Que Veut Dire ARRIVATA IN CITTA en Français - Traduction En Français

• est arrivée en ville
• arrivé en ville

Exemples d'utilisation de Arrivata in citta en Italien et leurs traductions en Français

Sappiamo quando e' arrivata in citta'?
Sait-on quand elle est arrivé en ville?

Ma sei arrivata in citta' e hai distrutto una famiglia.
Mais tu es revenue en ville, et tu as détruit une famille.

La famiglia Arroyo e' arrivata in citta' ieri.
La famille Arroyo est arrivée en ville hier.

Ha detto che potrebbe essere qualsiasi cosa, anche una relazione e... tutto risale a quando Rebecca e' arrivata in citta.
Elle a dit que ça pourrait être… Je veux dire, ça peut être n'importe quoi… même une liaison… et ça correspond quand Rebecca était en ville.

Ha detto che Sally e' arrivata in citta' ieri sera.
Il a dit que Sally était arrivée en ville hier soir.

August e' stato aggredito il giorno in cui Tamara e' arrivata in citta.
August a été attaqué le jour où Tamara est arrivée en ville.

Quando sei arrivata in citta', quando te ne sei andata.
Quand t'es venue en ville, quand t'as quitté la ville..

La tormentava da quando e' arrivata in citta.
Il la poursuit depuis qu'elle est arrivée ici.

Quando sono arrivata in citta'... ho collegato i puntini.
Quand je suis arrivé en ville, j'ai rassemblé toutes les pièces du puzzle.

L'ho conosciuto quando sono arrivata in citta.
Nos chemins se sont croisés quand je suis arrivée en ville.

Oh, Petey, da quando questa ragazza e' arrivata in citta' hai un sogno in testa, dove dovrebbe essere il tuo buonsenso.
Oh, Petey, depuis que cette fille est arrivée en ville, un rêve a remplacé le bon sens dans ta cervelle.

Una nuova banda di ladri d'auto e' arrivata in citta.
Un nouveau gang de voleurs de voitures arrive en ville.

La cara zia Marie di Nick e' arrivata in citta' con una roulotte piena di cose strane.
La chère tante de Nick, Marie est venu en ville tractant une remorque pleine de toutes sortes de choses amusantes.

Ed eccoci tornati alla cantilena che ripeti da quando sei arrivata in citta.
Et nous voilà à nouveau avec la même rengaine que vous chantez depuis que vous êtes arrivez en ville.

Beh, perche' so che sei arrivata in citta' da giorni.
Parce que je sais que tu es arrivée dans cette ville il y a des jours.

Non so, e' che... da quando Zoe e' arrivata in citta' hai sempre temuto che succedesse qualcosa fra noi.
Je ne sais pas, c'est juste que, tu sais, depuis que Zoe est arrivée en ville, tu t'es inquiétée que quelque chose n'arrive entre elle et moi.

Un paio di mesi fa, questa banda di furfanti e' arrivata in citta', ha iniziato a far danni.
Il y a deux mois, une bande de frappes est venue au village et ils ont commencé à semer le trouble.

Mi sei simpatica, tutto qua, e... so che sei appena arrivata in citta' e ho pensato che avrei potuto farti dare un'occhiata in giro.
Ça me parait sympa, tout ici est… je sais que tu viens d'arriver en ville et j'ai pensé que tu aurais pu jeter un coup d'oeil en passant.

La polizia ritiene che la signora Durst, di anni 28 e alta un metro e settanta, sia arrivata in citta' e si sia diretta all'appartamento della coppia, sito in Riverside Drive.
La police est convaincue que Mme. Durst, 28 ans, 1 m 68, est bien arrivée en ville, et est bien arrivée chez elle, à Riverside Drive.

Ha detto che una jeep dell'esercito e' arrivata in citta' con delle casse di vaccino.
Elle m'a dit qu'un Humvee de l'armée est arrivé en ville, avec un chargement de vaccins.

Indovina chi arriva in citta.
Devine qui arrive en ville.

Una sanguisuga arriva in citta' e ci viene la febbre.
Un suceur de sang arrive en ville, et la fièvre se répand.

Ho iniziato a dare un'occhiata in giro dopo che sei arrivato in citta.
J'ai commencé à poser des questions quand t'es arrivé en ville.

E' appena arrivato in citta.
Il vient d'arriver en ville.

Perche' prima che Harry arrivasse in citta' ero.
Parce que… avant qu'Harry arrive en ville, j'étais.

I tuoi arrivano in citta' per aiutarci coi dettagli del matrimonio.
Ta famille vient en ville pour aider à régler les détails du mariage.

Appena arrivava in citta', venivamo qui e ci stavamo per giorni.
Dès qu'il arrivait en ville, on venait ici et on restait plusieurs jours.

Voleva che lei arrivasse in citta'?
Vous vouliez qu'elle vienne ici?

Reddington arriva in citta' pochi giorni dopo un grosso attacco?
Reddington revient en ville quelques jours après une attaque majeure?

Puoi aspettare che arriviamo in citta'?
Tu ne peux pas attendre qu'on arrive en ville?

Comment utiliser "arrivata in citta" dans une phrase en Italien

Appena arrivata in citta la bellissima porcona insuperabile e trasgressiva.Brescia,.

New sexy femmina latina app arrivata in citta dolce coccolona.

Appena arrivata in citta bellissima bambolina ninfomane dea del piacere!

OSPITALETTO Appena arrivata in citta bellissima ragazza dalle curve da urlo.

Appena Arrivata In Citta - Erica - Fantastica Ragazza Senza Tabu.

Appena arrivata in citta roxana 27 enne appena arrivata in citt!

Appena arrivata in citta jenny lopez trans vera bellezza e foto reale.

Novita Appena arrivata in citta Visualizza escort gli annunci Gay a Avellino?

Paola bellissima biondina appena arrivata in citta - pochi giorni testo dell'annuncio: paola bellissima biondina appena arrivata in citta - pochi giorni.

HandJobControl trans lanciano 1 app arrivata in citta 36ws275336067 13870 mistress in milano.

Comment utiliser "est arrivée en ville" dans une phrase en Français

Elle est arrivée au Beaumont le vendredi, mais elle est arrivée en ville le Jeudi matin.

Elle est arrivée en ville juste avant l’exécution sur la place du marché.

L'étrangeAdhémente Zulkaroff est arrivée en ville mais elle n'a pas été la seule.

Après, tu dis qu'elle est arrivée en ville il y a une quinzaine de jours, mais alors où était-elle avant ?

Relations amicales : Même si elle est arrivée en ville il n'y a pas très longtemps, elle connaît déjà beaucoup de monde.

monaco : elle est arrivée en ville à ses treize ans.

Voici, la maison de Haley Bercley, nouvelle styliste qui est arrivée en ville il y a peu.

Durant ces quelques jours, la sœur de ta mère Jenifael est arrivée en ville avec une amie à elle, Oriabel.

- Elle est arrivée en ville il y a un an, et est donc nouvelle dans son travail.

Et drôle de coïncidence, une personne issue du passé du brillant ingénieur est arrivée en ville la veille...