Exemples d'utilisation de Tenace en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Senti, sono tenace, ok?
Look, I'm scrappy, okay?Tenace. Sei brillante, intraprendente.
You are bright, resourceful, resilient.Lui è della vecchia scuola, tenace.
He's old school, dogged.Sei stato tenace e spietato e sexy.
You were scrappy and cutthroat and sexy.Conscenzioso, determinato, tenace.
Conscientious, determined, dogged.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tenace resistenza
Ma è tenace e merita una possibilità.
But he's scrappy and deserves the chance.Coscienzioso, determinato, tenace.
Conscientious, determined, dogged.È tenace. Che ci fate qui fuori?
So what are you boys doing out here? Steadfast.La sua mente e' forte e tenace. Patricia.
Your mind is strong and resilient. Patricia.È tenace. Che ci fate qui fuori?
Steadfast. So what are you boys doing out here?Patricia… La sua mente e' forte e tenace.
Your mind is strong and resilient. Patricia.Un asinello tenace. Sei tenace.
Scrappy little donkey. You're scrappy.Deacon è una persona… estremamente tenace.
Mr. Deacon is nothing if not monumentally resilient.Sta cercando in modo così tenace di essere accattivante.
He's trying so hard, it's endearing.Tenace, senza risparmio, senza fuga dal rischio.
Determined, sparing no pains, without escaping risk.Con il vizio tenace della tomba, ma il falco.
With the habit of the dogged grave, but the hawk.Il Panforte di Siena ha gusto rotondo caratteristico, consistenza tenace.
Panforte di Siena has distinctive rounded taste, hard texture.Estremamente tenace. Deacon è una persona.
Monumentally resilient. Mr. Deacon is nothing if not.Tenace e resistente: il farro è il Rocky Balboa dei cereali! Origine.
Determined and strong: spelt is the Rocky Balboa of cereals! Origin.Se riesci sei tenace, se fallisci sei testardo.
If you succeed you are determined, if you fail you are simply stubborn.Tra questi alti e bassi, Clearlove è rimasto tenace nel migliorare.
Through these ups and downs, Clearlove has remained steadfast on improving.Un tenace, un coraggioso, un sagace corridore che sarà prezioso per la squadra.
A determined, bold and shrewd racer that will be valuable for the team.Astuta tigre, agile gae'e'ella. tenace come il dorso di una tartaruga.
Cunning tiger, daring gazelle, hard as a tortoise shell.Il tenace desiderio di unire l'imponenza dei risultati al coraggio dei sogni.
The steadfast desire to unite the power of results with the courage to dream.Questo riconoscimento è il frutto di un lavoro tenace di oltre cinque anni.
This recognition was the result of more than five years of hard work.Il loro lavoro tenace e paziente ha portato molti benefici alle comunità locali.
Their determined and patient work has brought noticeable improvements to the local communities.Ti saluto, Ucraina, testimone coraggiosa e tenace di adesione ai valori della fede.
I greet you, Ukraine, brave and determined witness of adherence to the values of faith.E' un anelito più intimo e tenace di qualsiasi istinto di violenza".
This desire is more deeply rooted and determined than any impulse to violence".Un'alleanza politica con il più tenace cacciatore di pirati del Nuovo Mondo?
A political alliance with the most dogged pirate hunter in the New World?Benton Fraser è l'archetipo Mountie: tenace, educato, e compulsivamente sincero.
Benton Fraser is the archetypal Mountie: dogged, polite, and compulsively truthful.
