Exemples d'utilisation de Steso en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ero steso li', in pigiama.
I was lyin' there in me jiammies.Ed è pronto per essere steso ad asciugare.
And it is ready to be hung out to dry.Una volta steso si asciuga piuttosto in fretta.
Once applied it dries really quickly.Lunghezza da ripiegato: 33 cm, steso: 51 cm.
Length closed: 33 cm, extended: 51 cm Your feedback.Avrò steso Hitler almeno duecento volte.
I have knocked out Adolf Hitler over 200 times.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
stendere la pasta
steso a terra
stese la mano
steso tempo
stendere il prodotto
stendi la tua mano
panni stesisteso per terra
stesa sul pavimento
mosè stese
Plus
Utilisation avec des adverbes
steso lì
stendere uniformemente
Per la prima volta sono stato steso senza un pugno.
First time I ever been knocked out without a punch.Abbiamo steso otto camion di tappeti. Signore?
Sir? We have rolled out eight trucks of carpet?Qual è il suo vero nome? Sono steso qui a chiedermi?
So, I'm laying here wondering… what's your real name?Verrà steso il tappeto rosso per le colonne sonore.
The red carpet will be rolled out for film music.Che non venga steso da un pugno.
Who doesn't get knocked out by a punch.Ero steso a terra, con il sapore del sangue in bocca.
I was laying in the dirt, taste of blood in my mouth.Odore di Bucato steso ad asciugare al sole….
Smell of laundry hung out to dry in the sun….Una volta steso, le labbra risultano subito più morbide e rimpolpate.
Once applied, the lips are immediately softer and plumped.Hanno trovato un altro gangster steso davanti al Castello Bimbi.
They found another gangster knocked out in front of Kiddie Kastle.Può essere steso anche con il blender o con le dita. Diamond.
It can also be applied with a beauty sponge or the fingers. Diamond.Toro; Elettrico indietro il vetro è disponibile su steso e modelli di taxi di equipaggio.
Bull; Power-operated back glass is available on extended and crew cab models.Ed avrei steso il tappeto rosso, solo per te.
And I would have rolled out the red carpet just for you.Toro; Una grande, elettrica cappotta è disponibile su steso e modelli di taxi di equipaggio.
Bull; A large, power-operated sunroof is available on extended and crew cab models.Sembra che abbiano steso il tappetto rosso proprio per lei, agente Hackett.
It looks like they have rolled out the red carpet for you, Agent Hackett.Ovviamente i colori che l'artista aveva steso‘a secco' erano completamente perduti.
Of course, the colours that the artist had applied"dry" were entirely lost.Sopra ho steso, utilizzando il mio adorato pattern diagonale,
Then I have applied, followin my beloved diagonal pattern,Be', il tizio che Torres ha steso non parla, Abbiamo un movente?
Do we have a motive? Well, the guy that Torres knocked out isn't talking?Sennò, saresti steso accanto a lui all'obitorio.
If they were, you would be lyin beside him in that meat wagon.Sua Eminenza ha steso una lista di richieste.
His Eminence has extended a list of demands.Sì, Petey era steso lì da tre quarti d'ora.
Petey was layin there forty-five minutes- yeah.Il vecchio avrebbe steso il tappeto rosso per te.- Sedetevi.
The old man would have rolled out the red carpet for you.Come prima cosa ho steso una base rinforzante su tutte le unghie.
Firstly I have applied a strengthen base coat on each nail.Non ricordi Fowler steso per terra, al sole?- Sei impazzito!
Dost not remember Fowler laying on the floor I'the sun? You have gone mad!Il gloss può essere steso sulle labbra velocemente, in maniera accurata e uniforme.
The gloss can be applied to the lips quickly, accurately and evenly.
