Exemples d'utilisation de Stoccata en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stoccata o parata.
Thrust or parry.Parata di nuovo! Stoccata!
Thrust! Parry again!Un'altra stoccata, che ne dici?
Another hit; what say you?Parata di nuovo! Stoccata!
Parry again! Thrust!Alla stoccata lo porta via.
Alla stoccata carries it away.
Fate che ogni stoccata conti.
Make every thrust count.Stoccata, stoccata e affondo!
Stabbing, stabbing, and lunge!Almeno fino alla stoccata finale.
At least until the final JAB.L'accoppiamento è costituito da un'unica e rapida stoccata.
Mating consists of a single rapid thrust.Finta a sinistra, stoccata a destra. La mia firma.
Feint left, thrust right-- my signature.Valore medio della merce stoccata.
Average value of goods stored.Sinonimo di stoccata è"allusione"- parole e sinonimi.
Synonym for swipe is"pilfer"- synonyms and words.Potrebbe persino darmi una Stoccata.
You wouldn't even get a touch.Una stoccata ed è di ritorno verso il suo amato generale.
One touch and he's off home to his beloved general.Accesso rapido e mirato alla merce stoccata.
Fast and targeted access to the stored goods.Una stoccata ti libererà dal tributo che paghi.
One stroke Shall free thee from the tribute which thou payest;L'uomo di sera aspetto… una stoccata, e muor.
I wait for my man at night; one thrust and he dies.Il sinonimo di stoccata parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym swipe synonymous definition words.Attaque compose': finta a sinistra, stoccata a destra.
Attaque composée-- feint left, thrust right.Quella stoccata nella schiena del Re Folle dev'essere stata davvero elegante.
I will bet that thrust through the Mad King's back was pretty as a picture.Ma Norana non si offese per la stoccata di Simone.
But Norana refused to take offense at Simon's thrust.Jack Hooper fa una stoccata mostruosa sul rettilineo e avanza di tre posizioni!
Jack Hooper has a monster lunge down the back straight and picks up three places!mia moglie non fosse qui. Stoccata.
Thrust! It's a very fortunate thingLa merce parte dall'Italia e viene stoccata direttamente nei due Paesi.
The goods are sent out from Italy and are stocked directly in the two countries.Le porte completamente incernierate consentono un facile accesso alla lavanderia fresca stoccata.
Fully hinged doors allow easy access to the stored fresh laundry.Tutta la gamma Homapal è stoccata in Germania ed è servita in tempi rapidissimi.
The entire Homapal range is stocked in Germany and is available for express delivery.le scaffalature portapallet offrono un accesso rapido alla merce stoccata.
Streamlined picking: the pallet racks offer quick access to the stored goods.segnalazioni sonore per distinguere i vari avvenimenti: stoccata, fine tempo, anomalia.
are indicated by different sound signals: hit, end of time, abnormalities.I biosensori del sistema Senzytec2 per il monitoraggio dell'etanolo nella frutta stoccata in DCA.
Senzytec2 biosensors for monitoring ethanol levels in fruits stocked under DCA conditions.
