Que Veut Dire DEVE COMPILARE IL MODULO en Français - Traduction En Français

• doit remplir le formulaire

Exemples d'utilisation de Deve compilare il modulo en Italien et leurs traductions en Français

Chi deve compilare il modulo fiscale W-8BEN?
Qui doit renseigner le formulaire fiscalW-8BEN?

Per esercitare uno o piÃ1 dei suddetti diritti, l'Acquirente deve compilare il modulo Contatti disponibile sul Sito.
Pour exercer l'un ou plusieurs de ces droits, l'Acheteur devra remplir le formulaire Contact disponible sur le Site.

Il richiedente deve compilare il modulo di registrazione(richiesta con Christina Caruso) in stampa in modo leggibile, e restituirlo insieme al presente regolamento debitamente firmato.
Le demandeur doit remplir le formulaire d'inscription (demander avec Christina Caruso) en écrire lisiblement, et retourner avec le présent règlement dûment signé.

Per inserire e confermare la propria registrazione per il Quiz, il partecipante deve compilare il modulo del Quiz disponibile sul sito Web Move Your Senses.
Pour s'inscrire et confirmer son inscription au Quiz, le participant doit remplir le formulaire disponible sur le site Internet « Move Your Senses ».

Chi volesse iscriversi deve compilare il modulo a disposizione per effettuare i tuoi dati personali un accurato, preciso e vero("Dati personali") e si impegna per aggiornare i dati personali, se necessario.
Les personnes désirant s'inscrire doivent remplir le formulaire disponible à cet effet en fournissant des renseignements personnels ustes, précis et vrais ("Données personnelles") et s'engagent à mettre à jour les Données Personnelles si cela s'avère nécessaire.

Il Consumatore che intenda effettuare un ordine d'acquisto di uno o più Prodotti sul Sito, al fine di concludere il contratto di acquisto, deve compilare il modulo d'ordine in formato elettronico e trasmetterlo al Venditore, per via telematica, seguendo le relative istruzioni.
Le Consommateur qui souhaite passer commande pour un ou plusieurs Produits sur le Site, doit remplir le formulaire de commande électronique et l'envoyer au Vendeur, par voie télématique, en suivant les instructions afin de conclure le contrat d'achat.

Com", al fine di concludere il contratto di acquisto deve compilare il modulo d'ordine in formato elettronico e trasmetterlo al Venditore, per via telematica, seguendo le relative istruzioni.
Com", vous devez remplir le formulaire de commande sous format électronique et le transmettre au fournisseur, par voie télématique, en suivant les instructions fournies.

Chiunque voglia contattare la Sezione Spiritual Healing deve compilare il modulo di domanda e allegare la storia medica, nonché una fotografia recente.
Toute personne qui désire communiquer avec la Section de la guérison spirituelle doit remplir le formulaire de demande pertinent et fixer les antécédents médicaux ainsi que d'une photographie récente.

Com", al fine di concludere il contratto di acquisto deve compilare il modulo d'ordine in formato elettronico e trasmetterlo al Venditore, per via telematica, seguendo le relative istruzioni.
Com », afin de conclure le contrat d'achat, doit remplir le formulaire de commande au format électronique et le transmettre au Vendeur, par voie télématique, en suivant les instructions correspondantes.

Per contattare l'Ufficio Relazioni con la Clientela UIA passeggero deve compilare il Modulo di Feedback sul sito UIA oppure inviare una lettera in questione sulla e-mail:[email protected].
Pour contacter le service relations clientèle UIA, le passager devra remplir un formulaire de commentaires sur le site UIA ou envoyer un email correspondant à l'adresse: [email protected].

Gli utenti non registrati dovranno compilare il modulo presente ad questi indirizzi.
Les utilisateurs non enregistrés doivent remplir le formulaire à l'une des adresses suivantes.

Il candidato e tutti i dipendenti devono compilare il modulo individualmente.
Le demandeur et toutes les personnes à charge doivent remplir le formulaire individuellement.

Tutti devono compilare il modulo.
Tout le monde doit remplir les formulaires.

Allora dovrete compilare il modulo di dimissione contro il parere del medico.
Vous devrez remplir un formulaire contre l'avis médical.

Devo compilare il modulo.
Je dois remplir le formulaire.

Dobbiamo compilare i moduli per i beni non deperibili di primavera.
Il faut des formulaires pour les produits non-périssables pour le printemps.

I candidati provenienti dagli Stati membri dell'Ue dovranno compilare il modulo di domanda in una delle lingue comunitarie di lavoro con una sintesi in inglese, francese o tedesco.
Les candidats des États membres de l'UE doivent remplir le formulaire de candidature dans une des langues de l'UE enjoignant un résumé en anglais, français ou allemand.

I partecipanti dovranno compilare il modulo allegato e spedirlo insieme ai lavori proposti, unitamente a un breve CV.
Les participants doivent remplir le formulaire ci-joint et l'envoyer avec les œuvres pour le concours, ainsi qu'un court CV ou des données biographiques.

Prima di partire, l'asso Sedic devono compilare il modulo E303 per il trasferimento dei diritti alle prestazioni di disoccupazione su un corpo estraneo.
Avant de partir, l'Assédic doit remplir le formulaire E303 pour le transfert des droits aux indemnités chômage sur une caisse étrangère.

I partecipanti dovranno compilare il modulo riportato sotto e spedirlo assieme alle opere, con un breve CV o profilo biografico.
Les participants doivent remplir le formulaire ci-joint et l'envoyer avec les œuvres pour le concours, ainsi qu'un court CV ou des données biographiques.

Com, dovrai compilare il modulo d'ordine in formato elettronico e trasmetterlo al Venditore, per via telematica, seguendo le relative istruzioni.
Com, vous devez remplir le formulaire de commande sous format électronique et le transmettre au fournisseur, par voie télématique, en suivant les instructions fournies.

Per comunicare con Plus500, i clienti devono compilare il modulo disponibile nella pagina"Contatti"(il"Modulo di richiesta").
Pour communiquer avec Plus500, les clients doivent remplir le formulaire disponible sur la page «Contactez-nous» (le «formulaire de demande»).

Dopo che il passeggero avrà selezionato un volo, dovrà compilare il modulo informativo sul passeggero con lo scopo di effettuare il suo acquisto online.
Après la sélection du vol, le passager devra remplir le formulaire d'information le concernant afin de réaliser l'achat en ligne.

Per avviare la procedura, dovrai compilare il modulo di inventario del bagaglio e inviarlo il prima possibile al nostro dipartimento centrale di tracciamento bagagli via e-mail.
Vous devez remplir le formulaire d'inventaire de bagage pour entamer cette procédure et le renvoyer dès que possible à notre service central de suivi des bagages par courrier électronique.

Visitatori visitatori Guest Guest devono compilare il modulo di cui sopra con i dettagli di base, Solo allora potranno entrare nella chat room.
Visiteurs visiteurs invités invités doivent remplir le formulaire ci-dessus avec des détails de base, alors seulement ils peuvent entrer dans la salle de chat.

I candidati dell'Albania, della Bosnia Erzegovina e della ex Repubblica Iugoslava di Macedonia dovranno compilare il modulo di domanda interamente in inglese, francese o tedesco.
Les candidats d'Albanie, de Bosnie­Herzégovine et de l'Ancienne république yougoslave de Macédoine doivent remplir le formulaire de candidature entièrement en anglais, français ou allemand.

Ore dopo aver effettuato il pagamento, i futuri studenti devono compilare il modulo di registrazione sulla intranet.
Heures après avoir effectué le paiement, les futurs étudiants doivent remplir le formulaire d'inscription sur l'intranet.

Quando scegli un Prodotto, per acquistarlo dovrai compilare il modulo d'ordine e inviarlo seguendo le istruzioni che compariranno sul video.
Quand vous choisirez un Produit, vous devrez remplir le formulaire de commande et l'envoyer selon les instructions que vous trouverez sur la vidéo.

Devo compilare il modulo di domanda ESTA per ottenere l'autorizzazione di viaggio?
Dois-je remplir le formulaire de demande d'ESTA pour avoir droit à une autorisation de voyage?

Durante la moderazione, devono compilare il modulo consigliato per questo scopo e ne riferisce al GSM sulle proprie azioni.
Lors d'une modération, ils doivent renseigner le formulaire préconisé à cet effet et rendre compte à GSM de leurs actes.

Comment utiliser "deve compilare il modulo" dans une phrase en Italien

Ogni nuova recluta deve compilare il modulo di registrazione.

Ciascun membro del team deve compilare il modulo d’iscrizione.

Come si deve compilare il modulo blu e giallo?

Questi deve compilare il modulo apposito riferito alla progettazione.

Chi deve compilare il modulo CRS di autocertificazione individuale?

Per registrarsi l’Utente deve compilare il modulo di registrazione.

Quando si deve compilare il modulo ESTA? - Modulo ESTA USA Quando si deve compilare il modulo ESTA?

Nella fase successiva l'utente deve compilare il modulo di registrazione.

Anche in questi casi si deve compilare il modulo Pir.

Comment utiliser "doit remplir le formulaire" dans une phrase en Français

L’abonné doit remplir le formulaire d’inscription correctement et intégralement.

Chaque membre admissible doit remplir le formulaire de consentement.

Qui doit remplir le formulaire de demande d’intervention ?

Le patient doit remplir le formulaire d’information de santé.

doit remplir le formulaire téléchargeable à ce lien https://www.formulaires.modernisation.gouv.fr/gf/cerfa_13752_02.do;jsessionid=37183A953566DB9068E6127423EC3455

Le candidat doit remplir le formulaire de candidature joint.

L'assuré doit remplir le formulaire prévu pour cette situation.

Pour s'enregistrer, l'utilisateur doit remplir le formulaire suivant :

Le demandeur doit remplir le formulaire Cerfa 13750*03.

Elle doit remplir le formulaire de prêt de vélo.