Exemples d'utilisation de Spingo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Resto basso e spingo.
Get low and drive.La spingo da dietro.
I will push back one.Sono belle donne. La spingo dentro.
I'm pushing you in.Spingo, stacco, trascino.
Thrust, lift, drag.Allora spingo anche io.
Well, I will push too.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
spinge le persone
spinge un uomo
spinge la gente
motivazioni che spingonospingere i confini
spingere lo stantuffo
spinto al limite
spingere la leva
spingere i limiti
motivi che spingono
Plus
Utilisation avec des adverbes
spinto indietro
spingere fuori
spinge sempre
spinge anche
spingere delicatamente
spingere lentamente
spingere troppo
necessario spingerepossibile spingerespinto giù
Plus
Utilisation avec des verbes
continua a spingerecercando di spingeresmettila di spingere
spinto a fare
prova a spingereiniziare a spingere
Plus
Spingo, ma poi passa.
I push down but it goes away.Cambiare alternativamente con ogni spingo.
Alternately change with each drive.Non spingo, ma spero.
Not pushing, but hoping.La tiro verso di me e spingo in avanti.
I pulled her into me and thrust forward.Io spingo. Stai spingendo?
I'm pushing. Push hard?Mi avvicino alla porta… spingo la maniglia.
Heading for the door, pushing the handle.Spingo, sollevo trascino e peso.
Thrust, lift, drag.E questo anno mi spingo un altro po'.
And this year I'm pushing myself a little bit more.Li spingo giù e li tiro su.
You got to push it down.I vampiri escono di notte. lo è tutto il giorno che spingo questo carrello.
Vampires come out at night. I have been pushing this cart all day.Lo spingo, lo spingo.
Got him. Pushing, pushing.Questo sono io che li spingo perché vogliono più tempo.
This is me pushing them because they want more time.Io spingo e voi siete stanchi?
I push it and you are tired?Io a spingere spingo, ma Bossi non si muove.
I Spingo Reuben nella sala dell' uovo.
I move Reuben to the Egg Room.Adesso spingo qui, con attenzione.
I'm pushing here now, carefully.Spingo tutta la compassione giù, giù, giù.
Pushing all the mercy down, down, down.E poi la spingo un poco più dentro.
And then you pull a little bit back.Spingo la T-Bird per il pezzo di strada restante.
I shove the T-Bird the rest of the way.Sobbalzo e mi spingo verso la parete accanto alla porta.
I start and press myself against the wall next to the door.Spingo, sollevo trascino e peso.
Thrust, lift, drag and weight. Thrust, lift, drag, weight.Io la spingo intellettualmente e lei mi eleva sessualmente.
Cause I push her intellectually, and Spingo il camion al limite… delle manovre sicure.
Ah… Pushing this truck to the limit… of changing lanes safely.Io spingo sempre la mia squadra, so che i giocatori possono fare bene.
I always urge my team on, I know my players can succeed.Spingo una torcia attraverso l'apertura rimanente… e lascio che cada dentro.
And let it fall within. I thrust a torch through the remaining aperture.
