindly switch off your mobile phone Just one sec, please.Spenga il fuoco e distribuisca il caviale su banche, prima sterilizzi banche.
Switch off fire and spread out caviar on banks, previously sterilize banks.Giochi o spenga il gioco tramite l'induzione del raggio infrarosso del corpo umano.
Play or turn off play by the induction of human body infrared ray.
