Exemples d'utilisation de Trattando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Trattando cosa?
Negotiate what?Lei sta già trattando.
You're haggling already.Trattando meglio gli altri?
Treat people better?No, stiamo ancora trattando.
No, we're still haggling.La stai trattando da schifo!
You're being horrible!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
trattato di lisbona
trattato di amsterdam
trattato sul funzionamento
trattato di maastricht
trattato di roma
trattato di nizza
trattato di adesione
trattato di pace
tratta di esseri umani
dati saranno trattati
Plus
Utilisation avec des adverbes
trattato termicamente
necessario trattarepossibile trattarepazienti trattatetratta anche
trattato bene
tratta solo
tematiche trattateimportante trattaretrattato così
Plus
Utilisation avec des verbes
usato per trattareutilizzato per trattareaiuta a trattareimparare a trattarecontinuare a trattareiniziare a trattareabituato a trattarepermette di trattarecontribuire a trattaremerita di essere trattato
Plus
Guarda che non sto trattando.- 5.
I'm not haggling. Five.Trattando i nostri vicini con gentilezza.
Treat our neighbors with kindness.Come stanno trattando te?
H-How are they treating you?Compensi solo già è avvenuto trattando.
Compensate only already happened processing.Stiamo ancora trattando sulla cifra, ma.
We're still haggling over the numbers, but.Trattando i miei simili come fratelli.
Treat my fellow men like brothers and sisters♪.Perche' mi stai trattando in modo diverso? Bishop.
Why are you treating me different? Bishop.Trattando Scarfe da sospetto e non da vittima?
Like Scarfe is a suspect and not a victim?
GIi dirò anche come mi state trattando.
I will also tell him how you treated me. Whoever you are.Stai facendo il pragmatico trattando qualcosa di spirituale.
You're being pragmatic about something spiritual.Trattando di carne, produzione di carne lavorata, pesci.
Processing of meat, production of meat products, fishes.Così si ripeta ancora due volte trattando da spruzzi.
Thus repeat two more times processing by spray.La ISSP sta trattando la vicenda come un attacco terrorista.
The ISSP is investigating this incident like terrorist attack.Hai un problema col modo in cui sto trattando il caso?
You have a problem with the way I'm handling the case?La ISSP sta trattando la vicenda come un attacco terrorista.
The lSSP is investigating this incident as a terrorist attack.Vorrei prima parlare con lui e vedere come lo state trattando.
I would like to talk to him first, see how he's being treated.Ma il modo in cui stanno trattando quel bambino… potrebbe cambiare tutto.
But the way it's being treated, that may change everything.Trattando i bambini come adulti, si comporteranno di conseguenza.
And they will act accordingly. Uh, treat kids like little grownups.Un ritratto di close-up di fiori ciliegio con dell'immagine trattando applicò.
A close-up picture of cherry blossoms with some image processing applied.Trattando gli omicidi come un codice… insistendo finché non ci arriviamo.
Treat the killings like a code; keep at it till we break it.Automatizza l'infrastruttura, trattandola come codice per migliorare l'agilità e ridurre il TCO.
Automates and treats infrastructure as code to improve agility and reduce TCO.Trattando queste cellule con la nostra molecola, abbiamo scoperto qualcosa di veramente sorprendente.
And as we treated these cells with this molecule, we observed something really striking.La struttura di albero e enfatizzata trattando che corrisponde della superficie di schiena-terra.
The tree structure is underlined by corresponding processing of a surface of a background.Stai trattando il tuo cuore come un guantone da baseball.
You're taking this too far. You treat that heart of yours like a baseball-man's mitt.
