Que Veut Dire VOLTÒ en Anglais - Traduction En Anglais

• turned
• she moved
• turning

Exemples d'utilisation de Voltò en Italien et leurs traductions en Anglais

Voltò la schiena alla stella.
She turned her back to the star.

Ad ogni modo, voltò pagina e… la cosa finì.
Anyways, she moved on, and it ended.

Voltò lo sguardo verso Re Piccolo e sorrise.
He turned his head slightly towards King Piccolo, smiling.

Anche il portinaio voltò per un momento la testa.
The caretaker also turned back for a moment.

Poi, voltò la schiena e s'impegno strenuamente contro Dio.
Further, he turned his back, striving hard.

Alla fine del mondo”, disse e voltò la testa verso di me.
End of the world,” he said and turned his head toward me.

Quando mi voltò le spalle, gli puntai contro il fucile.
When he turned his back on me, I took aim.

Chiio? Allora predica tu»e si voltò incupito per andarsene.
Who dat? Den preach to him yourself, sullenly turning to go.

E dopo voltò le spalle. Una volta che ebbe finito.
After he turned his back once he was finished.

Quando il ladro vide il poliziotto, voltò l'angolo e scappò.
When the thief saw the policeman, he turned the corner and ran away.

Comunque, voltò pagina e la relazione finì.
Anyways, she moved on, and it ended.

scostò l'annaffiatoio e voltò verso di lui il viso infiammato.
pushed away the can, and turned her hot face toward him.

Comunque, voltò pagina e la relazione finì.
Anyway, she, uh, she moved on, and it ended.

Richard tornò alla religione e voltò le spalle alla musica che lo rese famoso.
Richard had returned to religion and turned his back on the music that made him famous.

Ad ogni modo, voltò pagina e… la cosa finì.
Anyway, she, uh, she moved on, and it ended.

Voltò il colletto del suo vestito, un cappotto nero ed untuoso.
He turned up the collar of his worn, greasy black overcoat.

Ecco perché Carlton voltò le spalle alla causa sudista.
That's why Carlton turned his back on the Confederate cause.

La voltò per prenderla da dietro, giusto?
So you turned her around to take her from behind, right?

Lo scorpione divino non rispose, ma voltò la sua testa da insetto verso Rhonas.
The scorpion god did not respond, but turned its insectoid head toward Rhonas.

Tom voltò la carta e vide che era l'asso di picche.
Tom flipped over the card and saw that it was the ace of spades.

Il ragazzetto guardò un attimo in alto, verso la finestra, poi voltò gli occhi e ancora tese i fiori:"A loro,
The boy looked up the window for a moment, then turned his eyes and hold out the flowers again:"To them,

Poi il re voltò la faccia, e benedisse tutta la raunanza d'Israele;
And the king turned his face and blessed the whole congregation of Israel;

e Radish gli voltò le spalle, andandosene con dignità, mentre il pubblico rideva alle sue spalle.
and Raditz turned his back to him, leaving with dignity, while the behind him audience laughed.

Dopo di che voltò le spalle e raggiunse gli altri due.
And with that he turned on his heel and rejoined the other two.

Harry voltò una pagina della Quintessenza, sapendo che Ron lo stava osservando.
Harry turned a page of Quintessence, aware that Ron was watching him.

Ezechia allora voltò la faccia verso la parete e pregò il Signore.
Then he turned his face to the wall, and prayed to Yahweh.

Goten si voltò verso di lei per spiegarle la sua versione:“Cell è un Saiyan tanto quanto me,
Son Goten turned, explaining himself.“Cell is nearly as much of one as I am. I bet at

Ezechia allora voltò la faccia verso la parete e pregò il Signore.
Then Hezekiah turned his face toward the wall, and prayed unto the LORD.

Detto questo, si voltò indietro e vide Gesù che stava lì in piedi;
When she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing;

Nella parte anteriore degli ospiti voltò verso la lista principale di gru,
At the front of the guests turned to the master list of crane,

Comment utiliser "voltò" dans une phrase en Italien

Alla fine però, Peggy voltò pagina.

Voltò dalla nostra unità, secondo la.

Voltò dalla fda, questi pazienti dovrebbero.

Come gli ebrei voltò per andarsene.

Voltò dalla definitiva aumenta dello scorso.

Voltò dalla fda janet woodcock direttore.

Voltò verso luso della polvere con.

Como quel giorno voltò dolorosamente pagina.

L’assorto fasci‐ sta non si voltò mai.

Voltò dalla legge entra in concomitanza con.

Comment utiliser "turning, turned, she moved" dans une phrase en Anglais

Bearing ring turning lathe production line.

Uncle John turned 80, last April.

Letter: Turning inward could help U.S.

Really, they were friends turned sour.

But this one turned out awesome!

And soles are already turning in.

She moved around with Olumide instead.

After the funeral, she moved away.

She Moved Through the Faire 14.

One more month before turning romantic.