Que Veut Dire FANTASIOSA en Français - Traduction En Français

• imaginative
• fantaisiste
• inventive
• pleine de fantaisie
• fantasque
• d'imagination
• fantastique
• imaginatif
• imaginatifs

Exemples d'utilisation de Fantasiosa en Italien et leurs traductions en Français

E' una roba fantasiosa.
C'est imaginatif.

Qualsiasi cosa sia, scegliete sempre l'opzione piu' fantasiosa.
Optez toujours pour la chose la plus chic.

È molto fantasiosa.
C'est très imaginatif.

Si tratta... potremmo dire, di una famiglia... molto fantasiosa.
Disons que cette famille est très inventive.

È più fantasiosa.
Encore plus extraordinaire.

La sua mente fantasiosa è fertile di idee per migliorare le cure prodigate.
Son esprit imaginatif est fécond en idées pour améliorer les soins prodigués.

La cena era così fantasiosa.
Voilà un dîner bien original.

E' una teoria fantasiosa, ma rispecchia i fatti.
C'est une théorie fantasque, mais elle correspond aux faits.

Hai una vita molto fantasiosa.
Tu as une vie imaginaire très riche.

Bavette Barilla è una versione fantasiosa di spaghetti, ma a differenza di loro che sono piatte con una leggera curvatura.
Bavette Barilla sont une version imaginative de spaghettis, mais contrairement à eux, ils sont à plat avec une légère courbure.

Ora, questa è una teoria fantasiosa.
Bon, c'est une théorie sophistiquée.

Se la sua descrizione è fantasiosa, anche la risposta lo sarà!
Si votre description est fantaisiste, le résultat le sera aussi!

Crede davvero a questa storia fantasiosa?
Croyez-vous à cette histoire fantasque?

Paola, la cuoca, molto brava e fantasiosa, personale disponibile e cortese.
Paola, le cuisinier, très bon et imaginatif, serviable et courtois.

No, ok, è una teoria molto fantasiosa.
Non, d'accord, c'est une théorie très créative.

Dolce, esile, sottomessa e fantasiosa, Sakura sarebbe la perfetta Geisha.
Douce, gracile, soumise et inventive, Sakura a tout de la parfaite Geisha.

E vi aspettate che io creda ad una storia così fantasiosa, come questa?
Vous espérez que je croie à une histoire aussi fantastique?

Non essere naturalmente rima fantasiosa non con la mancanza di funzionalità.
Ne pas être fantaisiste ne rime bien entendu pas du tout avec manque de fonctionnalité.

L'Interior designer e' una figura professionale creativa, fantasiosa ed artistica.
Designers d'Interieur sont creatifs, imaginatifs et artistiques.

Un'idea fantasiosa, lo so, ma se non fosse stato per lui... potremmo non aver avuto le contro-teorie di Aristotele.
Idée fantaisiste, je sais, mais sans lui, nous n'aurions peut-être pas eu les contre-théories d'Aristote, puis d'Euclide, puis d'Alhazen.

Improvvisazioni erano molto fantasiosa e magistrale.
Improvisations étaient très imaginatif et magistrale.

Devo solo farlo diventare un racconto, inventarmi qualche... volgarita' fantasiosa.
Je dois juste ajouter un peu de narration et d'inventer un blasphème imaginatif.

Ottenere un look originale e fantasiosa con questo diadema.
Obtenez un look original et fantasque avec cette tiare.

La nuova cucina fantasiosa Wonderland è una festa per i sensi, nel girare i cuochi di Royal Caribbean loro caleidoscopio culinaria.
La nouvelle cuisine imaginative Wonderland est un régal pour les sens, à tourner les cuisiniers de Royal Caribbean leur Kaléidoscope culinaire.

Bagnato con cucina meridionale fantasiosa e una piscina privata.
Aspergé avec la cuisine du sud d'imagination et d'une piscine privée.

Gilles offre una cucina fantasiosa e personale, basata su tecniche sofisticate e costituita esclusivamente da prodotti freschi provenienti dalle botteghe e dai produttori locali.
Gilles fait une cuisine inventive et personnelle grâce à des techniques maitrisées et faite uniquement de produits frais issus des commerces et producteurs locaux.

Tutto questo è ridicolo, affermazione fantasiosa di una mente malata.
Tout ceci est ridicule, allégation chimérique d'un esprit malade.

Il Ristorante agrituristico propone un'interpretazione fantasiosa ed innovativa della cucina tradizionale valtellinese ed esalta le produzioni dell'agriturismo.
Le restaurant ferme offre une interprétation imaginative et novatrice de la cuisine traditionnelle de la Valteline et stimule la production agricole.

Il fiore inscritto sui fianchi evoca in versione fantasiosa le ruote del carro.
La fleur qui orne la panse évoque en version fantaisiste les roues du char.

Comment utiliser "fantasiosa" dans une phrase en Italien

Una nuova fantasiosa applicazione del federalismo.

Vedasi fantasiosa convocazione dei Consiglieri comunali”.

Per una fantasiosa storia del laser

Fantasiosa ingracilissimo vitivinicole ringolferai puntinare corredarsi.

Perfino quella fantasiosa del peccato originale.

Una copertura fantasiosa per l’Unione europea.

Anche qui fantasiosa ricostruzione dei classificatori.

Coppia affiatata molto fantasiosa super raccomandabili.

Fantasiosa intereuropee impiumavi contrariavano incipollira rifronzente.

Una ricostruzione, ovviamente, fantasiosa questa nostra.

Comment utiliser "fantaisiste, inventive, imaginative" dans une phrase en Français

C'est une histoire très fantaisiste et surprenante !

Leur capacité de reprise inventive est impressionnante.

L’écriture inventive me fait écrire parfois… Non.

Une épopée captivante, tonique, imaginative et bien ficelée.

Comment fais-tu pour être aussi imaginative ?

C’est une jeune fille vive, imaginative et aventureuse.

autant comédienne fantaisiste que danseuse talentueuse.

Cela nous semble purement fantaisiste et déplacé.

Cette musique hybride et inventive est surprenante.

C'était distrayant, assez fantaisiste pour gagner un 15.