Que Veut Dire DEL COMITATO DEL PROGRAMMA en Français - Traduction En Français

• du comité du programme

Exemples d'utilisation de Del comitato del programma en Italien et leurs traductions en Français

Il regolamento proposto ha ricevuto il parere favorevole del comitato del programma statistico.
Il a été accueilli favorablement par le Comité du programme statistique.

Il Consiglio propone di sottoporre alla valutazione del comitato del programma i progetti che ricevono un contributo comunitario stimato pari o superiore a 1 milione di euro.
Le Conseil propose de s'adresser au comité du programme pour l'évaluation des projets pour lesquels la contribution communautaire devrait être égale ou supérieure à 1 million d'euros.

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del Comitato del programma statistico.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de programme statistique.

È inoltre portavoce del comitato del programma"Photonik Forschung Deutschland" del Ministero dell'istruzione e della ricerca e dal 2018 Ã ̈ membro di Deutsche Private Equity(DPE).
Il est notamment porte-parole du comité de programme« Recherche en photonique» du ministère allemand de l'éducation et de la recherche, et est membre depuis 2018 du conseil consultatif de Deutsche Private Equity(DPE).

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del Comitato del programma statistico.
Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l'avis exprimé par le comité du programme statistique.

Previa consultazione del comitato del programma statistico, entro il 11 febbraio 2006 la Commissione pubblica un manuale metodologico di consultazione, che spiega le regole stabilite negli allegati e inoltre contiene orientamenti relativi alle statistiche congiunturali.
Après consultation du comité du programme statistique, la Commission publie, pour le 11 février 2006, un manuel méthodologique consultatif qui explique les règles fixées dans les annexes et contient aussi des orientations concernant les statistiques conjoncturelles.

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del Comitato del programma statistico.
Les mesures visées dans le présent règlement sont conformes à l'avis exprimé par le comité du programme statistique.

Al termine del periodo coperto dal programma la Commissione, previa consultazione del comitato del programma statistico, presenta un adeguato rapporto di valutazione sull'attuazione del programma, tenendo conto dei pareri di esperti indipendenti.
À la fin de la période couverte par le programme, la Commission, après consultation du comité du programme statistique, présente un rapport d'évaluation approprié sur la mise en œuvre du programme, en tenant compte de l'avis d'experts indépendants.

Gli Stati membri dell'UE, come anche gli altri paesi che partecipano al programma, collaborano alla sua gestione, in particolare per il tramite del comitato del programma, presso cui nominano propri rappresentanti.
Les États membres de l'UE comme les autres pays concernés par cette initiative, participent conjointement à la gestion du programme"Jeunesse en action", par l'intermédiaire en particulier du comité de programme, auprès duquel ils nomment des représentants.

Dopo approvazione della Commissione e revisione da parte del comitato del programma saranno avviati negoziati contrattuali con i coordinatori del progetto.
Après l'approbation de la Commission et un examen par le comité du programme, les négociations contractuelles seront entamées avec les coordinateurs de projet.

Questi obiettivi sono soggetti a una definizione più dettagliata ed alla pianificazione nei programmi di lavoro statistici annuali della Commissione, che sono preparati in stretta collaborazione con gli Stati membri ed approvati tenendo conto del parere del Comitato del programma statistico.
Ces objectifs font l'objet d'une définition et d'une planification plus détaillées dans les programmes de travail statistiques annuels de la Commission établis en étroite coopération avec les États membres et adoptés en tenant compte de l'avis du Comité du programme statistique.

Le disposizioni del presente regolamento sono conformi al parere del comitato del programma statistico, istituito dalla decisione 89/382/CEE, Euratom del Consiglio2.
Les mesures prévues par ce règlement sont conformes à l'avis du comité de programme statistique, institué par la décision 89/382/CEE, Euratom du Conseil2.

Questi obiettivi sono soggetti a una definizione e ad una pianificazione maggiormente dettagliate nei programmi di lavoro statistici annuali della Commissione, che sono preparati in stretta collaborazione con gli Stati membri ed approvati tenendo conto del parere del Comitato del programma statistico.
Ces objectifs font l'objet d'une définition et d'une planification plus détaillées dans les programmes de travail statistiques annuels de la Commission établis en étroite coopération avec les États membres et adoptés en tenant compte de l'avis du Comité du programme statistique.

Considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato del programma statistico, istituito a seguito della decisione 89/382/CEE, Euratom.
Considérant que les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis émis par le comité du programme statistique institué par la décision 89/382/CEE, Euratom.

In tal modo la consultazione del comitato del programma si effettua seguendo la procedura di gestione per le decisioni di selezione espressamente menzionate nell'articolo 8, paragrafo 2 della decisione n. 1855/2006/CE, ossia per i progetti di cooperazione pluriennale.
Ainsi, la consultation du comité de programme s'effectue en suivant la procédure de gestion pour les décisions de sélection qui sont expressément prévues par l'article 8, paragraphe 2, de la décision n°1855/2006/CE, c'est-à-dire pour les projets de coopération pluriannuelle.

I progetti presentati nel quadro dell'invito a presentare proposte per il 2004 sono stati sottoposti all'esame del comitato del programma nel corso della riunione dell'8 luglio 2004.
Les projets présentés dans le cadre de l'appel de propositions 2004 ont été soumis au comité du programme lors de sa réunion du 8 juillet 2004.

Alle condizioni da determinare dopo aver ottenuto il parere del comitato del programma, visite di studio assegnate a responsabili della formazione professionale su temi definiti dalla Commissione possono essere garantite dal Cedefop per conto della Commissione.
Dans les conditions à déterminer après avoir recueilli l'avis du Comité du programme, des visites d'études destinées à des responsables de formation professionnelle sur des thèmes définis par la Commission peuvent être assurées par le Cedefop pour le compte de la Commission.

Sono state elaborate soluzioni transitorie al fine di ridurre i tempi relativi a una consultazione sistematica del comitato del programma e al diritto di controllo che ne deriva.
Des solutions transitoires ont été élaborées afin de réduire les délais qui sont inhérents à une consultation systématique du comité de programme et au droit de regard qui en découle.

La Commissione è assistita a norma delle disposizioni di cui all'articolo 12 del comitato del programma statistico, istituito dalla decisione 89/382/CEE, Euratom(2), in prosieguo denominato« il comitato».
La Commission est assistée, conformément aux dispositions de l'article 12, par le comité du programme statistique institué par la décision 89/382/CEE, Euratom(2), ci-après dénommé« comité».

La trasparenza nei confronti del Parlamento europeo è stata assicurata dalla previa trasmissione a questa Istituzione dei rapporti e dei documenti redatti in vista delle singole riunioni del comitato del programma, oltre che di un elenco annuale dei progetti finanziati.
La transparence à l'égard du Parlement européen a été assurée par la transmission préalable, à cette institution, des rapports et des documents destinés à chacune des réunions du comité de programme, ainsi que d'une liste annuelle des projets financés.

Il regolamento proposto riflette le proposte congiunte del febbraio 2003 del Comitato del programma statistico e del Comitato per le statistiche monetarie, finanziarie e di bilancia dei pagamenti.
Le règlement proposé reflète les propositions communes faites par le comité du programme statistique et le comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements en février 2003.

Allo scopo di rendere più operativi questi obiettivi nell'ottica della presentazione di proposte, la Commissione, con l'assistenza del comitato del programma, ha definito sei priorità per il primo invito a presentare proposte.
Afin de rendre ces objectifs plus concrets pour les soumissionnaires de propositions, la Commission, assistée par le comité du programme, a fixé six priorités pour le premier appel à propositions.

Entro 5 anni dall'entrata in vigore del presente regolamento e previa consultazione del Comitato del programma statistico la Commissione trasmette al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione sull'attuazione del presente regolamento.
Dans les cinq ans suivant l'entrée en vigueur du présent règlement et après consultation du Comité du programme statistique, la Commission transmet un rapport au Parlement européen et au Conseil sur la mise en œuvre du présent règlement.

Considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del Comitato del programma statistico(CPS), istituito a seguito della decisione 89/382/CEE, Euratom(2);
Considérant que les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l'avis du comité du programme statistique(CPS), institué par la décision 89/382/CEE, Euratom du Conseil(2);

L'emendamento 42, relativo all'articolo 8, chiede che le organizzazioni siano coinvolte nei lavori del comitato del programma; questo non risulta possibile poiché sarebbe in contrasto con i principi della procedura dei‘comitati.
L'amendement 42, qui concerne l'article 8, requiert l'association de ces organisations aux travaux du comité du programme, ce qui est inacceptable car contraire aux principes de la"comitologie.

Il principale è costituito da un minimo di 48 crediti selezionati in consultazione con uno dei membri del comitato del programma o un membro della facoltà in uno dei reparti che contribuiscono alle relazioni internazionali più importanti.
La principale se compose d'un minimum de 48 crédits choisis en consultation avec l'un des membres du comité de programme ou d'un membre du corps professoral dans l'un des départements qui contribuent aux relations internationales majeures.

Considerando che l'elaborazione, la valutazione e l'approvazione di detto programma di lavoro annuale hanno ottenuto il parere favorevole del comitato del programma statistico delle Comunità europee, istituito con decisione 89/382/CEE, Euratom del Consiglio(2);
Considérant que l'élaboration, le chiffrage et l'approbation de ce programme de travail annuel ont donné lieu à l'avis favorable du comité du programme statistique des Communautés européennes, institué par la décision 89/382/CEE, Euratom du Conseil(2);

L'attuale procedura consultiva sarà soppressa e verrà sostituita, sulla base di una dichiarazione della Commissione, dall'informazione immediata del comitato del programma e del Parlamento europeo da parte della Commissione in merito alle decisioni di selezione da essa adottate.
La procédure consultative actuelle sera supprimée et se verra remplacée, sur la base d'une déclaration de la Commission, par une information immédiate du comité de programme et du Parlement européen par la Commission sur les décisions de sélection qu'elle adopte.

Comment utiliser "del comitato del programma" dans une phrase en Italien

Discrezione del comitato del programma */> V.

I lavori del comitato sono coordinati con quelli del comitato del programma statistico.

Thomas Dörner, presidente del comitato del programma scientifico al Congresso Europeo annuale di reumatologia.

In linea con una lunga tradizione del comitato del programma scientifico, questa volta presieduta dal Prof.

Selezione da parte del Comitato del programma di tre casi per le sessioni plenarie il Venerdì 15.

L’allora presidente del Comitato del programma scientifico, Jeremy Chapman, aveva comunicato che Zheng non sarebbe stato più invitato.

Verrà notificato tramite le informazioni di contatto su decisione del Comitato del programma per quanto riguarda la vostra presentazione.

Gli studenti sono invitati a seguire corsi opzionali in altre università, con l'approvazione del comitato del programma del Master.

Il SEAE sarà inoltre coinvolto nel programma anche nell'ambito dei lavori del comitato del programma conformemente alle norme applicabili.

Gli studenti sono autorizzati a prendere corsi elettivi presso altre università, previa approvazione del Comitato del programma del Master.

Comment utiliser "du comité du programme" dans une phrase en Français

Sélection et nominationa du Directeur général et de tous les Directeurs régionaux: rapport du Comité du Programme

JM 02.2/1 Ordre du jour provisoire de la Réunion conjointe du Comité du Programme et du Comité financier

Programmation sanitaire par pays: rapport du Comité du Programme du Conseil Exécutif.

Il a fait partie du Comité du Programme de formation scientifique dans le Nord pendant 25 ans.

CL 135/4 Rapport de la quatre-vingt-dix-neuvième session du Comité du Programme (Rome, 28-30 mai 2008) K2757F

Comité du Programme du Conseil Exécutif: projet: rapport du Comité du Programme du Conseil Exécutif.

l’Ambassadeur préside la réunion du comité du programme de la FAO et la session conjointe du comité du programme et du comité financier

CL 116/14 Rapport de la quatre-vingt-unième session du Comité du Programme (Rome, 3-7 mai 1999) X1993

L’atelier est une initiative du comité du Programme National Intégré…

Les recommandations du comité du programme allaient donc dans le sens de cet ambitieux objectif.