Exemples d'utilisation de Superata en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Superata da chi?
Outbid by whom?Ultima linea superata a 19 -17.
Final report line crossed at 19:17.Qual è il frutto di questa prova superata?
What is the result of this passed test?Ti sei proprio superata, Grace.
You have really outdone yourself, Grace.Errore di invio delle immagini: quota superata.
Error uploading picture: Quota exceeded.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
superare gli ostacoli
superare le difficoltà
superare i limiti
superare la crisi
ostacoli da superaremodo per superaresuperato la prova
superato con successo
capace di superarecapacità di superare
Plus
Utilisation avec des adverbes
possibile superarenecessario superaresuperato solo
difficile superaresupera anche
superando così
supera sempre
supereremo insieme
impossibile superaresupera infinitamente
Plus
Utilisation avec des verbes
aiuta a superarecercando di superareriuscito a superarecontribuire a superarepermette di superareaiutarti a superare
mira a superareconsente di superareprogettato per superareimparare a superare
Plus
Stavolta ti sei superata, Hermione.
You have outdone yourself this time, Hermione.Hai oltrepassato una linea che non doveva essere superata.
You crossed a line that cannot be crossed.Signore. Anna, ti sei superata di nuovo.
Anna, you have outdone yourself again. Ladies.Quota superata, email invalido, ecc, riprova più tardi.
Quota exceeded, invalid e-mail, etc, please try again later.Tale decisione è ora superata e va quindi abrogata.
That Decision is now obsolete and should be repealed.Superata la Terra di Re William si arriva alla costa americana.
Past King William Land we get to the american coast.Ti sei proprio superata, Mambo. Salve, Papa.
You have outdone yourself, Mambo. Hello, Papa.c'è una linea che non può essere superata.
But you realize that there's a line that can't be crossed.Vi siete mai superata in ultimi secondi su eBay?
Have you ever been outbid on last seconds on eBay?È una questione che si può oggi ritenere risolta e superata?
Is it a question that can now be considered resolved and overcome?La proposta attuale è superata e deve essere aggiornata.
The present proposal is obsolete and needs to be updated.Paura superata e Holyart superato l'esame a pieni voti.
Overcome fear and Holyart passed the exam with flying colors.Quando Justin il costo 12.000 Talanta, Mentre in Diodoro la superata.
When Justin cost 12.000 talanta, While in Diodorus the exceeded.Prova superata.\'\'Forte\'\' sarà il caffè dei prossimi miei ordini.
Test passed.\'\' Forte\'\' will be the next coffee my orders.Link sponsorizzati: Vi siete mai superata in ultimi secondi su eBay?
Sponsored Links: Have you ever been outbid on last seconds on eBay?Superata allocazione di memoria(per la directory o il set di dati corrente).
Exceeded storage allocation(for current directory or dataset).Ne esce una via di grande difficoltà superata anch'essa in stile alpino. 1982.
It was a path of great difficulty also exceeded in alpine style. 1982.Tecnologia superata, minatori non attrezzati che non sanno quello che fanno.
Outdated technology, ill-equipped miners who don't know what they're doi.Grazie agli aggiornamenti automatici del firmware sempre superata software sul G1.
Thanks to automatic firmware updates always outdated software on your G1.Cioè… una volta superata l'assurda differenza di altezza, ci sta.
I mean, once you get past the insane height difference, this tracks.Superata Parma seguire la direzione Genova/ Livorno
Past Parma follow the direction of Genoa/ LivornoLaddove tale quantità massima garantita risulti superata, gli aiuti vengono conseguentemente ridotti.
Where this maximum guaranteed quantity, is exceeded, the aid is correspondingly reduced.Certificazione CE superata, questo scooter ha dimostrato di essere resistente agli spruzzi
Passed CE certification, this scooter is proved to be splashing-resistant and anti-impact.Dopo un tornante e superata una casetta nel bosco girare a sinistra, ind.
After a hairpin bend and past a small house in the woods turn left, ind.
