Que Veut Dire DI ATTESTAZIONE DI CONFORMITÀ en Français - Traduction En Français

• d'attestation de conformité

Exemples d'utilisation de Di attestazione di conformità en Italien et leurs traductions en Français

I sistemi di attestazione di conformità e di certificazione nazionale delle macchine differiscono inoltre notevolmente.
Les systèmes nationaux d'attestation de conformité et de certification de ces machines divergent considérablement.

Le imprese ed il personale addetti alla manutenzione di prodotti, parti e pertinenze dovrebbero attenersi a determinate norme tecniche a dimostrazione della propria competenza e dei mezzi tecnici a loro disposizione per ottemperare agli obblighi associati ai loro privilegi; la Commissione è tenuta ad adottare delle apposite misure per specificare condizioni di emissione, mantenimento, modifica, sospensione o revoca di certificati di attestazione di conformità.
Les organismes et les personnels chargés de la maintenance des produits, pièces et équipements devraient respecter certaines règles techniques afin de prouver leurs aptitudes et moyens d'assumer les responsabilités liées à leurs privilèges; la Commission doit arrêter des mesures pour spécifier les conditions régissant la délivrance, le maintien, la modification, la suspension ou la révocation des certificats attestant de cette conformité.

Relativa alla procedura di attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio per quanto riguarda perni per giunti strutturali.
Relative à la procédure d'attestation de conformité des produits de construction, conformément à l'article 20, paragraphe 2, de la directive 89/106/CEE du Conseil, en ce qui concerne les goujons pour joints structuraux.

Gli emendamenti nn. 12 e 15 fanno ricadere tutta la responsabilità della procedura di attestazione di conformità degli imballaggi sul trasformatore, esonerando completamente il fabbricante; di fatto, e in virtù del principio secondo cui chi inquina paga, la responsabilità di questa procedura non spetta all'imballatore ma al fabbricante dell'imballaggio.
Les amendements 12 et 15 font peser l'entière responsabilité de la procédure d'attestation de conformité des emballages sur le transformateur, et exonèrent le fabricant d'emballage de toute responsabilité; or, en vertu du principe du pollueur-payeur, ce n'est pas l'emballeur qui doit être responsable de cette procédure, mais bien le fabricant d'emballage.

Relativa alla procedura di attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio per quanto riguarda kit di rivestimento delle pareti esterne.
Relative à la procédure d'attestation de conformité des produits de construction, conformément à l'article 20, paragraphe 2, de la directive 89/106/CEE du Conseil, en ce qui concerne les kits de bardage rapporté.

Che modifica le decisioni 95/467/CE, 96/577/CE, 96/578/CE e 98/598/CE relative alla procedura di attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio riguardo, rispettivamente, ai prodotti a base di gesso, ai sistemi fissi antincendio, ai prodotti igienico-sanitari e agli aggregati.
Modifiant les décisions 95/467/CE, 96/577/CE, 96/578/CE et 98/598/CE relatives à la procédure d'attestation de la conformité des produits de construction, conformément à l'article 20, paragraphe 2, de la directive 89/106/CEE du Conseil en ce qui concerne les produits de gypse, les systèmes fixes de lutte contre l'incendie, les appareils sanitaires et les granulats.

Relativa alla procedura di attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio per quanto riguarda sette prodotti per il benestare tecnico europeo senza orientamenti.
Relative à la procédure d'attestation de conformité des produits de construction, conformément à l'article 20, paragraphe 2, de la directive 89/106/CEE du Conseil, en ce qui concerne sept produits pour agréments techniques européens sans guides.

Relativa alla procedura di attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio per quanto riguarda kit d'impermeabilizzazione dell'impalcato da applicare allo stato liquido.
Relative à la procédure d'attestation de conformité des produits de construction, conformément à l'article 20, paragraphe 2, de la directive 89/106/CEE du Conseil, en ce qui concerne les kits hydrofuges pour tabliers de pont sous forme de liquide appliqué.

Relativa alla procedura di attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio per quanto riguarda kit di rivestimento impermeabile per pavimenti e pareti di ambienti umidi.
Relative à la procédure d'attestation de conformité des produits de construction, conformément à l'article 20, paragraphe 2, de la directive 89/106/CEE du Conseil, en ce qui concerne les kits de revêtement étanche pour sols et murs de pièces humides.

Il Comitato propone, tuttavia, di introdurre una disposizione che precisi l'obbligo per uno Stato membro di accettare un'attestazione di conformità rilasciata dalle autorità competenti di un altro Stato membro.
Le Comité propose néanmoins d'introduire une disposition pré­cisant l'obligation pour un Etat membre d'accepter une attestation de conformité délivrée par les autorités compétentes d'un autre État membre.

Le procedure per l'attestazione di conformità andrebbero semplificate e ridotte di numero.
Les systèmes d'attestation de la conformité devraient être allégés et leur nombre, réduit.

Qual è la differenza tra un certificato di conformità e un'attestazione di conformità?
Quelle différence y a-t-il entre un certificat de conformité et une attestation de conformité?

Ai fini dell'attestazione di conformità degli articoli pirotecnici il fabbricante applica una delle seguenti procedure.
En vue de l'attestation de la conformité des articles pyrotechniques, le fabricant suit l'une des procédures suivantes.

Allegati contenenti i particolari dei requisiti essenziali, le procedure per l'attestazione di conformità, l'uso del marchio CE, ecc.
Annexes donnant les détails des exigences essentielles, les procédures d'attestation de conformité, l'utilisation du marquage CE, etc.

La procedura per l'attestazione di conformità di cui all'allegato II è indicata nei mandati gli orientamenti per il benestare tecnico europeo.
La procédure d'attestation de la conformité telle que définie à l'annexe II est précisée dans les mandats concernant des guides d'agrément technique européen.

Il comitato 89/392 sta bilisce che la relazione tra l'attestazione di conformità e la macchina interessata non dia adito ad alcuna ambiguità.
Le comité 89/392 prévoit dans sa réponse n° 66 que la relation entre Γ«attestation de conformité et la machine concernée ne peut prêter à aucune équivoque».

La procedura per l'attestazione di conformità di cui all'allegato II è indicata nei mandati per gli orientamenti per il benestare tecnico europeo.
La procédure d'attestation de conformité visée à l'annexe II est énoncée dans des mandats relatifs à des spécifications techniques européennes.

Inoltre la Commissione ha adottato nuove decisioni in materia di normalizzazione e attestazione di conformità e ha pubblicato relazioni sulla com petitività del settore 2.
En outre, elle a pris de nouvelles décisions en matière de normalisation et d'attestation de conformité et a publié des rapports sur la compétitivité du secteur.

Relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo agli adesivi per la costruzione.
Relative à la procédure d'attestation de conformité des produits de construction conformément à l'article 20, paragraphe 2, de la directive 89/106/CEE du Conseil, en ce qui concerne les adhésifs utilisés dans la construction.

La Commissione ha già adottato una serie di decisioni relative all'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE.
La Commission a déjà arrêté une série de décisions relatives à l'attestation de conformité des produits de construction conformément à l'article 20, paragraphe 2, de la directive 89/106/CEE.

Allegati contenenti i particolari dei requisiti essenziali, le procedure per l'attestazione di conformità, l'uso dei marchi CEE di conformità, ecc.
Annexes donnant les détails des exigences essentielles, les procédures d'attestation de conformité, l'utilisation des marques CE de conformité, etc.

Ora, invece, sarà possibile effettuare questi interventi- purché non venga alterata la volumetria complessiva dell'edificio- con il semplice aiuto di un tecnico abilitato, che invia al Comune il progetto e l'attestazione di conformità edilizio-urbanistica;
À présent, en revanche, ces interventions pourront être réalisées - à condition que la volumétrie globale du bâtiment ne soit pas altérée - simplement avec l'aide d'un technicien agréé, qui envoie à la commune le projet et la certification de conformité urbanistique;

La procedura di attestazione della conformità di cui all'allegato III è indicata nel pertinente benestare tecnico europeo.
La procédure d'attestation de la conformité telle qu'elle est définie à l'annexe III est précisée dans les guides d'agrément technique européen correspondants.

La procedura di attestazione della conformità di cui all'allegato II è indicata nei mandati per le norme armonizzate.
La procédure d'attestation de conformité visée à l'annexe II est énoncée dans des mandats de normes harmonisées.

La procedura di attestazione della conformità di cui all'allegato III è quella definita dai relativi benestare tecnici europei.
La procédure d'attestation de la conformité telle qu'elle est définie à l'annexe III est précisée dans les agréments techniques européens correspondants.

La procedura di attestazione della conformità di cui all'allegato III è indicata nei mandati per le specifiche tecniche europee.
La procédure d'attestation de la conformité telle que définie à l'annexe III est précisée dans les mandats concernant les guides d'agrément technique européen.

La procedura di attestazione della conformità di cui all'allegato II è indicata nei mandati per gli orientamenti per il benestare unico europeo.
La procédure d'attestation de conformité visée à l'annexe II est énoncée dans des mandats relatifs à des guides d'agrément technique européen.

La procedura di attestazione della conformità di cui all'allegato III è indicata nei mandati relativi agli orientamenti per il benestare tecnico europeo.
La procédure d'attestation de la conformité telle qu'elle est définie dans l'annexe III est précisée dans les mandats pour l'établissement des guides d'agrément technique européen correspondants.

La procedura di attestazione della conformità di cui all'allegato II è indicata nei mandati relativi agli orientamenti per il benestare tecnico europeo.
La procédure d'attestation de la conformité, telle que définie à l'annexe II, est précisée dans les mandats de guides pour les agréments techniques européens.

Comment utiliser "di attestazione di conformità" dans une phrase

del diniego di attestazione di conformità in sanatoria prot.

La copia munita di attestazione di conformità equivale all'originale dell'atto notificato.

Orientamento prevalente: l’assenza di attestazione di conformità è una mera irregolarità.

annullamento provvedimento di diniego domanda di Attestazione di Conformità in sanatoria.

Il sistema di attestazione di conformità dei propri prodotti DeterminARE: e.

Certo, ma i duplicati non hanno bisogno di attestazione di conformità Rispondi.

La mancanza di attestazione di conformità non sempre rende inammissibile il ricorso.

L’esercizio del potere di attestazione di conformità non necessita di specifiche tecniche.

Procedure di attestazione di conformità ai fini della commercializzazione dei prodotti antincendio.