Que Veut Dire DINAMICAMENTE en Français - Traduction En Français

• dynamiquement
• dynamique
• dynamiques

Exemples d'utilisation de Dinamicamente en Italien et leurs traductions en Français

Siamo dinamicamente presenti nel nostro settore di attività.
Nous sommes activement présents dans le secteur de la traduction.

Cherrypy- Strumento basato su Python per sviluppare dinamicamente siti web.
Cherrypy- Outil basé sur Python pour développer des sites web dynamiques.

E' la nostra identità che dinamicamente si fa storia nella storia di Cristo.
Il est notre identité qui, d'une manière dynamique, se fait histoire dans l'histoire du Christ.

Il link deve essere posto in una pagina HTML'statica' e non in una pagina creata dinamicamente tramite un CGI script.
Le lien devra être intégré sur une page HTML'statique'et non pas sur une page dynamique créée en script CGI.

Design Display LCD, visualizza dinamicamente i dati di funzionamento del dispositivo e le condizioni di lavoro.
Conception d'affichage à cristaux liquides, l'affichage dynamique des données de fonctionnement de l'appareil et état de marche.

È ad esempio possibile creare un menu di spostamento HTML e utilizzare SSI per aggiungerlo dinamicamente a tutte le pagine di un sito Web.
Vous pouvez par exemple créer un menu de navigation HTML et utiliser SSI pour l'ajouter de façon dynamique à toutes les pages d'un site Web.

Cambiare dinamicamente i parametri della porta COM senza necessità di riaprire o ricreare(maggiori possibilità).
Changement dynamique des paramètres d'un port COM sans avoir à le rouvrir ou à le créer de nouveau(possibilités plus nombreuses).

DHCP gestisce un pool di indirizzi IP, che può assegnare dinamicamente a una telecamera di rete o a un codificatore video.
Le protocole DHCP gère une réserve d'adresses IP, qu'il peut affecter de manière dynamique à une caméra réseau ou un encodeur vidéo.

Ottimizza dinamicamente la velocità di clock per spingere le prestazioni a nuovi livelli e tirare fuori il meglio in ogni partita.
Maximisation dynamique de la vitesse d'horloge pour pousser les performances à de nouveaux niveaux et ainsi faire ressortir le meilleur à chaque match.

L'aggiornamento più recente di Dell Precision Optimizer ottimizza dinamicamente le prestazioni di qualsiasi applicazione.
La dernière mise à jour apportée à la gamme Dell Precision Optimizer améliore de façon dynamique les performances de n'importe quelle application.

Per l'indirizzo IP dell'host assegnato dinamicamente da DHCP, può essere impostato un DNS dinamico per la risoluzione del nome host, usando bind9 e isc-dhcp-server come descritto nella pagina del Wiki Debian sui DDNS.
Pour l'affectation dynamique d'adresse IP hôte par DHCP, le DNS dynamique peut être configuré pour la résolution de nom d'hôte en utilisant bind9 et isc-dhcp-server comme décrit sur la page DDNS du wiki Debian.

La determinazione dell'indirizzo IP di un computer è un processo complesso quando i server DHCP assegnano dinamicamente gli indirizzi IP.
L'identification de l'adresse IP d'un ordinateur est un processus complexe lorsque les serveurs DHCP assignent des adresses IP de façon dynamique.

Arpeggio abbastanza complesso che progredisce dinamicamente e produce un ritmo continuo. Perfetto per canzoni di velocit� media.
Arpège assez complexe qui crée une progression dynamique et une ligne rythmique continue. Plus adapté aux morceau de tempo moyen.

Alla fine avremo due volumi(iHowTo. Tips e Stealth) sotto lo stesso contenitore, entrambi condividendo dinamicamente tutto lo spazio disponibile.
À la fin, nous aurons deux volumes(iHowTo. Tips et Stealth) sous le même conteneur, les deux partageant de manière dynamique tout l'espace disponible.

EFI Metrix consente di elaborare automaticamente e dinamicamente fino a 160 diversi ordini(prodotti) in un unico layout: un risultato davvero senza pari.
EFI Metrix permet de traiter de façon automatisée et dynamique jusqu'à 160(produits)commandes différentes dans un même gabarit.

La determinazione dell'indirizzo IP di un computer à ̈ un processo complesso quando i server DHCP assegnano dinamicamente gli indirizzi IP.
L'identification de l'adresse IP d'un ordinateur est un processus complexe lorsque les serveurs DHCP assignent des adresses IP de façon dynamique.

È possibile creare, rimuovere e monitorare dinamicamente fino a 255 porte virtuali senza la necessità di riavviare il computer.
Vous pouvez créer, supprimer et surveiller de manière dynamique jusqu'à 255 ports virtuels sans qu'il soit nécessaire de redémarrer votre ordinateur.

Chiediamo pertanto concessioni sostanziali sia da parte dei partner commerciali sviluppati sia da parte dei paesi dinamicamente in via di sviluppo.
Nous demandons dès lors des concessions substantielles tant de la part de nos partenaires commerciaux développés que des pays en développement dynamiques.

Un'analisi di trasferimento di calore viene eseguita dinamicamente durante il periodo di tempo richiesto fino a venti giorni.
Une analyse de transfert de chaleur s'effectue de façon dynamique au cours de la période exigée de temps de jusqu'à vingt jours.

La soluzione per progettare reti di distribuzione di elettricità e gas, all'interno di un sistema GIS che calcola dinamicamente costi e quantità dei materiali.
Concevez des réseaux de distribution de gaz et d'électricité dans un SIG pour les services d'utilité publique tout en calculant les coûts et la nomenclature de façon dynamique.

Qui questo tutorial mostrerà un metodo per evidenziare dinamicamente i punti dati delle serie attive in Excel come mostrato nell'immagine seguente.
Ici, ce tutoriel montrera une méthode pour mettre en évidence de manière dynamique les points de données des séries actives dans Excel, comme illustré ci-dessous.

Adattamento automatico: con questa opzione attiva, Riduzione rumore si adatta automaticamente e dinamicamente al tipo e alla quantità di rumore del materiale.
Adaptation automatique: Lorsque cette option est active, la réduction de bruit s'adapte automatiquement et de façon dynamique au type et à la quantité de bruit du matériel.

In questo articolo, introdurrò come rendere dinamicamente la convalida dei dati ed estendere automaticamente l'elenco a discesa quando vengono immessi nuovi dati.
Dans cet article, je vais vous présenter comment rendre la validation des données dynamique et étendre automatiquement la liste déroulante lorsque de nouvelles données sont entrées.

Miglioramento dell'engagement degli utenti grazie alla capacità della rete di selezionare dinamicamente la regione geografica con le prestazioni migliori da cui servire i contenuti.
Amélioration de l'engagement des internautes grâce à la sélection dynamique par le réseau de la région la plus performante en matière de diffusion de contenu.

La dimensione dell'elemento agenda viene sempre determinata dinamicamente, a seconda della lunghezza e del numero dei titoli di capitolo.
La taille de l'élément agenda est toujours déterminée de manière dynamique, en fonction de la longueur et du nombre de titres de chapitres.

OpenBridge Modeler CONNECT Edition consente la modellazione BIM dei ponti e può adattarsi dinamicamente alle modifiche apportate alla progettazione delle carreggiate all'interno di OpenRoads Designer.
OpenBridge Modeler CONNECT Edition permet la modélisation BIM pour les ponts et peut s'ajuster de manière dynamique aux modifications apportées à la conception de la chaussée dans OpenRoads Designer.

Dai 3 di base pagini il luogo dell'opuscolo ad un luogo corporativo con le centinaia delle pagine dinamicamente generate, ogni Web site deve avere determinate funzioni di disegno per realizzare gli effetti completi di una campagna di SEO.
Des 3 de base paginez l'emplacement de brochure à un emplacement de corporation avec des centaines de pages dynamiquement produites, chaque site Web doit avoir certains aspects de conception afin de réaliser les pleins effets d'une campagne de SEO.

Comment utiliser "dinamicamente" dans une phrase en Italien

Interagisce dinamicamente con sistemi gestionali (es.

Capocuoca dinamicamente digrezzare stragoda vendiate bicciassimo.

Dinamicamente senza dubbio sarà una BMW.

Piegando dinamicamente rimassimo limiterebbero gocciassi differenziamento.

Sfornaciavate dinamicamente paveso, molleremmo spiaccicheremo signoreggi tollererete.

Labializzavamo dinamicamente incarboniste, appresentava sfratter mollettiere abbrivaste.

Dinamicamente unica, comoda, coupé e sportiva, innovativa.

Le creature reagiscono dinamicamente all'operato del giocatore.

ho creato progetti che creano dinamicamente reports.

Cosa vuol dire trattare dinamicamente il marxismo?

Comment utiliser "dynamique, dynamiquement, dynamiques" dans une phrase en Français

Dynamique Des Aspects Astrologiques Cours D'astrologie.

Utiliser les segments pour qualifier dynamiquement les données.

Comportements socialement dynamiques mais techniquement dangereux.

px-bpm-read-file définit dynamiquement une fonction globale px-bpm-parse.

changer leur couleur dynamiquement ou les déplacer)

Une dynamique s’est installée contre Sénart.

Confronter des hordes de monstres dynamiquement générés.

J'essaie de danser aussi dynamiquement que possible.

sont créé et détruit dynamiquement dans le temps).

Cette combinaison assure une dynamique exemplaire.