Que Veut Dire AUTOMATICAMENTE IN BASE en Français - Traduction En Français

• automatiquement en fonction
• automatique en fonction
• automatiquement sur la base

Exemples d'utilisation de Automaticamente in base en Italien et leurs traductions en Français

L'orario del sistema viene regolato automaticamente in base all'ora legale.
L'heure du système est ajustée automatiquement selon le DST.

Come barrare automaticamente in base al valore della cella in Excel?
Comment barré automatique basé sur la valeur de la cellule dans Excel?

Scelta di tre temi, tema chiaro e scuro, anche passare automaticamente in base all'ora del giorno!
Choix de trois thèmes, thème clair et sombre, même passer automatiquement en fonction de l'heure du jour!

Il sistema/ software conta i Function Point automaticamente in base alle descrizioni memorizzati delle funzioni applicative, registra il conteggio ed esegue i calcoli appropriati.
Le système/ logiciel compte les points de fonction automatiquement en fonction des descriptions stockées des fonctions d'application, enregistre le nombre et effectue les calculs appropriés.

Accanto, Facebook crea un annunci di conto per la maggior parte delle impostazioni riempito automaticamente in base alla pagina dati.
Prochaine, Facebook va créer un annonces compte pour vous avec la plupart des paramètres rempli automatiquement à partir des données de page.

L'instradamento nella rete di DHL avviene automaticamente in base alle esigenze di trasporto e ai canali di distribuzione.
L'acheminement par le réseau DHL est effectué automatiquement, en fonction de vos exigences et des canaux de distribution.

Scegli come userai principalmente Windows e le impostazioni di Parallels Desktop saranno ottimizzate automaticamente in base alle tue esigenze.
Sélectionnez l'usage principal que vous ferez de Windows: les paramètres Parallels Desktop s'ajustent automatiquement pour répondre à vos besoins.

Le opzioni di Turkish Airlines sono configurate automaticamente in base alla destinazione, alla classe di viaggio e al paese in cui viene effettuata la prenotazione.
Les options Turkish Airlines sont configurées automatiquement en fonction de la destination, de la classe de voyage et du pays dans lequel la réservation est effectuée.

Di conseguenza, la cronologia del browser magazzino su dispositivi Android verranno eliminati uno per uno automaticamente in base alla vostra scelta.
Par conséquent, l'historique du navigateur de stock sur les appareils Android seront supprimés un par un automatiquement en fonction de votre choix.

In Lussemburgo le pensioni sono adeguate automaticamente in base all'indice del costo della vita e biennalmente tenuto conto della dinamica salariale.
Au Luxembourg, les retraites sont adaptées automatiquement sur la base de l'indice du coût de la vie et bisannuellement en fonction de la dynamique salariale.

D'ora in poi, quando invii un messaggio e-mail, questo verrà contrassegnato come privato o confidenziale automaticamente in base alla tua configurazione di cui sopra.
Désormais, lorsque vous envoyez un e-mail, il sera marqué comme privé ou confidentiel automatiquement en fonction de votre configuration ci-dessus.

L'aspirazione dell'aria è regolata automaticamente in base al consumo d'aria e semi;
Entrée d'air ajustée automatiquement selon la consommation d'air;

Ogni generatore è dotato di funzione di avvio e arresto automatico, che consente al generatore di avviarsi e arrestarsi automaticamente in base al consumo.
Chaque générateur est équipé d'une fonction de démarrage et d'arrêt automatique, permettant au générateur de démarrer et d'arrêter automatiquement en fonction de la consommation.

La riempitrice a coclea peserà automaticamente in base al peso preimpostato;
Auger Filler effectuera une pesée automatique en fonction du poids prédéfini;

Se"richiedi nome di file" è abilitato, verrà richiesto il nome del file prima dell'inizio della registrazione, altrimenti il nome del file sarà generato automaticamente in base alle impostazioni correnti.
Si l'option« demander le nom de fichier» est activée, il vous sera demandé un nom de fichier avant de commencer à enregistrer; autrement, un nom de fichier sera généré automatiquement en fonction des paramètres actuels.

La registrazione inizia e si ferma automaticamente in base al livello di ingresso.
L'enregistrement démarre et s'arrête automatiquement, en fonction du niveau du signal d'entrée.

La macchina è installata nell'angolo della linea del trasportatore e direttamente diruta verso la linea, la posizione delle unità di lavoro della macchina può essere regolata automaticamente in base alle diverse dimensioni delle briglie.
La machine est installée dans le coin de la ligne de convoyage et directement sur la ligne. La position des unités de travail de la machine peut être ajustée automatiquement en fonction de la taille des brides.

Il tipo di veicolo per il tuo servizio di trasferimento sarà identificato automaticamente in base al numero di passeggeri che viaggiano con un numero di bagagli standard più gli eventuali extra che selezionerai.
Le type de véhicule qui vous transportera sera calculé automatiquement en relation avec le nombre de passagers et les bagages contractés, ainsi que les extras que vous choisissez.

È possibile clonare i volumi del disco di origine sul disco di destinazione così come sono oppure ridimensionarli automaticamente in base alle dimensioni del nuovo disco.
Les volumes du disque source peuvent être clonés sur le disque cible tels quels, ou redimensionnés automatiquement en fonction de la taille du nouveau disque.

Se un allegato per quanto riguarda la ventilazione fornisce posti di lavoro, si rientra automaticamente in base alla legge delle norme di sicurezza e gruppi di subalterni, e deve essere fissata in modo permanente nello stato plus ultra.
Si une annexe en ce qui concerne la ventilation des lieux de travail, vous avez automatiquement en vertu de la loi des règles de sécurité et de groupes de subordonnés, et doit être fixée de manière permanente dans l'Etat plus ultra.

In combinazione con il riconoscimento automatico della tecnica di contrasto, l'intensità luminosa si regola automaticamente in base all'obiettivo in uso.
Conjointement à la reconnaissance automatique de la technique de contraste, l'intensité lumineuse se règle automatiquement en fonction de l'objectif utilisé.

Corrente di uscita: 0 ~ 1 0A(selezionare automaticamente in base al campo di misura).
Courant de sortie: 0 ~ 1 0A(Sélection automatique en fonction de la portée de mesure).

Poiché Movavi Video Converter utilizza i pixel quadrati solo durante la conversione(tranne durante la conversione in DVD), le proporzioni del video di destinazione vengono sempre impostate automaticamente in base alle proporzioni di larghezza e altezza.
Comme Movavi Video Converter utilise des pixels carrés seulement pendant la conversion(sauf lors de la conversion en DVD), le format de la vidéo de sortie est toujours réglé automatiquement en fonction de rapport hauteur-largeur.

Indica se l'immagine debba essere ruotata automaticamente in base all'orientamento EXIF.
Indique si une image doit être pivotée automatiquement en se basant sur les informations d'orientation EXIF.

Quando si cambiano gli elementi dall'elenco a discesa nell'intervallo di convalida dei dati specificato(elenco a discesa), le righe specificate verranno evidenziate o non evidenziate automaticamente in base agli elementi dell'elenco a discesa scelti.
Lorsque vous modifiez des éléments de la liste déroulante dans la plage de validation des données spécifiée(liste déroulante), les lignes spécifiées sont mises en surbrillance ou non surlignées automatiquement en fonction des éléments de la liste déroulante choisis.

Sit'Win' Go classifica giocatori classifiche aggiornate automaticamente in base alla loro posizione finale nei tornei SNG.
Sit'Win' Go rangs joueurs dans les classements mis à jour automatiquement en fonction de leur position finale dans les tournois SNG.

Ora, quando si cambiano gli elementi dall'elenco a discesa nell'intervallo di convalida dei dati specificato(elenco a discesa), le celle verranno evidenziate o non evidenziate automaticamente in base agli elementi dell'elenco a discesa scelti.
Désormais, lorsque vous modifiez les éléments de la liste déroulante dans la plage de validation des données spécifiée(liste déroulante), les cellules sont mises en surbrillance ou non mises en surbrillance automatiquement en fonction des éléments de la liste déroulante choisis.

Puoi anche creare un grafico pivot che può essere aggiornato automaticamente in base all'intervallo di date specificato in Excel.
Vous pouvez également créer un graphique croisé dynamique qui peut être mis à jour automatiquement en fonction de la plage de dates spécifiée dans Excel.

Con il codice VBA sottostante, è possibile creare un'attività automaticamente in base a una e-mail di invio in Outlook.
Avec le code VBA ci-dessous, vous pouvez créer une tâche automatiquement basée sur un courrier électronique d'envoi dans Outlook.

Finora hai ricreato la nuova origine dati che può essere aggiornata automaticamente in base all'intervallo di date specificato.
Jusqu'à présent, vous avez recréé la nouvelle source de données qui peut être mise à jour automatiquement en fonction de la plage de dates spécifiée.

Comment utiliser "automaticamente in base" dans une phrase en Italien

Blackmagic OpenGear commuta automaticamente in base alla selezione effettuata.

E' possibile riprotocollare automaticamente in base alla data registrazione.

L'immagine verrà ridimensionata automaticamente in base allo spazio disponibile.

La pendenza cambia automaticamente in base al profilo scelto.

I metadati verranno ricaricati automaticamente in base alle impostazioni.

I colori vengono regolati automaticamente in base all'immagine televisiva.

Vengono calcolate automaticamente in base al paese di destinazione.

Genera documenti automaticamente in base alle informazioni del cliente.

Protocolli adattati automaticamente in base alle dimensioni del paziente.

La descrizione viene compilata automaticamente in base all’articolo selezionato.

Comment utiliser "automatiquement sur la base, automatiquement en fonction, automatique en fonction" dans une phrase en Français

Le prix est calculé automatiquement sur la base de la quantité commandée.

Il adaptera son contenu automatiquement en fonction de sa largeur.

Variation de couleur lente ou programmes automatique en fonction de la musique.

Réglez le fuseau horaire automatiquement en fonction de l'e…

L’arrêt de l’expansion est automatique en fonction des réglages appliqués.

Les lots sont calculés automatiquement en fonction du capital.

Empêche la mise à l’échelle automatique en fonction de la zone d’impression.

Vous générez ces cartes automatiquement sur la base des résultats publiés ou c'est à la main ?

Le tarif s'adapte automatiquement en fonction de vos choix.

Configuré automatiquement en fonction de votre calendrier Outlook.