Exemples d'utilisation de Tratta en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tratta meglio tua madre.
Be good to your mom.Ciao, Giosuè, tratta bene i clienti.
Ciao. Giosuö, be nice to the customers.Tratta bene quel ragazzino.
Be good to that boy.Annunciato il cast della serie tv tratta dal fumetto Y: The Last Man.
FX ha ordinato la serie tv tratta dal fumetto Y: The Last Man.Tratta bene le troiette. A Derrell.
Be nice to sluts. To Derrell.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
trattato di lisbona
trattato di amsterdam
trattato sul funzionamento
trattato di maastricht
trattato di roma
trattato di nizza
trattato di adesione
trattato di pace
tratta di esseri umani
dati saranno trattati
Plus
Utilisation avec des adverbes
trattato termicamente
necessario trattarepossibile trattarepazienti trattatetratta anche
trattato bene
tratta solo
tematiche trattateimportante trattaretrattato così
Plus
Utilisation avec des verbes
usato per trattareutilizzato per trattareaiuta a trattareimparare a trattarecontinuare a trattareiniziare a trattareabituato a trattarepermette di trattarecontribuire a trattaremerita di essere trattato
Plus
Come base servì una parola tratta da Salmi119, verso9.
The text word out of Psalm119 verse9 was used as the basis for the Divine Service.Forse si tratta della nebbia di cui vi ho parlato.
That must be the fog I told you about.Il treno regionale che opera su questa tratta è incluso nel tuo pass.
The regional train that operates on this route is included in your pass.Forse si tratta della nebbia di cui vi ho parlato.
That must be the fogI was talking about.Signor Presidente, la proposta irlandese tratta temi di estrema importanza.
Mr President, the Irish proposal covers issues which are of the utmost importance.Lara fu tratta da un poema omonimo di Lord Byron.
Lara was based on a poem of the same name by Lord Byron.Poi le bottiglie sono trasferite nella capsulatrice da un collo che tratta lo starwheel.
Then bottles are transferred into the capper by a neck handling starwheel.Per questa tratta esistono solo treni di classe K o simili.
For this route there's only class K trains or similar.Il consulente deve potere mantenere l'obiettività mentre tratta le questioni delicate.
The counsellor needs to be able to maintain objectivity while handling sensitive issues.La storia è tratta dal grande poema epico Hindu Bhagavatham.
The story is based on the great Hindu epic poem Bhagavatham.Animus Association" affronta le questioni relative alla tratta delle donne. Pubblicità.
Animus Association" affronta le questioni relative alla tratta delle donne. Advertising.Si tratta di un punto su cui non può sussistere il minimo dubbio.
There must not be the least bit of doubt about this point.Per maggiori informazioni su questa tratta, visita la pagina di trasporti da Santiago.
For further information on this route, visit the transport page from Santiago.La tratta verrà operata con regional jet Embraer
The route will be operated with regional jetLa pellicola è tratta dal romanzo omonimo di Patricia Highsmith.
It was based on the novel of the same name by Patricia Highsmith.Si tratta di un comitato ai sensi del regolamento(UE) n. 182/2011.
That committee shall be a committee within the meaning of Regulation(EU) No 182/2011.Qualsiasi azienda che tratta i dati ha l'obbligo legale di farlo responsabilmente.
Any company handling data has a legal duty to do so responsibly.Si tratta di lezioni su come ottimizzare gli annunci Adsense: posizione, colori ecc….
That are lessons to optimizing the Adsense announcements: position, colors etc.Nessuno di questi casi tratta di pericolo mortale, di rapina o di persecuzione fisica.
None of these are instances of mortal danger, robbery or of physical persecution.Questa sezione tratta le questioni relative alla notazione del ritmo nella musica contemporanea.
This section highlights issues that are relevant to the notation of rhythm in contemporary music.La trama è tratta dal racconto Hop-Frog di Edgar Allan Poe.
The plot is based on the short story Hop-Frog by Edgar Allan Poe.La sceneggiatura è tratta dal romanzo intitolato Firsc dello scrittore rumeno Petru Cimpoeșu.
The screenplay is based on a novel calledFirscby Romanian writerPetru Cimpoeșu.La sceneggiatura è tratta dal romanzo intitolato Firsc dello scrittore rumeno Petru Cimpoeșu.
The screenplay is based on a novel called Firsc by Romanian writer Petru Cimpoeșu.
