Exemples d'utilisation de Divise in tre en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Le truppe furono divise in tre eserciti.
Sono divise in tre tipologie: Suite, Superior e Standard.
Elles se partagent en trois typologies: Suites, Superior et Standard.Le undici squadre furono divise in tre gruppi.
Sono state divise in tre file separate da due precinctions.
Ils ont été divisés en trois rangées séparées par deux precinctions.Le compresse possono essere divise in tre parti uguali.
Les comprimés peuvent être divisés en trois parties égales.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
diviso per il numero
dividere il contenuto
diviso in parti
dividere i valori
gioco è divisodiviso in fotogrammi
possibilità di divideredivide il suo tempo
divide la città
comunità divise
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Divise in tre gruppi, ogni unità è guidata da una psicologa.
La razza verde si divise in tre gruppi maggiori.
La race verte se sépara en trois divisions majeures.A seconda del diametro le particelle vengono divise in tre classi.
Selon leur diamètre les particules sont divisées en trois classes.Le forze anglo-navarrine erano divise in tre corpi schierati di fronte sulla collina.
Les forces anglo-navarraises sont divisées en trois corps rangés de front sur une colline.Le lezioni di Inglese commerciale sono divise in tre parti.
Les cours d'anglais des affaires sont divisés en trois parties.Le dodici uova, divise in tre gruppi, cominciarono a muoversi sul tavolo come se fossero vive.
Les douze œufs, répartis en trois groupes, ont commencé à se déplacer sur la table, comme s'ils étaient vivants.Le isole dell'arcipelago sono divise in tre gruppi geografici.
Les îles de l'archipel ont été divisés en trois groupes géographiques.Le opere sono state divise in tre blocchi cronologici che indicano i momenti più importanti della vita dell'artista.
Les travaux ont été divisés en trois blocs chronologiques qui indiquent les moments les plus importants de la vie de l'artiste.Le cause della disfunzione erettile sono divise in tre tipi: 1.
Les causes de la dysfonction érectile sont divisées en trois types: 1.La gente del mondosono sempre state divise in tre gruppi razziali, che sono più o meno connessi con il colore della pelle.
Les peuples du mondeont toujours été divisés en trois groupes raciaux qui sont associées à peu près avec la couleur de la peau.Ci sono diverseopzioni configurabili per ogni profilo, divise in tre sezioni principali.
Il y a de nombreuses actions quevous pouvez configurer pour chaque profil, divisées en trois sections.Le tue statistiche sono ora divise in tre categorie, ognuna delle quali ti fornisce preziose indicazioni sul comportamento dei visitatori.
Vos statistiques sont maintenant réparties en trois catégories, chacune liée à un aspect différent du comportement de vos visiteurs.Tutti questi 27 nomi delle classi sono divise in tre gruppi di base.
Les 27 noms de classes sont divisées en trois groupes principaux.Le Oblate erano divise in tre rami: il primo di vita comune, il secondo secolare e il terzo costituito da laici associati.
Les oblates étaient divisées en trois branches: la première pratiquait la vie commune, la seconde était composée d'un institut séculier et la troisième de laïques.Le nostre attività in Cina sono divise in tre unità distinte.
Nos activités Le pre-condizioni generali per il successo delle nuove sette e delle pratiche neo-pagane in Russia potrebbero essere divise in tre gruppi.
Les conditions générales préalables aux succès des nouvelles sectes et des pratiques néo--païennes Le cellule si sarebbero divise in tre durante la metafase.
Les cellules de ce bébé se seraient divisées en trois à la métaphase.Divise in tre aree, agricola, urbana e religiosa, le strutture sono disposte in modo da permettere alla funzione dell'edificio di immedesimarsi con l'ambiente circostante.
Divisées en trois zones, une agricole, une urbaine et une religieuse, les structures sont disposées de façon à ce que leur fonction coïncide avec l'environnement.Le opzioni prescelte sono state divise in tre differenti categorie.
E abbiamo tre compresse algiorno che prendi fino alla fine divise in tre fasi uguali.
Popoli ha anche detto,le scimmie sono divise in tre aree e sono stati tutti centrati in un tempio sacro chiamato Bulit Sari tempio.
Peuples a aussi dit,les singes sont divisés en trois zones et ils ont tous été centrée sur un temple sacré appelé Bulit Sari temple.Come possiamo vedere,quasi tutte le funzioni governative sono divise in tre categorie principali.
Comme on peut le voir,presque toutes les fonctions gouvernementales sont divisées en trois grandes catégories.Le squadre europee sono state divise in tre gironi disputati con gare di andata e ritorno dal 31 ottobre 2012 al 30 marzo 2013.
Les onze équipeseuropéennes invitées sont réparties en trois groupes à l'intérieur desquels les équipes se rencontrent Tutte insieme,formano un set di dodici particelle, divise in tre famiglie, ciascuna consistente di due leptoni e due quark.
L'ensemble comprend douze types de particules divisés en trois familles, chacune constituée de deux leptons et deux quarks.Le 10 squadreeuropee sono state divise in tre gironi disputati con gare di andata e ritorno dal 12 novembre 2013 al 15 aprile 2014.
Les dix équipeseuropéennes invitées sont réparties en trois groupes à l'intérieur desquels les équipes se rencontrent 
