Exemples d'utilisation de Subdolo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È subdolo, Scully.
It's insidious, Scully.Lui e' stato subdolo.
He was being insidious.Subdolo figlio di putt*na!
Conniving son of a bitch!Lo psicoreato è così subdolo.
Thought crime is so insidious.Ma che subdolo quel tipo.
What a weasel that guy is.
On traduit aussi
Decisamente lo stereotipo piu' subdolo.
Most insidious stereotype ever.Quel subdolo. Quella canaglia.
That scoundrel, that sly one.Mi sembra un po' subdolo, non trovi?
Seems kind of underhanded, don't you think?Che subdolo, brutto, piccolo genio!
What a conniving, nasty, little genius!Perché il sintomo più subdolo dell'abuso.
Because the most insidious symptom of abuse.Il piu'… subdolo dei trucchi del diavolo.
The most cunning trick of the devil.
Spesso non si tratta di un“no” diretto, sfrontato, ma subdolo.
It is often not a direct“no”, brazen, but deceitful.Piuttosto subdolo, agente.
That looks rather sly, Constable.D'altro canto, non lo faccio in modo malizioso o subdolo.
On the other hand, I don't do it with any malice or cunning.Quell'ometto subdolo mi ha detto tutto.
Ben. That little weasel told me everything.Subdolo mostro che sei diventato subdolo mostro che amavamo?
Underhanded monster you have become or the loathsome, underhanded monster we came to love?Ma neanche lontanamente subdolo come quello che hai fatto tu!
Not nearly as conniving as what you did!Il tuo subdolo accordo ha funzionato proprio bene.
Your underhanded deal worked quite well.Per l'umanità? Quale subdolo piano ha in mente il Padrone?
What insidious plan does the Master have for humankind?Il tuo subdolo affare ha funzionato abbastanza bene.
Your underhanded deal worked quite well.Sinonimo di subdolo è"mellifluo"- parole e sinonimi.
Synonym for deceitful is"deceiving"- synonyms and words.Non è subdolo aiutare qualcuno a seguire il suo sogno.
It's never underhanded to help somebody follow their dream.Arrogante, egoista e subdolo, non come dovrebbe essere un uomo.
Arrogant, selfish, and cunning, not like a human should be.È molto subdolo, eppure estremamente leale.
He's extremely conniving, yet loyal to a fault.Magari un subdolo tentativo di comprare il mio silenzio.
Perhaps an underhanded effort to buy my silence.È quel subdolo, impiccione… Gyanesh dell'archeologia.
It's that conniving, meddling… Gyanesh from archaeology.Il sinonimo di subdolo parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym deceitful synonymous definition words.Quel piccolo uomo subdolo che in qualche modo rappresenta il vostro governo?
That little weasel man who somehow represents your government?
