Exemples d'utilisation de Vendicando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ti stai vendicando.
This is revenge.Non volevo pensasse che mi stessi vendicando.
I didn't want him to think that was my revenge.Ti stai vendicando.
That's vindictive.Stai vendicando la morte dei tuoi genitori.
You're taking revenge for the death of your parents.Mi sto solo vendicando.
I'm only taking revenge.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vendicare la morte
vendicare la sua morte
vendicare mio padre
desiderio di vendicare
Utilisation avec des adverbes
Sta vendicando Riki!
He is taking revenge for Riki!E lo stanno vendicando.
And they are revenging him.Stai vendicando il tuo servo".
You are vindicating your servant.".Si sta ovviamente vendicando.
He's obviously retaliating.Qualcuno… sta' vendicando quelle ragazze?
Is someone. taking revenge for these girls?O forse ti stavi soltanto… vendicando.
Or maybe you were just being vindictive.Mi sto solo vendicando su di te.
I'm just getting back at you.Vendicando su di lei il sangue dei suoi servi!".
He has avenged on her the blood of his servants.".Cosi' ora ti stai vendicando.
So now you're getting your revenge.Ti stai solo vendicando perche' ho messo su qualche chilo.
You're just retaliating because I have put on a few pounds.Se VincenHanlan è morto. chi è che lo sta vendicando?
If Vincent Hanlan's dead, who is getting revenge?Allora, perche' sta vendicando la morte di tua sorella?
So, why is he avenging your sister's death?Per aver magnetizzato tutte le mie pentole e i miei piatti. Mi sto solo vendicando su di te.
For magnetizing all my pots and pans. I'm just getting back at you.Mi sto solo vendicando su di te per aver magnetizzato tutte le mie pentole e i miei piatti.
I'm just getting back at you for magnetizing all my pots and pans.Quindi se stai leggendo questa lettera… saprai che sono morto vendicando la morte di Sara.
So if you reading this letter, You know I died revenging Sara's death.Vendicando per esplosione di uno scaglione militare,
Revenging for explosion of a military echelon,si stava solo vendicando dell'imputata per averle causato dolore… non e' cosi'?
you were just getting back at the defendant for causing you pain, were you not?E vendicando i vostri fratelli caduti nel nome del Signore. portando l'onore in questa
In bringing honor to this house and avenging your fallen brothers in God's holy name.Steelers nel Super Bowl XXX 27-17, vendicando le due sconfitte per quattro punti subite
Steelers in Super Bowl XXX 27-17, avenging two four-point losses to Pittsburgh in Super Bowls XIl potere sta vendicando oggi attori
The power is revenging today actorsNel 1271 egli è'protonotario' per gli Angioini quando Guy de Montfort, vendicando la morte di suo padre,
In 1271 he is'protonotario' for the Angevins when Guy de Montfort, vindicating the death of his father,Oggi, signori… stiamo vendicando un attacco ingiustificato… che stavano semplicemente svolgendo un pattugliamento di routine.
We are avenging an unprovoked attack on members of our organisation who wereAd alcuni affiliati della nostra organizzazione… stiamo vendicando un attacco ingiustificato… che stavano semplicemente svolgendo un pattugliamento di routine.
Today, gentlemen, who were simply carrying out a routine border patrol. we are avenging an unprovoked attack on members of our organisation.Per lui e' personale, sta vendicando suo padre e io lo tengo al guinzaglio.
It's personal to him, he's avenging his father and I have him on a leash.Ottenuto lo scopo, l'abbandona a sé stessa vendicando il padre Pasquale,
Got the goal, abandons herself avenging his father Pasquale,
Synonyms are shown for the word 
