Exemples d'utilisation de Strangola en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo strangola!
He will strangle him!Prendi questa sciarpa… e strangola Ed Mavole.
And strangle Ed Mavole.Lui la strangola con una corda.
He strangles her with a rope.Che ricorda qualcuno che strangola Alan.
That sounds like a man strangling Alan.Macchina, strangola questi tizi.
Machine?- Strangle those guys.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
strangolata a morte
donna strangolata
Utilisation avec des verbes
usata per strangolare
Strangola la gente con il mignolo alzato.
Strangled people with his pinkie sticking out.Mi ha detto che strangola i gatti da anni.
He told me he's been strangling cats foryears.La strangola, nientedimeno. La uccide.
Strangles her, no less. Kills Tecnicamente, credo si dica che"strangola nel sonno.
Technically I think it's called sleep choking.E poi le strangola con una cravatta?
Didn't he strangled them with a tie?Non dirle che te l'ho detto, se no mi strangola.
Do not tell me that you know, otherwise they strangle me.La violenta, la strangola e la sotterra accanto alla prima.
He rape, strangle and bury her.Giusto, spero solo che non sia la mamma mentre strangola qualcuno.
Right. I just hope it isn't Mommy strangling someone.
Chi strangola qualcuno a un allenamento di basket?
Who chokes someone at basketball practice?L'assassino weed osa evadere strangola una guardia e fugge.
El asesino weed osa fugarse estrangula a un guardia y huye.Le strangola e poi le lascia in una fossa aperta.
He strangles them, then leaves them in an open grave.Quella specie di stregona che strangola la gente con cavi e corde.
Some kind of witch woman who choke people out with cords.Le strangola, aspetta che siano morte, poi le violenta.
He strangles them, waits till they're dead then rapes them.Distruggi, annienta, uccidi, strangola Porcello e sua moglie Maurilla.
Destroy, crush, kill, strangle Porcello and wife Maurilla.Non è che questo è uno che sventra casalinghe o strangola studentesse.
It's not like he's carving up housewives or strangling coeds here.Okay, la figlia strangola il padre con della vecchia lingerie?
OK, the daughter chokes her dad with old lingerie?Quindi sta portando queste ragazze a nord dello Stato, le seda, le strangola.
So he's taking these girls upstate, sedating them, strangling them.Usa i guanti, strangola le sue vittime e canticchia, anche.
Beh, giriamo la scena in cui il tuo personaggio si strangola da solo.
When your characteris strangling himself Well we are going to shoot the scene.Uno strangola cosi' forte una ragazza che gli occhi hanno le petecchie.
Guy strangled a girl so hard, her eyes had petechial hemorrhaging.Sciopero, smetti di lavorare, strangola questa dittatura militare, combatti….
Strike, stop working, strangle this military dictatorship, fight….Strangola la cultura indigena e restringe l'espressione della vita.».
It strangles the indigenous culture and narrows expression of life.».Poi salta fuori che le strangola va dopo a ver strappato i capezzoli a morsi.
And then you find out he strangled them after biting their nipples off.Probabilmente c'e' una mummia impazzita che strangola persone a casaccio.
And most likely there's a crazed Mummy out and about strangling people willy-nilly.Pressione fiscale elevatissima, che strangola le imprese, la situazione è più.
There is a very high burden of taxation, which is strangling businesses.
