Que Veut Dire ERA UN EDIFICIO en Français - Traduction En Français

• était un bâtiment
• était un édifice
• était un immeuble

Exemples d'utilisation de Era un edificio en Italien et leurs traductions en Français

Era un edificio di due piani a corte.
C'était un bâtiment carré de deux étages.

Il luogo scelto per il discorso era un edificio esterno al campo.
L'endroit choisi pour son discours était un immeuble en dehors du camp.

Era un edificio molto semplice, realizzato in pietra sbozzata.
C'est un édifice de plan simple, bâti en pierre locale.

Prima che fosse una prigione, questo era un edificio di uffici,?
Avant que cet endroit soit une cellule de prison, c'était un immeuble de bureau?

Era un edificio di enormi dimensioni, ed è semplicemente crollato.
C'était un building immense et il s'est tout simplement écrasé.

Il palazzo presidenziale di Groznyj era un edificio posto nel centro di Groznyj.
Le palais présidentiel de Grozny était un bâtiment situé au centre de Grozny, capitale de la Tchétchénie.

Era un edificio di forma quadrata situato immediatamente dietro il portico d'entrata al sud del Péristyle.
C'était un bâtiment de forme carrée situé immédiatement derrière le porche d'entrée au sud du Péristyle.

All'estremità del portico si scopre il Monumento di Nicia, che era un edificio in forma di un tempietto dorico(18).
A l'extrémité du portique on découvre le Monument de Nicias qui était un édifice en forme de petit temple dorique(18).

D'altro canto però era un edificio molto tranquillo, non abbiamo mai sentito i vicini.
Mais d'un autre côté, l'immeuble était très calme: nous n'avons jamais entendu les voisins.

L'interessante ottagonale Muster House è stato costruito in 1852 ed era un edificio amministrativo per la Navy Yard.
Le intéressante à huit faces Muster a été construit en 1852 et était un bâtiment administratif pour le Navy Yard.

La chiesa, consacrata a s. Rocco, era un edificio a una navata di proporzioni imponenti con apside semicircolare.
L'église dédiée à saint Roch était un édifice monumental à nef unique et à l'abside semi-circulaire.

Quando, all'inizio dell'anno, l'equipe di Medici senza frontiere(MSF) ha messo piede per la prima volta nell'ospedale del distretto di Dasht-e-Barchi, nella parte occidentale di Kabul, il nuovissimo reparto di maternità con 42 posti letto era un edificio vuoto.
Quand, au début de l'année, l'équipe de Médecins sans frontières a mis en place pour la première fois au sein de l'hôpital du district de Dasht-e-Barchi, dans l'ouest de Kaboul, une unité de maternité de 42 lits, l'édifice était vide.

L'Edificio 7 era un edificio con intelaiatura in acciaio, ed è il primo edificio del genere a crollare a causa del fuoco.
Le building 7 était un bâtiment à structure d'acier. C'est le premier building en acier à s'effondrer à cause du feu.

All'epoca di Einstein il caffè, non molto lontano dalle rive della Limmat, era un edificio in stile belle époque, arredato come i caffè viennesi.
A l'époque d'Einstein, le Metropol, qui se trouve non loin des rives de la Limmat, était un établissement Belle Epoque de style viennois.

Nel 1950, il Periscope Hotel era un edificio originale e mondano nel cuore di Kolonaki, il quartiere più antico e più esclusivo di Atene.
En 1950, l'hôtel Périscope était un bâtiment simple au coeur de Kolonaki, le quartier le plus ancien et le plus exclusif d'Athènes.

Flavio, l'Ebreo greco, era un proselito dell'entrata, non essendo stato né circonciso né battezzato; e poiché egli era un grande amante della bellezza nell'arte e nella scultura, la casa che occupava quando soggiornava a Gerusalemme era un edificio bellissimo.
Flavius, le Juif grec, était un prosélyte de la porte, car il n'avait été ni circoncis ni baptisé. Comme il appréciait beaucoup la beauté dans l'art et la sculpture, la maison qu'il occupait durant ses séjours à Jérusalem était un bâtiment magnifique.

La famiglia era un edificio solido, che la cultura contemporanea ha smontato in tanti pezzi, usati per costruzioni diverse.
La famille était un édifice solide, que la culture contemporaine a démonté en plusieurs morceaux, qui ont ensuite été utilisés pour les constructions les plus disparates.

La cattedrale fu eretta senza una tradizionale fondazione a pali ed era un edificio monumentale centrico con cinque tende ottagonali(cupole), la tenda centrale era alta 72,5 metri.
La cathédrale a été construite sans la base habituelle de pile et« c'était un bâtiment central centré avec cinq tentes octogonales, une tente centrale de 72,5 mètres de haut.

Era un edificio che spiccava molto, vicino all'autostrada, e noi abbiamo aggiunto un piano, l'abbiamo ripulito e riparato usando quello che pensavo fosse il linguaggio del quartiere, cioè l'uso di questi cornicioni sporgenti.
C'était un bâtiment bien visible depuis l'autoroute, et nous avons ajouté un étage, nous l'avons nettoyé, réparé et nous avons utilisé-- je le pensais-- le langage du quartier, avec ces corniches, ces corniches qui avancent.

Questo Padiglione per l'Esposizione Internazionale di Parigi del 1937 era un edificio unico che ha rappresentato il governo della Repubblica spagnola nel campione in condizioni molto difficili politica ed economica.
Ce pavillon pour l'Exposition internationale de Paris de 1937 était un bâtiment unique qui a représenté le gouvernement de la République espagnole dans l'échantillon dans des conditions très difficiles politique et économique.

Quello che abbiamo trovato era un edificio sporco e ambienti, una camera con lenzuola sporche, un bagno senza luci e la porta non chiude.
Ce que nous avons trouvé était un bâtiment et des environnements sales, une chambre avec des draps sales, une salle de bains sans éclairage et la porte qui ne se ferme pas.

Chiesa proprietaria(in latino: ecclesia propria o propriae haereditatis) era un edificio di culto(chiesa o monastero) medioevale che veniva fatto erigere da laici(nobili locali, conti, duchi e addirittura re) per motivi privati.
Les églises propriétaires(ecclesia propria en latin) étaient des établissements religieux(églises, abbayes) construits le plus souvent par des laïcs(noblesse locale, comtes et ducs de l'empire Franc) sur un terrain privé.

Porta la basilica paleocristiana era un edificio a tre navate separate da colonne di granito è stata rapida, la chiesa era coperta da una cornice in legno del tetto.
La basilique paléochrétienne du port était un édifice à trois nefs séparées par des colonnes de granit à fût lisse; l'église était couverte d'une toiture à charpente de bois.

Il Towering Inferno era un grosso edificio che aveva preso fuoco!
La Tour Infernale était un building qui avait pris feu!

È un edificio a due piani costruito con mattoni e gesso.
C'est un édifice de deux étages en briques et en grès.

È un edificio storico.
C'est un monument historique.

È un edificio sicuro. C'è un agente di pattuglia 24 ore su 24.
Le bâtiment est surveillé par un vigile 24 h/24.

Sa se è un edificio borg?
Ce bâtiment a-t-il été construit par les Borgs?

No, è un edificio. Sofisticato, grandi finestre.
Nan, c'est une construction chic à grandes fenêtres.

Comment utiliser "era un edificio" dans une phrase

La mia scuola era un edificio altero, oscuro.

La scuola era un edificio degli anni ’30.

Quest’ultimo era un edificio piccolo, a pianta rettangolare.

Originariamente era un edificio della Borsa in Galles.

Era un edificio cattolico che fu poi dismesso.

L’hotel era un edificio commerciale del XVII secolo.

La lobby, che era un edificio autonomo sembrava male.

Sapevate che in origine era un edificio in mattoni?

Abstract: L'anfiteatro era un edificio importante di epoca romana.

Probabilmente era un edificio adibito alla stampa dei giornali..