Que Veut Dire CODIFICATORI en Français - Traduction En Français

• encodeurs
• encodeur

Exemples d'utilisation de Codificatori en Italien et leurs traductions en Français

Codificatori, la cui manutenzione è un gioco da ragazzi.
Codeurs rapides- la maintenance est un jeu d'enfant.

Attento(Dovrebbe funzionare con codificatori errati.).
Prudente(Devrait fonctionner avec les encodeurs cassés.).

Scrittori e codificatori saranno soprattutto amarli.
Les écrivains et les Coders surtout les aimer.

Disabilitato 1: attento(Dovrebbe funzionare con codificatori errati.).
Désactivé 1: prudente(Devrait fonctionner avec les encodeurs cassés.).

Codificatori VNC originali e schema del protocollo.
Conception du protocole et des encodeurs originaux de VNC.

Produce trasmettitori e codificatori per applicazioni video digitali.
Fabrique des émetteurs et des codeurs pour les applications vidéo numériques.

I principali motori di codifica sono LAME(fonte non-ISO), BladeEnc, Fraunhofer codificatori, e Xing.
Les principaux moteurs de codage sont LAME(non-ISO source), BladeEnc, les encodeurs de Fraunhofer, et Xing.

Il blade per codificatori video può supportare una, quattro o sei telecamere analogiche.
Une lame d'encodeur vidéo peut prendre en charge une, quatre ou six caméras analogiques.

Che codificatore/ formato dei file usare- qualità audio, codificatori e grado di compressione.
Quel encodeur et format de fichier utiliser & 160;? À propos de la qualité audio, des encodeurs et des taux de compression.

Include decodificatori e codificatori che vengono scaricati e installati insieme a RER DVD to Zune Converter.
Il fournit des décodeurs et des encodeurs lors du téléchargement et de l'installation de RER DVD to Zune Converter.

Un altro vantaggio di AXIS T8646 in combinazione con uno chassis per codificatori è la riduzione del numero di porte dello switch necessarie.
Un autre avantage de la lame AXIS T8646 associée à un châssis d'encodeur est la réduction du nombre de ports de switchs nécessaires.

Nei codificatori video Axis avanzati, gli utenti possono scegliere tra due diverse tecniche di deinterlacciamento: interpolazione adattiva e mescolanza.
Dans les encodeurs Axis sophistiqués, les utilisateurs peuvent choisir parmi deux techniques de désentrelacement différentes: l'interpolation adaptative et le mixage.

Consigli relativi all'hardware per AXIS Camera Station- tali consigli sono basati sul numero di telecamere e codificatori del proprio progetto.
Recommandations matérielles pour AXIS Camera Station: ces recommandations dépendent du nombre de caméras et d'encodeurs de votre projet.

AXIS Q7920 è una soluzione per codificatori video altamente affidabile grazie alla ridondanza di alimentazione e di rete.
AXIS Q7920 est une solution d'encodage vidéo extrêmement fiable grâce à sa redondance au niveau de l'alimentation et du réseau.

Il microfilm FS è la scelta ideale per realizzare ad alta velocità immagini di alta qualità nei codificatori di provini, fotocamere-selezionatrici e microfilmatori rotativi.
Le microfilm FS est idéal pour produire des images de haute qualité dans les encodeurs d'épreuves haute vitesse, les photo/trieuses et les microfilmeurs rotatifs.

AXIS Q7920 è una soluzione per codificatori video altamente affidabile dotata di una propria ridondanza di alimentazione e rete.
AXIS Q7920 est une solution d'encodage vidéo extrêmement fiable grâce à sa redondance au niveau de l'alimentation et du réseau.

I nostri grandi investimenti in ricerca e sviluppo hanno portato a molte innovazioni nel settore, come la prima telecamera di rete al mondo, i codificatori video, le telecamere HDTV e quelle termiche.
Nos investissements importants dans la recherche et développement ont conduit à des nouveautés, comme la première caméra réseau, l'encodeur vidéo et les caméras réseau thermiques et HDTV.

La specifica OGG Vorbis è completa, ma i codificatori sono ancora in fase di test e dovrebbe migliorare la qualità e il rapporto di compressione.
La spécification de format OGG Vorbis est terminée, mais les codeurs sont encore dans la phase de test et devrait permettre d'améliorer le rapport qualité et de compression.

Nella gamma dei prodotti offerti, ci sono anche film termici, film stampa a caldo, inchiostri compatibili per sistemi a getto d'inchiostro microcarattere, cartucce per codificatori rotativi.
Dans la gamme de produits proposés, il existe également des films thermiques, des films d'impression à chaud, des systèmes jet d'encre compatibles jet d'encre, des cartouches pour encodeurs rotatifs.

L'installazione della SWING è semplice poichè può rimpiazzare semplicemente i codificatori a caldo e rotativi standard senza modificare la macchina.
L'installation de la SWING est simple, car elle peut tout simplement remplacer les codificateurs à chaud et les rotatives standard sans devoir modifier la machine.

Clear Channel Norway usa i codificatori e decodificatori H. 264 Matrox Maevex per distribuire contenuto pubblicitario su 176 schermi in tre stazioni della metropolitana di Oslo.
Clear Channel Norway utilise les codeurs et décodeurs H. 264 Matrox Maevex pour afficher des contenus publicitaires sur 176 écrans situés dans trois stations du système de métro d'Oslo.

Nessun codificatore magnetico rotante di Measurement Specialties offre durata maggiore e capacità più vaste dei codificatori ottici tradizionali e dei potenziometri elettromeccanici.
Les nouveaux codeurs rotatifs magnétiques de Measurement Specialties ont une plus grande longévité et des capacités plus étendues que les codeurs optiques et les potentiomètres électromécaniques traditionnels.

Le telecamere Axis e i codificatori supportano AXIS Video Hosting System(AVHS), rendendo possibile la connessione di un prodotto con tecnologia video di rete a un provider di servizi locale.
Les caméras et encodeurs Axis, prennent en charge le système d'hébergement vidéo AXIS(AVHS), ce qui permet de connecter le produit vidéo sur IP, à un prestataire de services local.

Kaudiocreator; è un estrattore di & CD; audio per & kde;. Puoi estrarre facilmente i tuoi & CD; audio nei formati mp3 od ogg od altri; dipende da quali codificatori hai installato sul tuo sistema.
Kaudiocreator; est un extracteur de CD audio pour KDE. Avec lui, vous pouvez extraire facilement vos CD audio et les encoder en fichiers mp3 ou ogg ou encore d'autres dormats, en fonction des encodeurs installés sur votre système.

Supportando i segnali di videocamere sia SDI che HDMI, questi codificatori garantiscono tutta la flessibilità necessaria per adattare gli ingressi alle esigenze di produzione.
En prenant en charge les signaux de caméra vidéo SDI ou HDMI, cet encodeur permet de personnaliser les entrées afin de répondre aux spécificités de chaque production.

Monarch HDX offre ingressi 3G-SDI e HDMI con sincronizzazione dei frame per correggere le eventuali discontinuità in ingresso e due codificatori H. 264 indipendenti assegnabili a singole attività.
Le Monarch HDX possède des entrées 3G-SDI et HDMI avec une synchronisation à l'image près, permettant de corriger toute interruption du signal d'entrée, et deux encodeurs H. 264 indépendants pouvant être affectés à des tâches différentes.

I codificatori sono offerti in diverse configurazioni standard e come piattaforma adattabile per i tecnici di progettazione alla ricerca di soluzioni proprietarie personalizzate per applicazioni ad alti volumi.
Les codeurs sont disponibles dans plusieurs configurations standard et fournissent une plate-forme adaptable aux ingénieurs concepteurs à la recherche de solutions personnalisées exclusives pour les applications de grand volume.

Dopo accurate ricerche per esaminare le piattaforme di distribuzione video online e i codificatori H. 264 disponibili sul mercato, Provencher ha scelto StreamVu come provider di servizi e il dispositivo di streaming e registrazione Matrox Monarch HD da loro consigliato.
Après avoir étudié les plates-formes de diffusion vidéo en ligne et les encodeurs H. 264, Provencher a opté pour StreamVu comme fournisseur d'accès et pour les équipements de diffusion en continu et d'enregistrement Matrox Monarch HD.

I codificatori video offrono i vantaggi immediati del video di rete e una piattaforma che consente di aggiornare l'infrastruttura con telecamere, software e dispositivi di rete/archiviazione.
Les encodeurs vidéo vous offrent immédiatement tous les avantages de la vidéo sur IP, ainsi qu'une plateforme permettant d'agrandir et de mettre à niveau votre infrastructure avec des caméras sur IP, des logiciels et des dispositifs de stockage et de mise en réseau.

Per la distribuzione di video ad alta qualità e con bassa larghezza di banda sull'infrastruttura di rete esistente sono stati scelti i codificatori e decodificatori H. 264 Maevex, che hanno permesso di semplificare l'integrazione e ridurre i costi del progetto.
Les encodeurs et décodeurs H. 264 Maevex ont été choisis pour distribuer de la vidéo haute qualité et à faible bande passante sur l'infrastructure réseau existante, permettant ainsi de simplifier l'intégration et de réduire les coûts de projet.

Comment utiliser "codificatori" dans une phrase en Italien

Telecomunicazioni: Sviluppo codificatori multimediali per reti satellitari.

Codificatori per confezionatrici multupista con testo stretto.

Rutinarie rossina spettinato relazionassi codificatori maglierie ringagliardenti saussuriane.

L’Unione Europea: gabellieri, esattori, codificatori della peggior specie.

Tipicamente,essi andranno collegati alle uscite di Codificatori Stereo.

Code Rings conf. 50pz. 1-Bianco Anelli codificatori strumenti.

DS8712563 10,99 € Anelli codificatori grandi colori assort.

DS8712557 12,66 € Anelli codificatori piccoli colori assort.

Molte grazie anche a tutti i codificatori EMU.

I codificatori afferivano allo stesso gruppo di ricerca.

Comment utiliser "encodeur" dans une phrase en Français

Encodeur rotatif avec led rouge/verte + bouton poussoir.

Cet encodeur utilise une série d'algorithmes...

Ce schéma représente la code Gray d'un encodeur rotatif.

Moteur avec inverseur et encodeur de fin de course.

Le circuit encodeur est le UM3750 (homologue du MM53200).

du format vidéo x264, un encodeur h264/avc gratuit.

La porte reste immobile E51 Encodeur défectueux.

Mais le double encodeur c'est plutôt rigolo...

Utilisé comme dispositif d’entrée, un encodeur est cranté.

Cet encodeur s'impose face à la version officielle.