Que Veut Dire DIFFICILE PREGARE en Français - Traduction En Français

• difficile de prier

Exemples d'utilisation de Difficile pregare en Italien et leurs traductions en Français

A volte e' difficile pregare.
Parfois c'est dur de prier.

Per questo motivo, è così difficile pregare.
C'est la raison pour laquelle prier est tellement difficile.

È molto più difficile pregare con gioia per-.
Soi; il est beaucoup plus difficile de prier.

Per noi è facile pregare per chiedere una grazia al Signore, quando abbiamo bisogno di qualcosa; e non è difficile pregare per ringraziare il Signore: grazie per.
Pour nous, il est facile de prier pour demander une grâce au Seigneur, lorsque nous avons besoin de quelque chose; et il n'est pas difficile de prier pour rendre grâce au Seigneur; merci pour.

Mi era difficile pregare con amore e vivere ciò che pronunciavo pregando..
Il m'était difficile de prier avec amour et de vivre ce que je disais.

In questo caso è molto difficile pregare veramente.
Dans ces circonstances, il est très difficile de prier sérieusement.

Se trovate difficile pregare potete dire" Vieni Spirito Santo, guidami, proteggimi, libera il mio spirito affinché io possa pregare".
Si vous trouvez difficile de prier vous pouvez dire.« Viens Esprit Saint, guide-moi, protège-moi, libère mon esprit afin que je puisse prier.».

Una pellegrina commenta:« È difficile pregare in questa ressa!
Une pèlerine commente:« Difficile de prier dans cette cohue!

All'inizio ti può sembrare difficile pregare per un lungo tempo(e certamente, devi farlo nello Spirito), perché la tua mente dovrà essere annientata in continuo.
D'abord, vous pourrez trouver difficile de prier pendant longtemps(et vous devez bien sûr le faire dans l'Esprit), parce que votre intelligence est tout le temps réprimée.

Non immaginate quanto sia difficile pregare per i peccati degli altri.
Vous ne savez pas que c'est dur de pardonner les péchés d'autrui.

Per questo motivo sentiamo che è molto difficile pregare, è difficile perdonale, amare, confessarsi, fare ordine nella nostra vita secondo i comandamenti di Dio.
C'est pourquoi nous expérimentons les difficultés dans la prière, les difficultés à pardonner, à se confesser, à ordonner notre vie selon les commandements de Dieu.

Mi sembra che per noi oggi, nella nostra vita, nel nostro mondo, sia difficile pregare sinceramente perché perisca questo mondo, perché venga la nuova Gerusalemme, perchè venga il giudizio ultimo e il giudice, Cristo.
Il me semble que pour nous aujourd'hui, dans notre vie, dans notre monde, il est difficile de prier sincèrement pour que périsse ce monde, pour que vienne la nouvelle Jérusalem, pour que vienne le jugement dernier et le juge, le Christ.

Non è difficile trovare questo luogo(mal che vada basta cercarlo dentro di noi); è molto più difficile pregare con gioia per- ché questa condizione esclude ogni pre- ghiera che non coinvolga il cuore; eppure è proprio la preghiera del cuore che muove e commuove Dio, come ci insegna Gesù nel Vangelo e come ci insegna Maria da tanti anni a Medjugorje.
Il n'est pas difficile de trouver ce lieu(au pire, il suffit de le chercher à l'intérieur de soi); il est beaucoup plus difficile de prier avec joie, car cette condition exclut toute prière qui n'implique pas le cœur; et pour-tant, c'est vraiment la prière du cœur qui meut et émeut Dieu, comme nous l'enseigne Jésus dans l'Évangile, et comme nous l'en-seigne Marie depuis tant d'années à Medju- gorje.

E trovandosi in una situazione difficile, pregava più a lungo».
Et en les trouvant dans une situation difficile, il priait plus longtemps».

Nei momenti difficili, prega il rosario.».
Dans les moments difficiles, prie le chapelet.».

E quando le cose sono un po' difficili, pregare Sub tuum praesidium, perché dicevano i mistici russi che nei momenti di turbolenza spirituale, dobbiamo andare sotto il manto della Santa Madre di Dio, sub tuum praesidium.
Et quand les choses sont un peu difficiles, prier le Sub tuum praesidium, car les mystiques russes disaient que, dans les moments de tempête spirituelle, nous devons nous mettre sous le manteau de la Sainte Mère de Dieu, Sub tuum praesidium.

All'inizio, era molto difficile per me pregare.
Au début, c'était très difficile pour moi de prier.

Anche in questo senso possiamo intendere l'espressione: pregare è difficile.
C'est dans ce sens également que nous pouvons comprendre l'expression: prier est difficile.

Pregare è“difficile” perché non è una conversazione con un'altra persona, è un'udenza con Dio Onnipotente!
Prier est"difficile" car ce n'est pas une conversation avec une autre personne, c'est une audience avec le Dieu Tout-Puissant!

Arrivando a Taizé quest'anno, è stato abbastanza difficile per me pregare e fare silenzio- avevo tante cose in testa a cui pensare!
Arrivant à Taizé cette année, il était assez difficile pour moi de prier et de faire silence- il y avait tellement de choses se bousculant dans ma tête!

Non vi sarà difficile né pregare, né offrire sacrifici, né testimoniare la grandezza di Gesù nella vostra vita, perché lui vi darà la forza e la gioia in questo tempo.
Cela ne sera pas difficile de prier ni d'offrir des sacrifices, ni de témoigner de la grandeur de Jésus dans votre vie, car il vous donnera la force et la joie en ces temps.

Il frutto della preghiera è sempre un approfondimento della fede, e, finché il sacerdote non ha quella fede profonda, è molto difficile per lui pregare.
Le fruit de la prière est toujours un approfondissement de la foi et, si le prêtre n'a pas cette foi profonde, il lui est très difficile de prier.

Non vi sarà difficile né pregare né offrire sacrifici né testimoniare la grandezza di Gesù nella vostra vita, perché Lui ve ne darà in questo tempo la forza e la gioia.
Cela ne sera pas difficile de prier ni d'offrir des sacrifices, ni de témoigner de la grandeur de Jésus dans votre vie, car il vous donnera la force et la joie en ces temps.

Noi cattolici siamo un piccolo gregge che, in questo momento difficile, continua a pregare per la pace e per il bene del popolo.
Nous catholiques, nous sommes un petit troupeau qui, en ce moment difficile, continue de prier pour la paix et pour le bien du peuple.

Se non si impara a pregare in famiglia, sarà poi difficile riuscire a colmare questo vuoto.
Si l'on n'apprend pas à prier en famille, il sera ensuite difficile de réussir à combler ce vide.

Per alcuni, pregare a voce alta può risultare difficile e, all'inizio, 30-60 minuti di preghiera possono non essere facili.
Prier à haute voix peut parfois être compliqué pour certains et prier pendant 30 à 60 min peut être déconcertant au début.

Io credo che conoscere l'amore di Dio sia la cosa più importante, perché, quando conosciamo Dio e il suo amore, non ci sarà difficile poi incominciare a pregare, ad amare, a convertirci.
Je crois que connaître l'amour de Dieu soit la chose la plus importante car, quand nous connaissons Dieu et son Amour il nous est plus facile de commencer à prier, aimer, nous convertir.

Quando le si chiede qualcosa di un po' difficile, si reca innanzi tutto a pregare davanti alla statua di san Giuseppe, nel corridoio adiacente alla porteria, poi torna e dà la risposta attesa.
Lorsqu'on lui demande une chose un peu difficile, elle va tout d'abord prier devant la statue de saint Joseph dans le couloir adjacent à la porterie, puis revient et donne la réponse attendue.

Qualunque coppia affronti questa situazione estremamente difficile dovrebbe pregare per chiedere sapienza al Signore Giacomo 1.
Tout couple confronté à cette situation extrêmement difficile devrait prier le Seigneur pour recevoir la sagesse Jacques 1.

Qualunque coppia affronti questa situazione estremamente difficile dovrebbe pregare per chiedere sapienza al Signore Giacomo 1.
Tout couple confronte à cette situation extrêmement difficile devrait prier le Seigneur pour recevoir la sagesse Jacques 1.

Comment utiliser "difficile pregare" dans une phrase en Italien

E forse è difficile pregare con i grandi testi della Chiesa.

Non è difficile pregare con fervore quando si gode della consolazione.

Per le famiglie nel nostro territorio è sempre più difficile pregare insieme.

Fumatori, trovano difficile pregare o studiare più di un’ora senza una pausa-sigaretta.

Sai quanto è difficile pregare quando sembra che il cielo non risponda?”.

Come è difficile pregare in quei momenti anche se la volontà è forte..

Qui bisogna ascoltare un’esperta: «È difficile pregare se non si sa come farlo.

Ma difficile pregare anche per un altro motivo: che cosa chiedere al Signore?

Se non riesci ad accettare la tua croce è difficile pregare col cuore.

Sono innanzitutto i tuoi di casa. È così difficile pregare con i propri familiari?

Comment utiliser "difficile de prier" dans une phrase en Français

C’est difficile de prier cinq fois par jours quand on a un travail ».

En plus quand tu es pauvres,il est difficile de prier en Tunisie.

Fumeurs, ils trouvent difficile de prier ou d’étudier plus d’une heure sans une pause cigarette.

Je l'ai simplement lu car il m'était difficile de prier longtemps n'ayant pas cette habitude.

Chaque semaine, il est un peu plus difficile de prier : l’imam tente de faire le compte des mosquées brûlées.

Seigneur, il est tellement difficile de prier quand un souffle d’angoisse et de tristesse traverse l’ame.

Cela ne m’était pas difficile de prier une heure ou plus avant de commencer ma journée parce que le Saint-Esprit m’attirait à l’écart dans la prière.

Difficile de prier en entendant « tu as vu le gros dragon ici » ou encore « ah le gros monstre ».

dans cette courte vidéo un et rappeler le moment historique difficile de prier pour elle.

Mais ce qui se passe si vous avez un moment difficile de prier à haute voix?