Exemples d'utilisation de Tormentando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sta tormentando il testimone.
He is badgering the witness.Senti, mi sta tormentando.
Look, he's haunting me, you know.Stavi tormentando queste persone.
You were harassing these people.Lei…- Dead Lucy? Sta tormentando Nancy.
Dead Lucy? She's haunting Nancy.Stai tormentando le ragazze da allora.
You have been haunting the girls here ever since.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
anime tormentateuomo tormentatotormenta di neve
storia tormentatavita tormentataartista tormentato
Plus
Utilisation avec des adverbes
tormenta ancora
Ora i miei errori mi stanno tormentando.
Now my mistakes are haunting me.L'accusa sta tormentando il testimone.
The prosecution is badgering the witness.Ma ora sembra che questi scudi e spade mi stanno tormentando.
But now it seems these shields and swords are haunting me.Senti, non sto tormentando Sabrina.
Look, I'm not harassing Sabrina.Non mi è concesso dirlo, ma so perché mi stava tormentando.
but I know why you have been harassing me.Obiezione, sta tormentando il testimone.
Objection. Counsel is badgering the witness.c'e'… c'e' un pensiero che mi sta tormentando.
there… There's something that's been nagging at me.E l'avvocato non sta tormentando il testimone.
And the counselor is not badgering the witness.Mi stava tormentando da li', incolpandomi della sua morte.
He's been haunting me ever since, blaming me for his death.Voglio sapere perché stanno tormentando Howard.
I wanna know why they're harassing Howard.Lo stanno tormentando, e la cosa potrebbe ferirlo, McManus.
They're harassing him, and he may get hurt, McManus.Quest'uomo, o qualunque cosa sia, sta tormentando la signorina Hutchins.
This man or whatever he is has been tormenting miss Hutchins.Sta tormentando mia moglie cercando di convincerla a vendere questo posto.
He's been harassing my wife, trying to get her to sell this place.Sapeva che alcuni stavano tormentando Lucy per la denuncia.
You knew some men were harassing lucy.E lui andava a parlare con chiunque mi stesse tormentando.
he would go talk to whoever was tormenting me.Il tuo amico sta tormentando i villaggi.- È un amico.
Your friend's been tormenting villages.- That's a friend.- Yeah.Ho sentito la voce che Madison e le sue amiche stessero tormentando Jordan.
I heard a rumor that Madison and her friends were harassing Jordan.No. Credo che lo stiate tormentando perché siete prevenuti.
No. I think you're harassing him because you're prejudiced.Era stanco dell'ozio e del sogno che ultimamente lo stava tormentando.
the dream that had often been haunting him recently.Walt, mi sta gia' tormentando. Per questo dobbiamo fermarlo.
Wait it's already haunting me, that's why I have to end it.Difficilmente rischierebbe la sua reputazione tormentando un umile maniscalco.
He could hardly risk his reputation by harassing a lowly blacksmith.I ragazzi stanno tormentando le ragazze e le ragazze stanno stereotipando i ragazzi come.
Boys are harassing girls and girls are stereotyping all boys as.Ora, naturalmente, i rimorsi per ciò che hanno fatto li stanno veramente tormentando;
Now, of course, the pangs of their doings is really torturing them.Non stava tormentando nessuno, voleva solo… delle cose appartenute alle vittime.
He wasn't harassing anyone, he just wanted stuff that belonged to the victims.
