Exemples d'utilisation de Storpi en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Siete storpi?
Are you crippled?Storpi, mutati, ostili e umani.
Maimed, mutated, hostile and human.Non sono storpi.
They're not freaks.Agli storpi, a tutti.
To the cripples, to every one.Padre degli storpi?
Father of cripples?
Per due storpi che dicono cose senza senso!
At two crippled men talking nonsense!Hai gia' visto uomini storpi in passato?
Ye have seen mangled men before?Perdevano mani e piedi, o restavano storpi.
People lost their hands or feet, or they were crippled.Siete stufi degli storpi e dei vecchi?
Had enough of cripples and old people?Connie, chi diavolo sono questi storpi?
Connie, who the hell are these freaks?Ma Edith zoppi, storpi, ciò che sarà.
But Edith Vi mando ad ucciderli e non sono neanche storpi?
I send you to kill them and they're not even maimed?Credevo che voi storpi andaste a letto presto.
I thought you cripples went to bed early.
Loro quelli che erano zoppi, ciechi, muti, storpi e.
Them those that were lame, blind, dumb, maimed and.Solo uomini vecchi e storpi… quindi ho fatto pagina web.
Only old"mens" and cripple, so I making Web page.Farò in modo che i loro discendenti… diventino tutti storpi.
I will let their descendents… became cripple.Ci sono… Ma non ci sono più storpi in questo Paese.
But we don't have any cripples in this country any more.Noi abbiamo due storpi, un giovincello e un vecchio rompi… Guardati in torno.
We have got two cripples, a green kid and a noisy old.I sopravvissuti ci sono… ostili e umani. Storpi, mutati.
Survivors there are… Maimed, mutated, hostile and human.In quale casa non ci sono storpi o anziani in questi giorni?
Which house has no cripples or old folks in it these days?Sembra molto piu' plausibile di uccelli magici che parlano a storpi.
more likely than magic birds talking to cripples.Ci sono… Ma non ci sono più storpi in questo Paese: i"disabili.
In this country any more. But we don't have any cripples.Vecchi e storpi, malati e infermi furono liquidati sul posto.
Old people and cripples, the sick and infirm were liquidated on the spot.Perché ridà la vista agli storpi efa camminare i ciechi?
Why, does she… give back sight to the crippled and make the blind walk?Qui in ospedale sono circondata da mostri e storpi, ma fuori.
Here at he hospital I'm surrounded by freaks and cripples everywhere, but outside.Una corsia piena di vecchi, storpi, ciechi,… molti dei quali moribondi.
One ward was full of the old women- crippled, blind, most of them dying.Al contrario, quando dai un banchetto, invita poveri, storpi, zoppi, ciechi.
But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind.Gli si avvicinarono ciechi e storpi nel tempio ed Egli li guarì".
And the blind and the lame came to him in the temple, and he healed them".Molti eroi pionieri, i cui ritratti sono nell'articolo, sono diventati storpi e invalidi.
Many pioneer heroes, whose portraits are in the article, became cripples and invalids.Gli si avvicinarono ciechi e storpi nel tempio ed egli li guarì.
The blind and the lame approached him in the temple area, and he cured them.
