Exemples d'utilisation de Una codifica en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Official/political
Converte da una codifica a un'altra.
Converts from one encoding to another.Ipotizzai, quindi, che essi sono l'eredità senza tempo di una codifica del Campo.
I hypothesized, therefore, that they are the timeless legacy of an encoding of the field.An mp3 è una codifica di un file wav.
Permette di rinominare i file da una codifica ad un'altra.
It allows renaming files from one encoding to another.Quando si trova una codifica che non dà problemi,'fileencoding' è impostato con la codifica stessa.
When an encoding is found that works,'fileencoding' is set to it.
On traduit aussi
I processi vengono codificati per convertire file multimediali da una codifica all'altra.
You create Una codifica di caratteri, che dev'essere accettata dal server per gestire questo modulo(l'attributo accept-charset).
A character encoding that must be accepted by the server in order to handle this form(the accept-charset attribute).Gli attributi"charset"(%Charset nella DTD) si riferiscono ad una codifica di caratteri come descritti nel paragrafo codifiche dei caratteri.
The"charset" attributes(%Charset in the DTD) refer to a character encoding as described in the section on character encodings.Invece di gestire una codifica per ogni lingua disponibile,
Instead of managing one encoding for each language available,CIELUV si basa su CIEUVW che è un altro tentativo di definire una codifica con uniformità nella percettibilità della differenza di colore.
CIELUV is based on CIEUVW and is another attempt to define an encoding with uniformity in the perceptibility of color differences.CONSIGLIO: Per avere una codifica a quantizzazione costante con valori diversi per i fotogrammi I/P
HINT: To do constant quantizer encoding with different quantizers for I/P-I caratteri sono normalmente rappresentati come stringhe di sette bit, in una codifica chiamata ASCII(American Standard Code for Information Interchange).
Characters are normally represented as strings of seven bits each in an encoding called ASCII(American Standard Code for Information Interchange).UTF-8 è una codifica dei caratteri standard perfettamente compatibile con la maggior
UTF-8 is a standard character encoding that works well on most systems,Problema risolto: Cyren AV Engine riporta i messaggi con una codifica stampabile delimitata che non segue esattamente lo standard e risulta danneggiata.
engine reports messages with quoted printable encoding that does not strictly follow the standard as corrupt.Dato una codifica, Ora è molto più facile fare le
Given an encoding, now it is much easier to makeabbiamo anche aggiunto 17 nuovi effetti di transizione(con molte altre varianti!), una codifica molto più veloce e 56 nuovi effetti audio!
at it, we have also added 17 new transition effects(and many more variations!), much faster encoding and 56 new sound effects!Impossibile trovare una codifica adatta per questo messaggio. Imposta una codifica utilizzando il menu"Opzioni.
No suitable luminosità per i neutri, per fornire una codifica percettiva dei grigi ottimale.
lightness for neutrals to provide an optimal perceptual encoding of grays.Il parametro"charset" identifica una codifica dei caratteri, che è un metodo per convertire una sequenza di byte in una sequenza di caratteri.
The"charset" parameter identifies a character encoding, which is a method of converting a sequence of bytes into a sequence of characters.Data una codifica della(nota) conoscenza di base
Given an encoding of the known background knowledgedigitale terrestre ZEONBUD ha introdotto una codifica del segnale tv, e richiede ulteriore decodifica hardware per tutti i televisori, indipendentemente dalla marca.
ZEONBUD has introduced a tv signal encoding, and it requires additional hardware-decoding for all TVs, regardless of brand.Seleziona una codifica dei caratteri per il testo inviato a Festival.
Select a character encoding for text sent to Festival.ad esempio EUC-JP e un client configurato per utilizzare una codifica EUC diversa,
and a client that is configured to use a different EUC encoding(such as EUC-TW)Se viene usata una codifica RGB, i tre primari sono tutti codificati
If an RGB encoding is used, the three primaries are all encoded inSono file html e file po, con uno specifico formato e una codifica UTF-8 che deve essere mantenuta,
They are html files and po files, with a specific format and character encoding(UTF-8) that must be maintained,Il formato MP3 è una codifica che non ha qualità professionale a livello di massa,
The MP3 format is an encoding which has no professional quality on Se i meta-dati del tuo database sono stati creati con una codifica non ASCII, bisogna riparare il
If your metadata text was created with non-ASCII encoding, you need to repair your databaseVisual Generativi: grazie a una codifica attiva e reattiva
Generative Visual: thanks to an encoding of the activeUTF-7(Unicode Transformation Format, 7 bit) è una codifica di caratteri in sequenze di byte di lunghezza variabile,
UTF-7(7-bit Unicode Transformation Format) is a variable-length character encoding that was proposed for representing Unicode textCome impostazione predefinita, Empathy utilizza UTF-8, una codifica dei caratteri moderna in grado di gestire la maggior parte delle lingue del mondo. Una codifica molto diffusa per l'inglese
By default, Empathy uses UTF-8, a modern character encoding that can handle text from most of the world's languages. Another common encoding for English and some other Western languages is ISO-8859-1.
