Exemples d'utilisation de Subì en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Subì un aborto subito dopo.
She had an abortion shortly after.La sceneggiatura subì numerose revisioni.
The script went through countless revisions.Eric subì dei mutamenti genetici alla nascita.
Eric went through genetic changes at birth.Nel novembre 2014 subì un tragico incidente.
In November 2014, she had a tragic accident.Subì gravi devastazioni ad opera dei Lanzichenecchi(1528).
Suffers heavy devastations through the Lanzichenecchi(1528).
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
subire variazioni
subire danni
subiscono le conseguenze
subire ritardi
chiesa subìdonne che hanno subitopersone che hanno subitosubire modifiche
subiscono discriminazioni
città subì
Plus
Utilisation avec des adverbes
subì gravi
subì diverse
subì numerose
subirono pesanti
subì ulteriori
subì notevoli
subiscono ancora
subì varie
subì importanti
Plus
Utilisation avec des verbes
continuano a subirecostretti a subiredestinati a subirerischia di subire
La maggior parte delle navi subì danni solo superficiale.
Both ships suffering only light damage.Nel 1965 subì un intervento chirurgico per un tumore.
In 1965, he underwent an operation for a tumor.In questo periodo, la città subì numerose raid alleati.
Later the city was subject to many raids.Il museo subì danni dovuti all'alluvione del 1966;
The museum endured damages which had to the alluvium of 1966;Nel corso dei secoli, l'edificio subì notevoli trasformazioni.
Over the centuries, the building was subject to many transformations.La scaletta subì delle modifiche minori da un concerto all'altro.
The setlist has a few changes depending on the concert.Il settimo giorno della sua vita Jonathan subì la sua prima operazione.
On the seventh day of his life Jonathan had his first operation.Sua sorella subì una tragica morte prematura.
His sister suffered a tragic early death.A causa della sua posizione strategica, Adria subì varie dominazioni.
Owing to its strategic position, Adria was subjected to several rules.In questo periodo subì un cambiamento intellettuale e spirituale.
In this period he underwent an intellectual and spiritual change.Kira subì una grande perdita quando Kai Opaka giunse sulla stazione.
Kira would suffer a great loss when Kai Opaka arrived on the station.Con la Restuarazione Vignola subì il governo dispotico di Francesco IV d'Este.
With the Restoration Vignola was subjected to the despotic government of Francesco IV d'Este.Subì diverse distruzioni per essere poi abbandonato definitivamente nel 1675.
He underwent several destructions and was finally abandoned in 1675.Il 14 settembre 1966 subì un terribile incidente nel suo appartamento.
On September 14, 1966, she suffered a terrible accident in her apartment.Naxos subì l'occupazione veneziana, che iniziò con Marco Sanudo nel 1207.
Naxos went under Venetian Occupation when Marco Sanudo came to Naxos in 1207.Nei secoli la chiesa subì molti restauri e modifiche strutturali.
In the following centuries the church went through many restorative measures and structural modifications.Nel 1952 subì delle riforme, preparandosi a ospitare le celebrazioni del primo Centenario.
In 1952 he underwent reforms, preparing to host the celebrations of the first centenary.Carlo quindi subì l'influenza di sua moglie, che era cattolica.
Charles then fell under the influence of his wife who was a catholic.Essa subì molti interventi che ne hanno complicato l'attendibilità della documentazione;
It incurred in many interventions that have complicated the reliability of the documentation;Sulla croce, Gesù subì la sofferenza e la vergogna del suo antenato.
On the cross, Jesus endured the suffering and shame of his forefather.Il complesso subì diversi rimaneggiamenti e restauri dal 500 al secolo nostro.
The complex had various rebuildings and restoration works from 500 to our century.Nel 1945 Ashiya subì quattro attacchi aerei da parte degli americani.
In 1945 Ashiya was subject to four air raids by the American military.Questo dipinto subì tante modifiche e rimase incompiuto nello studio del pittore;
This painting was subjected to several modifications and remained incomplete in the painter's studio;In seguito subì un altro assalto del Fortebraccio ma ormai stremata, si arrese.
Successively it suffers another assault by Fortebraccio, but by now exhausted, Joseph Smith subì incessanti persecuzioni e infine uno spietato martirio-
Joseph Smith endured incessant persecution and finally heartless martyrdom-at the
