Exemples d'utilisation de Strappa en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Strappa il cerotto.
Rip the Band-Aid.E mentre Io pensi strappa una delle mie foglioline.
And while you think pluck one of my leaves.Strappa quel cavetto.
Yank that puppy.Il piccolo Michael strappa le ali alle cavallette.
Little michael tearing wings off grasshoppers.Strappa il cerotto.
Rip off the band-aid.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pagine strappatecamicia è strappatacuore strappatocarta strappatastrappa il cerotto
pagina strappatastrappato il cuore
strappa le ali
strappare un cerotto
corpo strappato
Plus
Utilisation avec des adverbes
strappa via
strappato fuori
Re Edmondo I d'Inghilterra strappa York ai Vichinghi.
King Edmund I of England takes York from the Vikings.Strappa il cerotto, per l'amor di Dio.
Rip off the band-aid, for god's sake.Ascoltate i singhiozzi che la sofferenza strappa a mia figlia?
Oye the sobs that the pain takes my daughter?Un no strappa il tessuto della sua realtà.
No pulls at the fabric of her reality.E la conficca nella sua testa. Strappa l'ascia dalle sue mani.
Snatch the axe, slam it down, and stuck on her head.Strappa sempre in direzione della crescita.
Always pluck in the direction of growth.Magari con un volo strappa le radici avvizzisci e muori.
And wither and die We can begin in flight, pull up roots.Strappa il cerotto e basta, Charles. Cosa?
Just rip the band-aid off, Charles. What?E subito dopo Amiga Inc strappa loro il tappeto da sotto i piedi.
And then Amiga Inc pulls the rug out from under them.Strappa un foglio di carta e mettilo davanti a te sul tavolo.
Tear a piece of college paper and place the paper before you on the table.Suggerimento sull'applicazione: strappa le sopracciglia subito dopo la doccia.
Application Tip: Pluck the eyebrows immediately after showering.Fedra, strappa le lenzuola in strisce sottili e mettile vicino a Rufus.
Phaedre, tear the cloth into strips and put the bandages by Rufus.Quando si solleva pesi, sei muscoli effettivamente dannose e strappa.
When you lift weights, you're actually damaging and ripping muscle tissues.Shrimp Burns strappa la vittoria per Harley-Davidson!
Shrimp burns takes the victory for Harley-Davidson!Immagini simili Aggiungi alla Likebox 41360714- Superman strappa la sua camicia.
Similar Images Add to Likebox 41360714- Superman tearing his shirt.Barolay, strappa i connettori dai circuiti che ti ho mostrato.
Barolay, yank the connectors from the bus I showed you.La Toscana, con 14 riconoscimenti, strappa il primato alla Liguria che si ferma a 12.
Tuscany, with 14 awards, ripping the primacy to Liguria that stops at 12.Strappa delle pagine di libro e crea un bordo con il puncher a merletto.
Tear the pages of the book and create a border with the lace punch.Smacchia, toglie, libera, strappa via il superfluo alla ricerca dell'essenza.
Removing, eliminating, liberating, tearing away the excess in search of the essence.Strappa nel bicchiere, lasciando la traccia del suo elegante colore ambra scuro.
Tear in the glass, leaving the trace of its elegant dark amber color.Giorno dopo giorno, strappa via un piccolo pezzo colorato e scopri un carattere diverso.
Day by day, rip a small colored piece away and discover a different font.Phaedre, strappa la stoffa a strisce e metti le bende accanto a Rufus.
Phaedre, tear the cloth into strips and put the bandages by Rufus.Il Telaio strappa i ricordi dalla vostra mente, e li rende reali.
The Weave takes the memory out of your head, and makes it real.Phaedre, strappa il tessuto in strisce e metti le bende vicino a Rufus.
Phaedre, tear the cloth into strips and put the bandages by Rufus.Il vento che strappa come un uragano il calore arriva a oltre 1000 gradi.
The wind ripping like a hurricane, heat coming on 1,000 plus degrees.
