Exemples d'utilisation de Geometria ottimizzata en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nuova geometria ottimizzata per acciai inossidabili.
Migliori valori di tenuta grazie alla geometria ottimizzata.
Valeurs d'étanchéité améliorées grâce à une géométrie optimisée.La geometria ottimizzata della pista e dei rulli aumenta la portata dei cuscinetti.
La géométrie optimisée de la piste et des rouleaux permet une charge accrue du roulement.Chiavistelli con gancio in acciaio, con geometria ottimizzata per la torsione;
Geometria ottimizzata della lama: per una coppia massima e una potenza ottimale durante tutta la preparazione.
Géométrie de lame optimisée: pour un couple maximum et une puissance optimale tout au long de la préparation.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prestazioni ottimizzategestione ottimizzataottimizzare le impostazioni
ottimizzare le performance
geometria ottimizzatanecessarie per ottimizzareprogettazione ottimizzataottimizzare i vostri processi
cookie per ottimizzarefunzionalità ottimizzate
Plus
Utilisation avec des adverbes
Set base in titanio PARALLELO cementata HEX percorone singole(nuovo modello con geometria ottimizzata).
Set base en titane PARALLÈLE pour collage HEX pourcouronnes unitaires(nouveau modèle avec géométrie optimisée).La geometria ottimizzata e i vani truciolo aperti assicurano un'ottima evacuazione truciolo abbinata alla massima sicurezza in lavorazione.
La forme optimisée et les goujures ouvertes assurent une évacuation optimale des copeaux et une excellente sécurité du processus.Sforzo minimo grazieall'ottimo rapporto di trasmissione e alla geometria ottimizzata dei taglienti.
Effort nécessaire faible grâceA1" è una geometria ottimizzata per i componenti in acciaio, e"A2" ottimizza le prestazioni dei materiali in acciaio inossidabile.
A1" est une géométrie optimisée pour les composants en acier et"A2" améliore la performance dans les matériaux en acier inoxydable.Un uso tipico è il calcolo delle deformazioni su basi o componenti della macchina ela derivata della geometria ottimizzata da questi risultati.
Une utilisation typique est le calcul des déformations sur la base ou les composants des machines etla dérivée de la géométrie optimisée à partir de ces résultats.Grazie alla geometria ottimizzata, i nostri inserti richiedono solo delle basse forze di taglio e quindi lavorano in maniera estremamente economica.
Grâce à leur forme optimisée, nos plaquettes de coupe fonctionnent à des forces de coupe réduites pour une utilisation extrêmement rentable.Le basi in titanio Narrow HEX, con blocco anti-rotazione,sono caratterizzate da una geometria ottimizzata e da una piattaforma dal diametro particolarmente stretto.
Les bases en titane Narrow HEX, avec bloc anti-rotationnel,se caractérisent par leur géométrie réduite et par leur plate-forme dotée d'un diamètre particulièrement étroit.Grazie alla geometria ottimizzata dei taglienti e al design del vano truciolo, oltre che all'elica e al passo dell'elica irregolari, le nostre frese in m. d. i. per la lavorazione dell'acciaio raggiungono elevati volumi truciolo mantenendo basse le vibrazioni e le forze di taglio.
Grâce à une forme de coupe et à Grazie al suo rotore a palettespeciale con piccole camere e geometria ottimizzata, nonché pressione di insacco da 72 bar, la VF 624 è la specialista per prodotti solidi e freddi.
Foratura con CoroDrill® 846 I più recenti sviluppi nella tecnologia di foratura conmetallo duro integrale e geometria ottimizzata per HRSA consentono di realizzare un elevato numero di fori in sicurezza e con basse forze di taglio assiali.
Perçage Miglioramento dei valori termici: grazie alla geometria ottimizzata del cuscinettoCSB è possibile una significativa riduzione del lor numero.
Amélioration des valeurs thermiques: en raison de la géométrie optimisée du plot CSB rouge une réduction significative du nombre d'élément est possible.Qualità e geometrie ottimizzate assicurano prestazioni superiori nella fibra di vetro.
Les nuances et géométries optimisées garantissent des performances supérieures dans la fibre de verre.La Big Honzo è uno dei quattro telai della serie Honzo,ed è l'unico con geometrie ottimizzate per ruote da 27.5.
Le Big Honzo est l'un de nos quatre cadres de la famille Honzo etil est le seul avec une géométrie optimisée pour les roues au standard 27.5.Grazie alle loro geometrie ottimizzate le nostre frese in m. d. i. sono idonee per la lavorazione a velocità elevata dell'alluminio e dei metalli non ferrosi.
Grâce à leurs géométries optimisées, nos fraises en carbure monobloc sont adaptées à l'usinage grande vitesse de l'aluminium et des métaux non ferreux.In Figura 1, i cuscinetti con geometrie ottimizzate, in determinate condizioni di carico e disallineamento, raggiungono prestazioni fino a quattro volte superiori rispetto alla versione standard.
Dans la Figure 1, les roulements à géométrie améliorée, sous certaines conditions de charge et de défaut d'alignement, présentent des performances plus de quatre fois supérieures à leur équivalent standard.Geometrie ottimizzate per ruote da 27.5+, la nuova forcella RockShox Revelation, copertoni Maxxis Rekon 2.8" veloci, aderenti e tubless-ready, un gruppo SRAM 11-velocità: la Big Honzo è pronta per i percorsi più duri che ti troverai ad affrontare.
Avec une géométrie optimisée autour des roues en 27.5+, la toute nouvelle fourche RockShox Revelation, des pneus tubeless-ready Maxxis Rekon en 2.8 offrant un très bon grip et rendement, et une transmission SRAM 11 vitesses, le Big Honzo DL est prêt à taquiner les chemins les plus défoncés que vous pourrez trouver.Fori puliti grazie alla geometria di taglio ottimizzata e ai taglienti ausiliari.
Perçages propres grâce aux taillants à la géométrie optimisée et aux ébaucheurs.Riporti in metallo duro estremamente resistenti e geometria del tagliente ottimizzata per ottenere i migliori risultati possibili.
La geometria del dente è ottimizzata per il taglio di legname verde.
La géométrie des dents est optimisée pour la coupe de bois vert.La geometria del truciolo ottimizzata garantisce una ottima formazione del truciolo e un controllo truciolo sicuro.
La forme optimisée des copeaux garantit un façonnage contrôlé et un brisage sécurisé des copeaux.La geometria di FOCUS SAM è ottimizzata per pedalate in stile Enduro.
La géométrie du FOCUS SAM est optimisée pour le style de conduite Enduro.Il nuovo Fuelmax S,grazie alla tecnologia Intellimax Groove, ad un'ottimizzata geometria del battistrada e ad altre innovative caratteristiche, offre un minor consumo di carburante.
Longue distance Directeur pneu Simili ai modelli YMB ma con una geometria interna ottimizzata, i nuovi cuscinetti Timken EMB sono ideali per gestire carichi elevati e per applicazioni in ambienti estremamente difficoltosi.
Similaires aux roulements de type YMB mais avec une géométrie interne optimisée, les nouveaux roulements Timken de type EMB sont parfaits pour supporter des charges élevées et des environnements extrêmes.Il nuovo Fuelmax S,grazie alla tecnologia Intellimax Groove, ad un'ottimizzata geometria del battistrada e ad altre innovative caratteristiche, offre un minor consumo di carburante.
