Exemples d'utilisation de Trapassi en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lascia che io trapassi solo!
Let me die alone!Trapassi di conto da e verso conti presso banche terze.
Account transfers to and from third-party banks.Proprietari: Fabrizio e Franco Trapassi- Siena.
Owners: Fabrizio and Franco Trapassi- Siena.Se trapassi quella soglia un'altra volta, ti sparerò come fossi un predone qualsiasi.
If you cross this threshold again, I will shoot you like any other marauder.A quel punto e solo a quel punto io permettero' che tu trapassi.
Then and only then. Will I allow you to pass.Tutte letteralmente vere, nella natura dei trapassi, nel loro ordine e nella loro data.
All literally true, in the nature of the transitions, in their order and data.è Pietro Metastasio(vero nome Pietro Trapassi, 1698-1782).
Metastasio(his real name was Pietro Trapassi, 1698-1782).Lettura vigorosa… sicurezza di trapassi espressivi e sfaccettatissime risorse timbriche.
Vigorous reading… confidence of expressive transitions and faceted resources of timbre.e le infinite sfumature potevano rivelare i più sottili trapassi di luce.
was capable of revealing the most subtle shifts of light.Pietro Trapassi, improvvisare versi con una facilità sorprendente.
Pietro Trapassi, improvising verses with a surprising ability.si rivelarono straordinari nella resa dei più sottili trapassi di luce.
proved extraordinary for the rendering of the most subtle shifts of light.Studiare le sfumature dei trapassi da periodo a periodo in quella storia della cultura che era la sua passione,
To study the nuances of the transitions from one period to another in the history of culture-Foto della persona identificata come: Trapassi, Ubaldo- records: 1.
Photo of the person identified as: Trapassi, Ubaldo- records: 1.In Russia la doppia rivoluzione vinse tutti e due i trapassi militari di guerra civile, vinse il primo trapasso economico sociale, perdette il secondo ossia quello da capitalismo a socialismo, benché non vi sia stata una invasione dall'esterno, ma come effetto della sconfitta proletaria internazionale fuori di Russia(1918-1923).
In Russia the double revolution overcame both the military barriers of civil war and crossed the first socio-economic barrier.Nicolò era stato amico del poeta Pietro Trapassi, che scriveva sotto lo pseudonimo di Metastasio.
Nicolo had befriended the poet Pietro Trapassi, who wrote under the name Metastasio.si impone appunto come programma e sovrastruttura necessaria di fattori e trapassi sociali necessari.
things- is actually imposed as a necessary program and superstructure of necessary social factors and transformations.Pietro Metastasio(pseudonimo di Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi), nasce a Roma il 3 Gennaio 1698
Pietro Metastasio(pseudonym of Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi), was born in Rome January 3,la estrema complessità, indeterminatezza e imprecisione delle forze in lotta, a causa dei trapassi dall'un campo all'altro.
by the fact that the belligerents are unknown and unknowable-because of desertions from one camp to another.BIANCO, il nuovo album di inediti della cantautrice Marian Trapassi, č un racconto di storie universali,
BIANCO", new Marian Trapassi album, is a story of universal stories, which speak through metaphors ofsia un promemoria della tua eterna mediocrita' e ti trapassi il cuore come un pugnale.
effort be a reminder of your eternal mediocrity and pierce your heart like a knife.il Maresciallo dei Carabinieri Mario Trapassi, 36 anni. sposato con quattro figli. l'appuntato Salvatore Bartolotta, 56 anni,
lost their lives… Marshal of the Carabinieri… Mario Trapassi, 36 married with four children Salvatore Bartolotta,brumosa di trapassi atmosferici dal grigio perla al nero assoluto.
misty series of atmospheric passages from pearl gray to absolute black.scandito da inattesi trapassi formali, sempre sottratti alla soggezione,
punctuated by unexpected transitions formal, always subtracted to awe,in una progressiva dissoluzione della forma che aspira a diventare, attraverso trapassi quasi liquidi di luce, memoria di se stessa.
perishableness, in a progressive dissolution of shape which aims to become, through almost liquid light passages, memory of itself.si come la lotta definitiva per la vittoria proletaria, non si farà il gerente di trapassi e di realizzazioni che non interessano direttamente la classe che esso rappresenta,
the party will not make itself the manager of transformations and achievements that do not directly interest the class it represents,se egli è possibile, trapassi da me questo calice; ma pure, non come io voglio, ma come tu vuoi.
if it be possible, let this cup pass away from me: nevertheless, not as I will, but as thou wilt.Lei allude forse al trapasso di questa proprietà?
Are you perhaps referring to the fact that this property will pass to me?Trapasso Altri attività Carrer joan torras.
Transfer Other business Carrer joan torras.Trapasso è una scultura astratta in legno di larice di Walter Perdan.
Trapasso is an abstract sculpture made of larch wood by Walter Perdan.
