Exemples d'utilisation de Testardo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Testardo e cocciuto.
Pigheaded and stubborn.Sei troppo testardo.
You are just so pigheaded.Ero testardo ed egoista.
I was pigheaded and selfish.Può darsi che sia testardo.
Maybe I'm pigheaded.Lui era testardo, non è d'accordo?
He was pigheaded, don't you agree?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vecchio testardoacqua testardograsso testardouomo testardoragazza testardaragazzo testardodonna testarda
Plus
Non essere così testardo.
Don't be so pig-headed.Testardo, eh? Hai il nostro grano?
Pig-headed, huh? You got our dough?E questo bambino un po' testardo.
It's that pig-headed little boy who's.Sono testardo alcune volte, lo so.
I'm hardheaded in some ways, I know.Perche' sei tanto testardo? E' riservato,?
Why are you being so bullheaded?Non ho pensato che fosse così testardo.
I did not imagine that the man was so obstinate.Sei solo troppo testardo per accorgertene.
You're just too pigheaded to see it.Essa ha il suo punto di vista e può essere testardo.
It has its own point of view and can be obstinate.
Sei sempre stato testardo ma questo non è un gioco.
You always were pig-headed but this is going beyond a joke.O voi due, gettate nell'Inferno ogni miscredente testardo.
Allah will say,"Throw into Hell every obstinate disbeliever.E' sempre cosi' testardo nell'ottenere cio' che vuole?
Is he always this hard-headed about getting what he wants?Nel frattempo, sto discutendo con l'uomo più testardo di Reef.
The most pig-headed man on the Reef. Meanwhile, I'm arguing with.Se tu non fossi cosi' testardo, a quest'ora lo sapresti.
If you weren't so hardheaded, you would know that by now.Testardo, indisciplinato e spietato, potrai finire sdentato.
Hard-headed, undisciplined and ruthless, you will wind up toothless.Conoscendo il mio ragazzino testardo… Prometti di non ingigantire la cosa?
Knowing my obstinate boy… You promise to not make a mountain out of a molehill?Ed il testardo assistente sociale che bagna le proprie mani nel sangue.
And the hard-headed social worker who bathes his hands in blood.Gioventù può essere testardo, ma sarà preventivamente assegnato la lunghezza.
Youth may be headstrong, but it will advance it allotted length.Ad un testardo come lui, saresti riuscito a strappare massimo 20 dollari.
Bullheaded guy like that, you would be lucky to get 20 bucks out of him.Ma come fa questo divertente testardo musicista di Hornsby, Australia a spendere i suoi soldi?
But how does this fun headstrong musician from Hornsby, Australia spend his money?Questo testardo giocatore di football commercializza Bic, ma attualmente utilizza: Nike.
This headstrong football player makes commercials for Bic, but actually uses: Nike.Era solo un testardo dell'lndiana con la mania della verità.
He was just a hard-headed Hoosier with a way of putting his finger on the truth.Questo testardo buffo celebrità promuove brand come unknown,
This headstrong funny celebrity endorses brands like unknown,Senza essere troppo testardo circa l'igiene, è solo qualcosa da considerare.
Without being too headstrong about hygiene, it is just something to consider.Ma come fa questo testardo ciclista di Messina, Sicily, Italy a spendere i suoi soldi?
But how does this headstrong cyclist from Messina, Sicily, Italy spend his money?Questo talentuoso testardo boxer promuove brand come unknown,
This talented headstrong boxer endorses brands like unknown,
