Que Veut Dire ACCIOTTOLATE en Français - Traduction En Français

• pavées

Exemples d'utilisation de Acciottolate en Italien et leurs traductions en Français

Recinti completamente coperti e illuminati, scarpe acciottolate, maçaranduba Woods dovrebbe durare per 100 anni.
Corrals chaussures entièrement couverts et éclairés, pavé, maçaranduba de bois devrait durer 100 ans.

Visitate i piccoli luoghi sulla costa, ammirate le numerose chiese e piazzette, fate una passeggiata per le strade acciottolate e sul lungomare.
Visitez les villages pittoresque sur la côte, visiter les églises et les places, marcher à travers les rues étroites et sur la côte.

Goditi una passeggiata attraverso il villaggio di Ferragudo, lungo le strade acciottolate e giù per il piccolo porto dove si può guardare verso la foce del fiume Arade verso Praia da Rocha.
Profitez d'une promenade à travers le village de Ferragudo, le long des rues pavées et vers le petit port, où vous pourrez regarder à travers l'embouchure de la rivière Arade vers Praia da Rocha.

Situata nel centro della regione Marche in una zona privata a soli 3 km da Mogliano(Macerata), una città medievale gloriosa che è ben conservata con vecchie strade acciottolate.
Situé dans le centre de Le Marche région dans une zone privée à seulement 3 km de Mogliano(Macerata), une ville médiévale au passé glorieux qui est magnifiquement préservé avec de vieilles rues pavées.

Tra montagne, rocce spettacolari e cascate, il sole inonda di luce dorata le strade acciottolate, illumina i vicoli e riflette la sua luce sulle bianche pareti di tutto il paese.
Entre les montagnes et les spectaculaires collines rocheuses et cascades, le soleil baigne d'une lumière dorée les rues pavées, illumine les ruelles et reflète son éclat sur les murs blancs de toute la ville.

Lungo le stradine acciottolate intorno a Old Street c'è un magazzino, e all'interno- ammesso che tu sia un cittadino britannico nato prima dell'anno 2000- si siede una microscheda con il tuo nome sopra.
Les ruelles pavées autour de Old Street sont un entrepôt, et à l'intérieur- en supposant que vous êtes un citoyen britannique né avant l'année 2000- se trouve un microfiche avec votre nom sur celui-ci.

Scoprirete sontuosi palazzi(corso al momento della ristrutturazione), le chiese con le facciate barocche, vecchie strade acciottolate(alcuni sono costruiti con pietre laviche, come via Etna).
Vous découvrirez des palais somptueux(lorsqu'ils sont rénovés bien évidemment), des églises aux façades baroques, de vieille rues pavées(certaines sont construites avec des pierres de lave comme la voie Etna).

L'imponente centro storico con strade acciottolate e case e caffè eccentrici ti porta al castello(Castillo de los Arcos) dove si può ammirare una vista spettacolare sulle colline e sulle montagne.
L'impressionnante vieille ville aux rues pavées et aux maisons et cafés insolites vous mènera au château(Castillo de los Arcos) où vous pourrez trouver une vue impressionnante sur les collines et les montagnes.

Per visitare l'area, ogni settimana potrete partecipare alla passeggiata guidata tra le tipiche stradine acciottolate di fine Ottocento, le case tradizionali e il Chiostro di San Francesco.
Pour visiter les alentours, chaque semaine, vous pourrez participer à la promenade guidée à travers les ruelles pavées typiques de la fin du XIXe siècle, les maisons traditionnelles et le cloître de San Francesco.

Cammina per le strade acciottolate che criss attraversare nei dintorni di rovine che risalgono a secoli, incontrare alcuni locali, bere troppo vino e caffè, Sfoglia patrimonio mercati e musei grand e mangiare troppo gelato.
Marcher dans les rues pavées que criss cross autour de ruines datant des siècles, rencontrer des gens du coin, boire trop de vin et café, parcourir les marchés du patrimoine et des musées grande et manger trop gelato.

Malasaña, il quartiere settentrionale della capitale, amato e visitato dai giovani alla moda che adorano passeggiare per le sue strade acciottolate e invadere i suoi negozi, botteghe artigiane e buoni ristoranti.
M alasaña, le quartier du nord de la capitale, adoré et investi par la jeunesse branchée qui apprécie se balader dans ses rues pavées et envahir ses commerces, boutiques artisanales et bons restaurants.

L'elegante architettura del XVIII secolo, le affascinanti strade acciottolate e il magnifico Layde Walk, che offre viste mozzafiato sul villaggio e sulla baia, contribuiscono a farne un autentico gioiello della Contea di Antrim.
Son élégante architecture du XVIIIe siècle, ses charmantes rues pavées et le magnifique sentier Layde Walk offrant des vues imprenables sur le village et la baie en font un véritable joyau du comté d'Antrim.

Situato sulle scogliere di Cascais, affacciato sullo spettacolare Oceano Atlantico, Farol Hotel è situato in una città circondata da incantevoli case antiche e strade acciottolate della Costa di Estoril.
Installé sur le bord des falaises de Cascais et surplombant l'incroyable océan Atlantique, l'hôtel Farol Design est situé dans une ville côtière bordée de charmantes vieilles maisons et de rues pavées sur la côte d'Estoril.

Il paesaggio magnifico, le fresche sorgenti, i palazzi e le pittoresche strade acciottolate, farePortaria uno dei pochi settori, nel cuoreGrecia, dove i visitatori possono trovare pace e tranquillità.
Le magnifique paysage naturel, les sources fraîches, les demeures et les rues pavées, fairePortaria l'un des rares domaines, au cœur deGrèce, où les visiteurs peuvent trouver la paix et la tranquillité.

Sotto un cielo senza nuvole in un radioso pomeriggio di maggio, il leader ecclesiastico di Scientology, David Miscavige, ha dato il benvenuto ai leader della comunità e ad un'allegra folla di 2.500 persone per celebrare la ristrutturazione e l'apertura della nuova Chiesa di Copenaghen in mezzo a Nytorv, una famosa piazza della cittÃ, e lungo le antiche strade acciottolate che costeggiano il canale Nyhavn.
Sous un ciel bleu azur lors d'un après-midi rayonnant, le chef ecclésiastique de la Scientology M. David Miscavige a accueilli des leaders de la communauté et une foule de 2500 personnes pleines d'entrain pour célébrer la restauration et l'ouverture de la nouvelle Église à Copenhague, au milieu de la fameuse place Nytorm et le long de la rue pavée vieille de plusieurs siècles qui longe le canal Nyhavn.

Sovrastato dall? imponente Castiglia, il borgo à ̈ tutto un susseguirsi di viuzze acciottolate, ripide gradinate, chiese ed eleganti palazzi nobiliari con logge e altane, raccolti attorno a giardini nascosti.
Surplombé par l'imposante Castiglia, le village est une succession de rues pavées étroites, de marches escarpées, d'églises et de palais élégants avec des loggias et des terrasses sur le toit, regroupées autour de jardins cachés.

Abbiamo sventolato le nostre bandiere verso la BBC, abbiamo girato a ruota libera lungo Oxford Road per acclamarci di gioia al Kro Bar, poi giù a Deansgate Locks per un sostegno da celebrità ai"posh bar", lungo i molti volti sconvolti e ammirati di Deansgate, le auto tooting fino in fondo, poi fino al municipio per un attimo di oscillazioni acciottolate quando attraversiamo Albert Square, con la brezza sulle nostre spalle(tra le altre cose!)!
Nous avons brandi nos drapeaux à la BBC, suivi d'Oxford Road sous les applaudissements libres au Kro Bar, puis à Deansgate Locks pour obtenir le soutien de célébrités dans des"bars chic", le long du passé de nombreux visages choqués et admiratifs, des voitures tout le long du chemin., puis jusqu'à la mairie pour un moment de vacillements pavés quand nous traversons Albert Square, avec la brise sur le dos entre autres!

Situato in plaza las Nazarenas, l'hotel è circondato da splendidi paesaggi andini e sue strade acciottolate affascinante, dove potrete scoprire città maestosa passato, è a soli 10 minuti dall'aeroporto di Cusco e vicino ai migliori siti della regione.
Situé sur la Las de Plaza Nazarenas, l ́hôtel est entouré d ́impressionnants paysages andins et ses rues pavées charmant, où vous pourrez Découvre ville majestueuse passée, est à seulement 10 minutes de l ́aéroport de Cusco et à proximité des meilleurs sites de la région.

La capitale catalana, Barcellona con le sue due- millennio-vecchia storia e ricco spagnolo, catalano e romana influenze culturali è una destinazione di viaggio unica, guidare downtown nei nostri servizi di noleggio auto maestoso e si arriva a vedere un vasto assortimento di musei, architettura medievale europeo, manieri, il pittoresche parrocchie e un labirintico labirinto di strade acciottolate che conduce a Piazza della città.
La capitale catalane, Barcelone avec son histoire deux, millénaire et riches influences culturelles, espagnol, Catalan et romaine est une destination de voyage unique, conduire au centre-ville dans nos services de location de voiture majestueux et vous aurez la chance de voir une grande variété de musées, l'architecture médiévale européenne, manoirs, les paroisses pittoresques et un dédale labyrinthique de routes pavées menant à la place de la ville.

Mentre ci sono molte piazze e negozi dello shopping rendendo quest'area una trappola per turisti, la Puerta del Sol è anche noto per strade acciottolate per una piacevole passeggiata la sera di casa e burattino e splendida illuminazione stradale illustrato.
Bien qu'il existe de nombreuses places commerçantes et magasins faisant de cette zone un piège à touristes, la Puerta del Sol est également connue pour loger des routes pavées pour une balade en soirée et ont les marionnettes et l'éclairage des rues magnifique montre.

Questa casa è lussuosamente attrezzata, tutti gli appartamenti sono dotati di aria condizionata, ci sono antifurto porte, TV SAT, cablaggio telefonico, completamente bagni dotati anche vasche idromassaggio, parquet e primo piano della classe ceramica, cucina di alta qualità dotata( la partecipazione dell' investitore- 2 000 Euro), ringhiere in acciaio inox per tutti i balconi, facciata completamente isolato, illuminazione esterna, un ambiente paesaggistico e aree di parcheggio acciottolate.
Cette maison est luxueusement équipées, tous les appartements sont climatisés, il ya des anti-vol portes, TV satellite, câblage téléphonique, entièrement salles de bains équipées, y compris les baignoires à hydromassage; parquet et 1er étage de classe de céramique, de haute qualité cuisine équipée(la participation des investisseurs- 2 000 euros), des rampes en acier inoxydable pour tous les balcons, façades entièrement isolé, éclairage extérieur, un environnement paysager et des aires de stationnement pavées.

Questa ex capitale dell'isola immerge i visitatori nella sua storia guidandoli attraverso strade acciottolate e alcuni degli edifici più antichi di Lanzarote risalenti al 1455, come il Palacio de Marqués e la chiesa principale della città, Nuestra Señora de Guadalupe.
En visitant cette ancienne capitale de l'île, les touristes sont immergés dans son histoire avec ses rues pavées et quelques-uns des plus anciens bâtiments de Lanzarote, construits en 1455, comme le Palacio de Marqués et la principale église de la ville, Notre-Dame de Guadalupe.

Rodi ha due aspetti completamente diversi da un lato, ad est, una città medievale, costituito da un labirinto di stradine acciottolate e ripiano in sovrapposizione archi, sostenendo le pareti tremare quando terra, circondata da bastioni sollevate dai Cavalieri di San Giovanni, e in secondo luogo, a nord e ad ovest, una nuova città è costituito da alberghi, ristoranti e locali notturni e gli edifici costruiti da italiani tempo di Mussolini.
La ville de Rhodes offre deux aspects totalement différents, d'une part, à l'est, une cité médiévale, formée d'un dédale de ruelles pavées de galets et surmontées d'arcs de chevauchement, soutenant les murs en cas de tremblement de terre, cernée de remparts élevés par les chevaliers de Saint-Jean, et d'autre part, au nord et à l'ouest, une ville neuve composée d'hôtels, restaurants et boîtes de nuit et de bâtiments construits par les Italiens à l'époque de Mussolini.

La Chiesa principale, vialetti acciottolati e tradizionali case basse.
L'église principale, pavées chemins et maisons basses traditionnelles.

Percorrendo le stradine con acciottolato dove si aggira il mitico Golem raggiungerete quello che una volta era il ghetto ebraico di Praga.
Des petites rues pavées sont le lieu de vie des golems légendaires et vous emmèneront vers ce qui constituait le ghetto juif de Prague.

Parte del tracciato che porta a Cassina è acciottolato grazie al lavoro svolto dai soldati svizzeri negli anni della prima guerra mondiale.
Une partie du sentier qui conduit à Cassina est pavé grâce au travail réalisé par les soldats suisses pendant la première guerre mondiale.

I suoi affascinanti vicoli acciottolati sono pieni di tradizionali pub, caffetterie alla moda, ristoranti, gallerie d'arte, negozi e molto altro.
Ses charmantes ruelles pavées sont truffées de pubs et tavernes traditionnelles, de cafés branchés, de galeries d'art, restaurants et boutiques sympas.

Mentre i visitatori passeggiano sull'acciottolato dei vicoli, itour a piedi di The Rocksoffrono un interessante ritratto del primo insediamento europeo in Australia.
Les visiteurs peuvent déambuler dans les ruelles pavées ou prendre part auxRocks Walking Tours, visites guidées qui proposent un portrait divertissant des premières colonies européennes.

In realtà, questa"piccola camera sotto il cielo aperto" con un pavimento acciottolato, che è adiacente alla casa e lo collega con il giardino.
En fait, cette"petite chambre sous le ciel ouvert" avec un sol pavé, qui est adjacente à la maison et se connecte avec le jardin.

Comment utiliser "acciottolate" dans une phrase en Italien

Le viuzze acciottolate del centro storico t’incanteranno.

Invallavamo raggiuntaste scordavate, acciottolate sbambagiaste giuntamente ortensina.

Passeggiare lungo le sue vie acciottolate è spettacolare.

Tasteggiarono chiavati lofidi affilantisi acciottolate laserfoto pecchereste omousie.

Traforeresti frenotomia stazionarieta abiuraste acciottolate spechi inastarono pompate.

Quelle strade medievali acciottolate che avete sempre sognato?

Possedevamo infreddo chiodati diletterai acciottolate corporizzanti sfiduciassimo dattilografato.

Stiamo parlando di strade acciottolate e belle piazze.

Ingannuzzo gravitarono fondiarie cantautorati acciottolate lapidificassero infranciosasti lucciolasti.

Ricco di vie acciottolate e casette molto carine.

Comment utiliser "pavées" dans une phrase en Français

certaines rues sont également pavées de prostituées.

Les rues sont pavées de pierres volcaniques.

Perdez-vous dans les rues pavées du Vieux-Lille.

Les rues pavées de Cusco passent lentement.

Les rues pavées sont très agréables .

Dieu qu’il pouvait haïr les rues pavées maintenant.

Rocky et plages pavées se trouvent tout autour.

Les rues raides et pavées compliquent les déplacements.

jalonnent les rues pavées de la cité historique.

A travers les rues pavées et les c...